1
00:00:01,140 --> 00:00:02,310
سلام.

2
00:00:02,310 --> 00:00:03,410
سلام

3
00:00:03,410 --> 00:00:04,410
سلام.

4
00:00:04,410 --> 00:00:05,910
- مدتی گذشت.
- سلام

5
00:00:05,910 --> 00:00:08,650
مین هی در حال نقاشی است
روی صورت سوک جین

6
00:00:08,650 --> 00:00:09,950
مین هی در حال نقاشی است.

7
00:00:09,950 --> 00:00:11,920
- افراد مشهور ...
- هی داری راجع به چی حرف میزنی؟

8
00:00:11,920 --> 00:00:13,490
- تو اینجایی
- منظورت چیه که داره نقاشی می کنه؟

9
00:00:13,490 --> 00:00:14,750
- سوک جین.
- من فقط آرایش کردم.

10
00:00:14,750 --> 00:00:16,590
- سئوک جین، موهایت خیلی بلند شد.
- هفته گذشته،

11
00:00:16,590 --> 00:00:17,760
-تحمل زیادی کردی
- درسته

12
00:00:17,760 --> 00:00:18,920
- چرا؟
- چرا امروز انقدر خوب به نظر میای؟

13
00:00:18,920 --> 00:00:19,920
منتظر چی بودی؟

14
00:00:19,920 --> 00:00:21,360
- با موهای بلند بهتر به نظر می رسید.
- باحال به نظر میای

15
00:00:21,360 --> 00:00:22,690
- واقعا؟
- عالی به نظر میای

16
00:00:22,690 --> 00:00:23,700
- خوب
- آیا باید موهایم را بلند کنم؟

17
00:00:23,700 --> 00:00:25,360
- باید اینقدر طول بکشه.
- امروز عالی به نظر میای.

18
00:00:25,360 --> 00:00:26,460
شما باید موهای پشت خود را رشد دهید.

19
00:00:26,460 --> 00:00:28,400
تو دروغ نمیگی

20
00:00:28,400 --> 00:00:30,030
- خوب به نظر می رسد. جدی میگم
- باشه

21
00:00:30,030 --> 00:00:32,240
- جدی میگی؟
- باید تلاش کنی

22
00:00:32,300 --> 00:00:34,810
- ممنون
- جوان تر به نظر می آیی.

23
00:00:34,810 --> 00:00:36,040
- هی، دنیل.
- سلام.

24
00:00:36,040 --> 00:00:37,510
- دانیال
- چرا از قبل شروع کردی؟

25
00:00:37,510 --> 00:00:39,010
- رفتم دستشویی.
-به خاطر تو...

26
00:00:39,010 --> 00:00:41,580
- اشکالی نداره
- تو دستشویی بودم.

27
00:00:41,580 --> 00:00:43,050
- سلام.
- او بیرون بود.

28
00:00:43,050 --> 00:00:44,750
- خانه خریدی.
- بسه

29
00:00:44,750 --> 00:00:47,390
- بله.
- مقالاتی در مورد آن وجود داشت.

30
00:00:47,450 --> 00:00:50,260
جونگ کوک یک خانه خرید
با کیسه های پلاستیکی که جمع کرده بود.

31
00:00:50,920 --> 00:00:52,890
- چی؟ گلخانه است؟
- کیسه های پلاستیکی؟

32
00:00:53,490 --> 00:00:55,830
- کیسه های پلاستیکی که جمع کرده بود...
- جائه سوک.

33
00:00:55,830 --> 00:00:58,400
- این چیزی است که همه نظرات گفته اند.
- چی گفتند؟

34
00:00:58,400 --> 00:01:00,630
«خانه ای خرید
پس از جمع آوری تمام کیسه ها."

35
00:01:00,630 --> 00:01:01,830
- درسته
- همه همین را می گویند.

36
00:01:01,830 --> 00:01:03,700
- کیسه ها را می آورد؟
- واقعا؟

37
00:01:03,700 --> 00:01:06,100
- "آیا کیسه ها اتاق خود را خواهند داشت؟"
- کیف

38
00:01:06,740 --> 00:01:07,940
موضوع این است که ...

39
00:01:07,940 --> 00:01:09,670
- جونگ کوک
- کیسه ها اتاق خودشان را خواهند داشت؟

40
00:01:09,670 --> 00:01:13,110
همه گفتند باید بدهی
کیسه ها یک اتاق بزرگ

41
00:01:13,950 --> 00:01:16,380
- کیف ...
- اتاق اصلی به کیسه ها می رود.

42
00:01:16,380 --> 00:01:18,880
از شر بیماری خلاص شدم
بعد از آن روز

43
00:01:18,880 --> 00:01:20,620
- خوب
- مدام به آن روز فکر می کنم.

44
00:01:20,620 --> 00:01:21,790
آیا این یک بیماری بود؟

45
00:01:21,790 --> 00:01:23,860
- از پسش بر آمدم.
- پس این یک بیماری بود.

46
00:01:23,860 --> 00:01:24,860
او از آن آگاه است.

47
00:01:24,860 --> 00:01:26,020
از پسش برآمدم.

48
00:01:26,020 --> 00:01:28,290
- ببینی؟
- الان که برم بالکن...

49
00:01:28,290 --> 00:01:30,960
و من یک کیسه پلاستیکی دارم،
برمی گردم و می گویم: لعنتی.

50
00:01:32,560 --> 00:01:33,800
اینجوری میندازمش دور

51
00:01:33,800 --> 00:01:35,370
- باید.
- واقعا دارم.

52
00:01:35,370 --> 00:01:36,670
داخل سطل بازیافت

53
00:01:36,670 --> 00:01:38,140
من می توانم بیماری را پشت سر بگذارم.

54
00:01:38,140 --> 00:01:39,470
- خیلی خوبه
- کاملا بر آن غلبه کردم.

55
00:01:39,470 --> 00:01:42,140
هفته گذشته،
ما یک شام تیم کوچک خوردیم.

56
00:01:42,140 --> 00:01:43,270
- بله.
- شنیدم

57
00:01:43,270 --> 00:01:45,940
ما در مورد نگاه کردن صحبت کردیم
برای دوست پسر یه یون

58
00:01:45,940 --> 00:01:47,380
و ما این کار را انجام دادیم
جایی که به هم چسبیده بودیم...

59
00:01:47,380 --> 00:01:49,110
- هفته گذشته دست یکدیگر.
- درسته

60
00:01:49,110 --> 00:01:51,820
معلوم است سالها گذشته است
از آنجایی که او دست مردی را گرفته بود.

61
00:01:51,920 --> 00:01:54,490
سالها گذشته بود، بنابراین او احساس ناخوشایندی داشت
گرفتن دست کسی

62
00:01:54,490 --> 00:01:56,290
خیلی وقت بود
از زمانی که دست مردی را گرفتم

63
00:01:56,290 --> 00:01:57,920
درست است. من آن را به یاد دارم.

64
00:01:57,920 --> 00:01:59,360
اینجوری دست یکی رو میگیری

65
00:01:59,360 --> 00:02:00,660
- سعی کن مال من رو بگیری
- نگهش دارم

66
00:02:00,660 --> 00:02:02,190
پس اینطوری دست می گیرید.

67
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
بیایید بگوییم من یه یون هستم.

68
00:02:03,190 --> 00:02:04,500
- حالا سعی کن دستمو بگیری.
- باشه

69
00:02:04,500 --> 00:02:05,700
(سفت)

70
00:02:05,700 --> 00:02:07,330
- چی؟
- این درست است.

71
00:02:07,400 --> 00:02:08,830
- انگار...
- چرا؟

72
00:02:08,830 --> 00:02:10,770
- مثل این بود که دست عروسک را بگیری.
- او یک شاهزاده خانم است؟

73
00:02:11,000 --> 00:02:13,270
- اینجوری؟
- فکر می کنم او این کار را کرد.

74
00:02:13,270 --> 00:02:14,410
یه یون داره خنده داره...

75
00:02:14,410 --> 00:02:18,510
(او خیلی خجالتی بود
برای گرفتن دست هو جون.)

76
00:02:19,610 --> 00:02:22,010
(احساس بدی داشت...)

77
00:02:22,010 --> 00:02:24,650
(دست در دست گرفتن
حتی با سه چان و دانیل.)

78
00:02:25,080 --> 00:02:27,120
- چیکار کردم؟
- میتونستم حسش کنم

79
00:02:27,120 --> 00:02:28,890
من فکر کردم او نمی خواهد
برای گرفتن دستم

80
00:02:28,890 --> 00:02:31,490
لطفا من را اشتباه نگیرید.
این فقط...

81
00:02:31,490 --> 00:02:33,830
خیلی وقت است
از زمانی که دست مردی را گرفتم

82
00:02:34,190 --> 00:02:35,190
(دعا برای یه یون
برای فرار از مجرد بودن)

83
00:02:35,190 --> 00:02:37,100
- به همین دلیل.
- امروز،

84
00:02:37,100 --> 00:02:39,000
ما مهمان داریم
چه کسی به نمایش ما خواهد پیوست

85
00:02:39,000 --> 00:02:40,670
- ما؟
- من نمی دانستم.

86
00:02:40,670 --> 00:02:42,900
- اونا هستن
- خدای من

87
00:02:42,900 --> 00:02:45,740
- سلام.
- خدای من

88
00:02:45,740 --> 00:02:49,470
(SOYEON و MIYEON از i-dle)

89
00:02:49,640 --> 00:02:51,110
- سلام
- سویون.

90
00:02:51,110 --> 00:02:52,840
- MIYEON.
- او SOYEON است؟

91
00:02:52,840 --> 00:02:53,880
چیکار میکنی؟

92
00:02:53,880 --> 00:02:55,280
(آنها ناگهان شروع به رقصیدن می کنند.)

93
00:02:55,280 --> 00:02:56,450
چیکار میکنی؟

94
00:02:57,020 --> 00:02:59,620
- یکدفعه؟
- بدون سلام؟

95
00:02:59,720 --> 00:03:00,990
فقط اول سلام کن

96
00:03:00,990 --> 00:03:02,590
- خدای من
- آنها حتی سلام نکردند.

97
00:03:02,590 --> 00:03:04,960
- بدون سلام ...
- چه خبره؟

98
00:03:05,260 --> 00:03:06,490
("آنها برمی گردند
پس از تمدید قرارداد آنها")

99
00:03:06,490 --> 00:03:07,590
("با حذف G از نام آنها،
آنها به I-dle تغییر نام داده اند")

100
00:03:07,890 --> 00:03:10,300
(خواننده اصلی، MIYEON،
رهبر اگر i-dle، SOYEON)

101
00:03:10,660 --> 00:03:13,900
(آنها با "چیز خوب" بازگشته اند
بعد از 1 سال!)

102
00:03:14,070 --> 00:03:15,470
- سلام
- بچه ها خیلی باحالید.

103
00:03:15,470 --> 00:03:16,830
- سویون، من تو را نشناختم.
- سلام

104
00:03:16,830 --> 00:03:18,940
- من هستم.
- موهایت...

105
00:03:18,940 --> 00:03:20,470
- من هستم.
- موهایت را کوتاه کردی.

106
00:03:20,470 --> 00:03:22,870
- سلام
- با موهای جدیدتان عالی به نظر می رسید.

107
00:03:22,870 --> 00:03:25,410
- ممنون
- این مدل مویی است که من می خواهم.

108
00:03:25,410 --> 00:03:26,580
(پریدن ناگهانی داخل)

109
00:03:26,880 --> 00:03:28,650
- نکن.
- اینم مدل مو...

110
00:03:28,650 --> 00:03:30,210
- میخوام امتحان کنم
- واقعا؟

111
00:03:30,210 --> 00:03:31,420
- بله.
- دنبال کاری که او انجام داده، نرو.

112
00:03:31,420 --> 00:03:32,880
- نکن.
- این چیزی است که من می خواهم.

113
00:03:32,880 --> 00:03:34,720
-به همین دلیل قبلاً موهایم را کوتاه کرده بودم.
- چهار سال پیش؟

114
00:03:34,720 --> 00:03:36,490
- میدونی چیکار کردم
- نه

115
00:03:36,690 --> 00:03:38,560
- فقط این کار را نکن.
- مردم فکر می کنند ...

116
00:03:38,560 --> 00:03:39,760
تو یه تغییری داشتی

117
00:03:39,760 --> 00:03:40,990
- نکن.
- نه

118
00:03:40,990 --> 00:03:42,790
- جدی، این کار را نکن.
- نه

119
00:03:42,790 --> 00:03:45,300
ما امروز SOYEON و MIYEON را داریم.

120
00:03:45,300 --> 00:03:46,600
- خوش اومدی
- سلام

121
00:03:46,600 --> 00:03:49,100
- هر دو شما شبیه عروسک ها هستید.
- ممنون

122
00:03:49,100 --> 00:03:50,800
- عالی به نظر میای
- MIYEON قبلا اینجا بود،

123
00:03:50,800 --> 00:03:52,570
- اما این اولین بار است
- درسته

124
00:03:52,570 --> 00:03:53,570
این اولین بار است که اینجا هستم.

125
00:03:53,570 --> 00:03:55,210
- اولین بار شما؟
- بله.

126
00:03:55,210 --> 00:03:56,770
- درسته
- این اولین بار است که اینجا هستم.

127
00:03:56,770 --> 00:03:58,280
- چرا زودتر نیومد؟
- الان واقعا هیجان زده ام.

128
00:03:58,310 --> 00:03:59,780
SOYEON شناخته شده است ...

129
00:03:59,780 --> 00:04:01,510
- به عنوان ملکه حق چاپ ...
- درسته

130
00:04:01,510 --> 00:04:03,410
- در دنیای بت ها
- این درست است.

131
00:04:03,410 --> 00:04:05,050
- بله. اون معروفه
- او آهنگ های زیادی نوشت.

132
00:04:05,050 --> 00:04:07,850
- من یک ویدیو از او تماشا کردم که گفت:
- درسته

133
00:04:07,850 --> 00:04:09,550
- "گاهی اوقات یک میلیون می گیرم."
- نه!

134
00:04:09,550 --> 00:04:11,190
- این درست نیست.
- جدی؟

135
00:04:11,190 --> 00:04:12,820
- بله.
- او یک میلیون دلار درآمد دارد؟

136
00:04:12,820 --> 00:04:14,730
- و گاهی ...
- سویون.

137
00:04:14,730 --> 00:04:17,600
- آیا این شما را به دردسر می اندازد؟
- مقالات زیادی وجود دارد.

138
00:04:17,600 --> 00:04:19,500
شما باید برای ما یک وعده غذایی بخرید.

139
00:04:20,000 --> 00:04:21,870
- برامون غذا بخر
- این درست نیست.

140
00:04:21,870 --> 00:04:23,370
به این دلیل است
او حق امتیاز را به یکباره دریافت می کند.

141
00:04:23,370 --> 00:04:25,100
از آشنایی با شما خوشحالم من چوی دانیل هستم.

142
00:04:25,100 --> 00:04:26,100
چی؟

143
00:04:26,100 --> 00:04:28,610
-از آشنایی با شما خوشحالم
- چیکار میکنی؟

144
00:04:28,610 --> 00:04:30,610
تو اینجوری میشی
بعد از شنیدن حدود یک میلیون

145
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
اون چی بود؟

146
00:04:31,610 --> 00:04:34,150
- او کاملا جاه طلب است.
- درسته

147
00:04:34,150 --> 00:04:36,280
- باید خودم را معرفی کنم.
- میبینم

148
00:04:36,280 --> 00:04:38,520
به هر حال، بت نکنید
این روزها خیلی دوستش دارم؟

149
00:04:38,520 --> 00:04:40,590
- من یک طرفدار بزرگ هستم.
- او خیلی محبوب است.

150
00:04:40,590 --> 00:04:41,820
چطور میتونه پوستت اینقدر خوب باشه؟

151
00:04:41,820 --> 00:04:42,990
- واقعا همینطوره
- بس کن

152
00:04:42,990 --> 00:04:45,190
پوست شما به نظر می رسد
مثل کیک برنج سفید

153
00:04:45,560 --> 00:04:47,330
چرا اینطوری میگی؟

154
00:04:47,730 --> 00:04:49,090
- او خیلی خوشحال است.
- چیکار میکنی؟

155
00:04:49,090 --> 00:04:50,900
-این چی بود؟
- او واقعاً آن را دوست دارد.

156
00:04:50,900 --> 00:04:52,900
- او از قبل احساس خوبی دارد.
- چیکار میکنی؟

157
00:04:52,900 --> 00:04:54,300
او خیلی خوشحال است.

158
00:04:54,300 --> 00:04:56,400
- او در حال حاضر احساس خوشحالی می کند.
- چه بلایی سرش اومده؟

159
00:04:56,400 --> 00:04:57,770
- اون واقعا...
- جدی...

160
00:04:57,770 --> 00:04:59,600
- دنیل اینو به یه یون گفت.
- چی گفت؟

161
00:04:59,600 --> 00:05:01,010
"او چه کار می کند؟"

162
00:05:01,010 --> 00:05:02,240
(دانیل گفت: "او چه کار می کند؟")

163
00:05:04,510 --> 00:05:05,740
MIYEON این کار را انجام داد
آخرین باری که اینجا بود

164
00:05:05,740 --> 00:05:09,010
- "نمیخوام بشنوم."
- درسته

165
00:05:09,010 --> 00:05:10,310
آیا می خواهید بشنوید
در مورد چاو یون چربی یا نه؟

166
00:05:10,310 --> 00:05:11,580
بس است. دست از این حرف زدن بردارید

167
00:05:11,580 --> 00:05:14,290
- بس کن
- نمی خوام بشنوم.

168
00:05:14,290 --> 00:05:19,260
(او با عبارت جادویی آمد
که باعث شد افراد مسن ساکت بمانند.)

169
00:05:19,490 --> 00:05:20,890
- درست است.
- نمی خوام بشنوم.

170
00:05:20,890 --> 00:05:23,090
- او انجام داد.
- "نمیخوام بشنوم."

171
00:05:23,090 --> 00:05:24,600
- درسته "من نمی خواهم آن را بشنوم."
- او این را زیاد گفت.

172
00:05:24,600 --> 00:05:27,030
- امروز خیلی باسن به نظر میای.
- میدونم امروز...

173
00:05:27,030 --> 00:05:28,400
- من همیشه لگن هستم.
- چی...

174
00:05:28,400 --> 00:05:31,200
سوک جین چرا هستی
اینطوری برای یک دختر جوان؟

175
00:05:31,200 --> 00:05:33,000
- سلام.
- تو نمی دانی که ...

176
00:05:33,000 --> 00:05:34,840
- چون علاقه ای ندارید
- او جوان شده است.

177
00:05:34,840 --> 00:05:36,270
شلوارت خیلی باسنه

178
00:05:36,270 --> 00:05:38,010
- میدونم درسته؟ من همیشه باسنم
- بله.

179
00:05:38,010 --> 00:05:39,840
- شلوار ...
- آنها باسن هستند.

180
00:05:39,840 --> 00:05:41,810
نمی دونم چه حسی نسبت به من داری،

181
00:05:41,810 --> 00:05:43,650
اما من همیشه باسن بودم
تمام زندگی من

182
00:05:43,820 --> 00:05:45,880
-چرا نمیتونی درست حرف بزنی؟
- اوه، نه.

183
00:05:45,880 --> 00:05:47,850
- او نمی تواند آن را درست تلفظ کند.
- سلام.

184
00:05:47,850 --> 00:05:50,120
- من...
- "من همیشه باسن بوده ام."

185
00:05:50,120 --> 00:05:51,220
به نظرتون شلوارم خوشگله؟

186
00:05:51,490 --> 00:05:54,560
خوشگل نیستن آنها باسن هستند.

187
00:05:54,560 --> 00:05:58,030
(ارزیابی سر سرد جوجه)

188
00:05:58,030 --> 00:05:59,100
(خنده)

189
00:05:59,100 --> 00:06:00,100
- درسته
- سویون.

190
00:06:00,100 --> 00:06:01,430
- سوک سام اینطور نیست...
- SOYEON است ...

191
00:06:01,430 --> 00:06:02,770
- با i-dle کنار بیایید.
- نه

192
00:06:02,770 --> 00:06:04,640
- متاسفم
- من با i-dle کنار نمیام.

193
00:06:04,640 --> 00:06:05,670
درسته

194
00:06:05,670 --> 00:06:08,640
- هم MIYEON و هم SOYEON.
- با هم کنار نمی آیند.

195
00:06:08,640 --> 00:06:09,640
شما Seo Taiji and Boys را برای خود دارید.

196
00:06:09,640 --> 00:06:12,610
امروز روز کودک است.

197
00:06:12,610 --> 00:06:15,610
ما ویژه ماه خانواده را خواهیم داشت
با MIYEON و SOYEON از i-dle.

198
00:06:15,610 --> 00:06:18,820
مسابقه ای که ما آماده کردیم این است
خانواده دونده با هوش سریع.

199
00:06:18,820 --> 00:06:21,720
امروز 5 می، روز کودک است.

200
00:06:21,720 --> 00:06:22,920
- درسته
- بله.

201
00:06:22,920 --> 00:06:24,820
- می
- روز پدر و مادر است.

202
00:06:24,820 --> 00:06:26,460
و 15 می روز معلم است.

203
00:06:26,460 --> 00:06:28,930
در جایی که خوب است
برای ماه خانواده،

204
00:06:28,930 --> 00:06:32,200
اعضایی که اجرا می کنند
اقدامات لازم با عقل سریع ...

205
00:06:32,200 --> 00:06:34,270
- مزایایی داده خواهد شد.
- با عقل سریع؟

206
00:06:34,270 --> 00:06:37,600
(اعضایی که اقدامات لازم را انجام می دهند
مزایایی داده خواهد شد.)

207
00:06:37,600 --> 00:06:40,710
و اعضایی که موفق به انجام این کار نمی شوند
پنالتی خواهد گرفت

208
00:06:40,710 --> 00:06:43,310
- عقل سریع؟
- ابتدا یک راهنمایی به شما می دهیم ...

209
00:06:43,310 --> 00:06:46,510
در مورد اولین ژست مخفی
از طریق یک ماموریت

210
00:06:46,610 --> 00:06:48,150
- چیه؟
- باشه

211
00:06:48,150 --> 00:06:50,480
- ماموریتی هست؟
- میبینم چه خواهد بود؟

212
00:06:50,480 --> 00:06:53,120
- اولین ماموریت Wink Mafia است.
- چی؟

213
00:06:53,120 --> 00:06:55,550
در حالی که شما در مورد یک موضوع خاص صحبت می کنید،

214
00:06:55,550 --> 00:06:58,620
اگر یک چشمک دریافت کردید
از مافیا، شما بیرون هستید.

215
00:06:58,790 --> 00:07:02,460
وقتی حذف شدی،
باید ماسک بزنی

216
00:07:02,460 --> 00:07:04,360
پس از حذف مافیا
سه شهروند،

217
00:07:04,360 --> 00:07:06,000
می توانید سعی کنید مافیا را دستگیر کنید.

218
00:07:06,000 --> 00:07:07,470
- اگر مافیا دستگیر شود،
- سرگرم کننده خواهد بود.

219
00:07:07,470 --> 00:07:09,900
شهروندان بازمانده
هر کدام یک امتیاز دریافت کنید

220
00:07:09,900 --> 00:07:13,140
اگر دستگیری ناموفق باشد،
فقط مافیا دو امتیاز دریافت می کند.

221
00:07:13,140 --> 00:07:14,640
در طول ماموریت،

222
00:07:14,640 --> 00:07:18,110
شما اجازه صحبت کردن ندارید
در مورد اینکه مافیا کیست

223
00:07:18,110 --> 00:07:21,350
- شما فقط می توانید در مورد موضوع صحبت کنید.
- میبینم

224
00:07:21,350 --> 00:07:23,010
پنج عضو
با بالاترین امتیاز...

225
00:07:23,010 --> 00:07:24,720
نکاتی را در مقیاس کشویی دریافت خواهد کرد
بر اساس امتیازات

226
00:07:24,720 --> 00:07:26,880
باید کاری کنیم...

227
00:07:26,880 --> 00:07:27,950
- در مورد عینک هاها.
- خلاف قوانین است.

228
00:07:27,950 --> 00:07:29,120
چه خواهید کرد؟

229
00:07:29,120 --> 00:07:30,350
- عینک ...
- چه کاری می توانید انجام دهید؟

230
00:07:30,350 --> 00:07:31,990
-چشماش رو نمیبینیم
- عینک چشمانش را می پوشاند.

231
00:07:31,990 --> 00:07:33,020
- دانیال
- بله.

232
00:07:33,020 --> 00:07:34,960
تو خوب به نظر میرسی
فقط با عینک

233
00:07:35,560 --> 00:07:36,990
- این درست است.
- موافق نیستی؟

234
00:07:36,990 --> 00:07:38,460
- عینک همه کار را انجام می دهد.
- عینک تو...

235
00:07:38,460 --> 00:07:39,560
وقتی لبخند میزنی بهتر به نظر میرسی

236
00:07:39,560 --> 00:07:40,730
آنها را دوباره بپوشانید.

237
00:07:40,730 --> 00:07:42,300
- آنها را بپوش.
- درسته؟

238
00:07:42,300 --> 00:07:44,670
- واقعاً بد است.
- دنیل، خیلی بد است.

239
00:07:44,670 --> 00:07:45,670
- آنها را بپوش.
- خدای من

240
00:07:45,670 --> 00:07:46,800
او، پورورو، و من
سه نفر برتر هستند...

241
00:07:46,800 --> 00:07:48,270
- کسانی که بدون عینک بد به نظر می رسند.
- درسته

242
00:07:48,270 --> 00:07:50,340
و لی سوک هون وجود دارد
از SG Wannabe.

243
00:07:50,340 --> 00:07:51,480
- درست است.
- اینطوری نیست.

244
00:07:51,480 --> 00:07:53,780
وقتی عینکم را نمی زنم،

245
00:07:53,910 --> 00:07:55,210
من شبیه بچه هستم

246
00:07:55,210 --> 00:07:56,810
- بیا
- عزیزم، پای من.

247
00:07:56,810 --> 00:07:59,020
- تو به بچه ها توهین می کنی.
- مسخره نباش.

248
00:07:59,020 --> 00:08:01,220
-چشماش خیلی کوچیکه.
- چشماش... تو...

249
00:08:01,220 --> 00:08:02,650
- جونگ کوک چشمات بزرگتره.
- فکر کنم...

250
00:08:02,650 --> 00:08:04,190
-چشمام بزرگتره
- درسته

251
00:08:04,790 --> 00:08:06,590
- درسته؟
- حق با شماست.

252
00:08:06,590 --> 00:08:08,160
- سلام.
- من الان دارم لبخند می زنم و تو...

253
00:08:08,160 --> 00:08:09,830
- صاف نگه داشتن صورت
- نه

254
00:08:09,830 --> 00:08:10,860
چشمام بزرگتره
وقتی صورتم صاف است

255
00:08:10,860 --> 00:08:11,930
شما آن را انجام نمی دهید.

256
00:08:11,930 --> 00:08:14,030
(آن دو با چشمان نازک تیغ
چشمانشان را با هم مقایسه می کنند.)

257
00:08:14,030 --> 00:08:15,170
جونگ کوک چشمات بزرگتره

258
00:08:15,170 --> 00:08:16,600
شما آن را انجام نمی دهید.

259
00:08:16,600 --> 00:08:18,900
- چشمان درشتی داری.
- فکر می کردم چشم های کوچکی دارم.

260
00:08:19,070 --> 00:08:20,270
آیا این کار می کند؟

261
00:08:20,270 --> 00:08:21,440
- این یک چشمک است.
- من انجامش دادم؟

262
00:08:21,440 --> 00:08:22,940
- تو انجامش دادی
- شما در یک مزیت هستید.

263
00:08:22,940 --> 00:08:24,680
- گفتنش سخته
- میدونم سخت است، درست است؟

264
00:08:24,680 --> 00:08:25,810
دنیل، باید امتحانش کنی

265
00:08:26,780 --> 00:08:28,110
- او در یک مزیت است.
او هست.

266
00:08:28,110 --> 00:08:29,680
گفتنش سخته

267
00:08:29,680 --> 00:08:31,320
- درسته
- این واقعا برای شما آسان است.

268
00:08:31,380 --> 00:08:33,220
- بیشتر از من...
- صبر کن

269
00:08:33,220 --> 00:08:35,220
- واقعا برای من آسان است؟
- برای تو آسان است.

270
00:08:35,220 --> 00:08:36,650
- ای یون، باید تلاش کنی.
-چطوری چشمک بزنم؟

271
00:08:36,650 --> 00:08:37,690
سعی کن به من چشمک بزنی

272
00:08:39,190 --> 00:08:40,690
- گونه هایش تکان می خورد.
- چرا...

273
00:08:40,690 --> 00:08:42,130
- کمی نگاه میکنی...
- چی؟

274
00:08:42,130 --> 00:08:43,730
- تو دست و پا چلفتی به نظر میای
- احمق به نظر میای

275
00:08:43,730 --> 00:08:45,060
- چی؟
-این چی بود؟

276
00:08:45,060 --> 00:08:46,530
- چیکار میکنی؟
- سلام.

277
00:08:46,700 --> 00:08:47,700
نمی تونی چشمک بزنی؟

278
00:08:47,700 --> 00:08:50,370
میون، چطوری...
به ما نشان دهید چگونه چشمک می زنید.

279
00:08:50,370 --> 00:08:51,700
من در چشمک زدن خوب نیستم

280
00:08:51,700 --> 00:08:52,800
- برو جلو
- امتحان کن

281
00:08:53,700 --> 00:08:55,310
- این بد نیست.
- خوب

282
00:08:55,710 --> 00:08:57,070
(چشمکی که آموزش دیده است
از طریق حرفه بت خود)

283
00:08:57,070 --> 00:08:58,210
- بد نیست.
- SOYEON، امتحانش کن.

284
00:08:58,210 --> 00:09:00,180
(چشمکی که آموزش دیده است
از طریق حرفه بت خود)

285
00:09:00,340 --> 00:09:01,910
- این خوب است.
- تو خوبی

286
00:09:02,010 --> 00:09:03,250
همانطور که انتظار می رود.

287
00:09:03,250 --> 00:09:04,280
بیایید بازی را شروع کنیم.

288
00:09:04,280 --> 00:09:06,850
ما به صورت تصادفی مافیا را انتخاب می کنیم.

289
00:09:06,850 --> 00:09:09,820
چشمان خود را ببندید و صدا ایجاد کنید
با ضربه زدن به دامان خود

290
00:09:09,990 --> 00:09:13,490
شخصی از گروه تولید
پشت مافیا را خواهد زد

291
00:09:13,490 --> 00:09:14,730
- اونی که پوک میشه.
- بله.

292
00:09:14,730 --> 00:09:16,330
- خفه شوم؟
- چشماتو ببند

293
00:09:16,330 --> 00:09:18,760
اولین مافیا سخت است.

294
00:09:20,000 --> 00:09:21,830
(جی یه یون)

295
00:09:21,830 --> 00:09:23,070
- باشه
- نه

296
00:09:23,070 --> 00:09:24,870
- انجام شد؟
- نه

297
00:09:25,070 --> 00:09:26,140
خیر

298
00:09:26,200 --> 00:09:28,110
حالا چشماتو باز کن

299
00:09:28,110 --> 00:09:29,440
- تموم شد؟
- تمام شد.

300
00:09:29,540 --> 00:09:31,840
اگر مافیا سه شهروند را بکشد
بدون اینکه گرفتار شوم

301
00:09:31,840 --> 00:09:33,380
- مافیا برنده می شود
- خوب

302
00:09:33,380 --> 00:09:34,650
(آیا چشمک احمق، یه یون
آیا می توانید 3 شهروند را بکشید؟)

303
00:09:35,850 --> 00:09:37,780
(آنها چهره یکدیگر را مطالعه می کنند
در آغاز.)

304
00:09:37,780 --> 00:09:38,850
خوب

305
00:09:38,850 --> 00:09:40,550
چی؟ سوک جین عصبی به نظر می رسد.

306
00:09:40,650 --> 00:09:42,620
- مافیا با سه کشتن پیروز می شود.
- خوب

307
00:09:42,620 --> 00:09:44,020
ما باید نگاه کنیم
در چهره یکدیگر

308
00:09:44,020 --> 00:09:45,260
- درسته
-باید همدیگه رو ببینیم

309
00:09:45,260 --> 00:09:47,090
جی هیو کمی ناراحت به نظر می رسد.

310
00:09:47,090 --> 00:09:48,730
من؟ نه، من فقط هستم
مشاهده دیگران

311
00:09:48,730 --> 00:09:50,260
(در حالی که بقیه نگاه می کنند
آن طرف...)

312
00:09:50,260 --> 00:09:51,960
(چشمک)

313
00:09:53,660 --> 00:09:56,670
(او در حمله موفق می شود
جی سوک سام.)

314
00:09:56,670 --> 00:09:58,140
- جی یه یون عجیبه.
- جی یه یون...

315
00:09:58,600 --> 00:09:59,600
جی یه یون عجیب است.

316
00:09:59,600 --> 00:10:00,840
- یو یون ناگهان ...
- چرا؟

317
00:10:00,840 --> 00:10:02,710
- فکر کنم یه یون باشه.
- فکر کنم یه کاری کرد

318
00:10:02,710 --> 00:10:04,810
موضوع گفتگو ...

319
00:10:04,880 --> 00:10:06,310
چیزی است که می خواهید برای ناهار بخورید.

320
00:10:06,310 --> 00:10:07,780
- ناهار خوب به نظر می رسد،
- هی

321
00:10:07,810 --> 00:10:08,850
- خوب
- ناهار!

322
00:10:08,850 --> 00:10:10,380
- ناهار
- منوی ناهار

323
00:10:10,380 --> 00:10:11,450
چه چیزی می خواهی بخوری، سویون؟

324
00:10:11,450 --> 00:10:12,620
- من؟
-خب...

325
00:10:12,680 --> 00:10:14,150
- تئوکبوکی.
- ببخشید

326
00:10:14,150 --> 00:10:15,320
- چی؟
- چی؟ شما بیرون هستید؟

327
00:10:15,320 --> 00:10:17,120
- قبلا؟
- دیگه تموم شده؟

328
00:10:17,120 --> 00:10:20,590
(دنیا می داند
که جی سوک جین بیرون است.)

329
00:10:20,590 --> 00:10:24,200
- سریع کشته شد.
- باید اینجا باشه

330
00:10:24,200 --> 00:10:25,460
- چی؟
- جدی...

331
00:10:25,630 --> 00:10:26,830
- خدای من
- خیلی سریع اتفاق افتاد.

332
00:10:26,830 --> 00:10:28,970
به کسی نگاه نمی کردم،
اما در یک لحظه اتفاق افتاد.

333
00:10:28,970 --> 00:10:30,000
(هیچ کس چشمک یه یون را ندید.)

334
00:10:30,000 --> 00:10:31,340
- مافیا خیلی خوبه.
- خدای من

335
00:10:31,340 --> 00:10:32,500
- خیلی سریع بود.
- کی اتفاق افتاد؟

336
00:10:32,570 --> 00:10:33,700
خیلی سریع اتفاق افتاد

337
00:10:33,700 --> 00:10:35,040
(فریاد زدن)

338
00:10:35,040 --> 00:10:36,170
- من تعجب کردم.
- چی؟

339
00:10:36,270 --> 00:10:37,380
خیلی سریع اتفاق افتاد

340
00:10:37,380 --> 00:10:38,610
(سویون، که نشسته است
در کنار مافیا جی، نیز بیرون است.)

341
00:10:38,610 --> 00:10:40,240
- نه
- چی؟

342
00:10:40,240 --> 00:10:41,250
- جدی؟
- سویون.

343
00:10:41,250 --> 00:10:42,810
- واقعا؟
- باید همین اطراف باشه.

344
00:10:42,810 --> 00:10:44,180
- همین حوالی
- باید جائه سوک باشه.

345
00:10:44,180 --> 00:10:45,280
- چی؟
- عالی بود

346
00:10:45,280 --> 00:10:46,580
- باید جائه سوک باشه.
- من نیستم.

347
00:10:46,580 --> 00:10:47,990
- نه
- اگر یک نفر دیگر کشته شود ...

348
00:10:48,050 --> 00:10:49,050
همشون واقعا خوبن

349
00:10:49,050 --> 00:10:51,360
لطفا در مورد منوی ناهار صحبت کنید.

350
00:10:51,360 --> 00:10:52,590
MIYEON، برای ناهار ...

351
00:10:53,060 --> 00:10:54,290
- چی؟
- چی؟

352
00:10:54,360 --> 00:10:55,390
(از جمله سه چان، سه شهروند
در یک لحظه کشته شدم.)

353
00:10:55,390 --> 00:10:56,830
سه شهروند کشته شدند.

354
00:10:56,830 --> 00:10:58,100
(از جمله سه چان، سه شهروند
در یک لحظه کشته شدم.)

355
00:10:58,100 --> 00:10:59,330
- یکی دیگه...
- باشه تمام شد.

356
00:10:59,330 --> 00:11:01,730
- چی؟
- حالا مافیا را دستگیر کن.

357
00:11:01,730 --> 00:11:03,300
باید همین اطراف باشه

358
00:11:03,530 --> 00:11:04,940
- جدی؟
- همین حوالی

359
00:11:04,940 --> 00:11:05,940
نگاه کن

360
00:11:05,940 --> 00:11:06,970
زاویه به این صورت است.

361
00:11:06,970 --> 00:11:08,510
- و باید سریع باشد.
- حالا...

362
00:11:08,510 --> 00:11:10,470
- یا جی هیو هست یا دنیل.
- دانیال

363
00:11:10,470 --> 00:11:12,740
- یا جی هیو هست یا دنیل.
- باید دنیل باشه.

364
00:11:12,740 --> 00:11:14,210
- فکر کنم دنیل باشه.
- دانیال

365
00:11:14,280 --> 00:11:15,650
- چون دنیل...
- زاویه به این صورت است.

366
00:11:15,650 --> 00:11:16,980
چون دانیال...

367
00:11:16,980 --> 00:11:18,550
- چشمان کوچکی دارد
- بله.

368
00:11:18,680 --> 00:11:20,550
- سریع چشمک زدن برایش آسان است.
- و...

369
00:11:20,550 --> 00:11:22,650
- سوک جین گفت سریع بود.
- درسته

370
00:11:22,650 --> 00:11:24,860
- جی هیو یا دنیل است.
- دنیل است.

371
00:11:24,860 --> 00:11:26,320
- یک، دو، سه.
- دانیال

372
00:11:26,320 --> 00:11:27,490
- دانیال
- دانیال

373
00:11:27,690 --> 00:11:31,030
دانیل بیشترین رای را به دست آورد.

374
00:11:31,030 --> 00:11:33,030
- باید دنیل باشه.
- مافیای این دور ...

375
00:11:33,460 --> 00:11:34,970
- جی یه یون
- خدای من

376
00:11:34,970 --> 00:11:36,000
- چی؟
- جی یه یون؟

377
00:11:36,000 --> 00:11:37,030
- صبر کن
- واقعا؟ چگونه؟

378
00:11:37,030 --> 00:11:38,270
- من...
-صبر کن

379
00:11:38,300 --> 00:11:39,570
- جی یه یون
- خدای من

380
00:11:39,740 --> 00:11:40,870
- چی؟
- جی یه یون؟

381
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
- صبر کن
- واقعا؟ چگونه؟
صبر کن

382
00:11:42,870 --> 00:11:44,040
- آیا شخص دیگری شما را کشته است؟
- او چه خبر؟

383
00:11:44,040 --> 00:11:45,210
- من...
- او مرا کشت.

384
00:11:45,210 --> 00:11:46,210
یک نفر مرا لمس کرد.

385
00:11:46,210 --> 00:11:47,340
- تو...
- منم همینطور

386
00:11:47,340 --> 00:11:48,410
- او مرا کشت.
- چی؟ صبر کن

387
00:11:48,410 --> 00:11:49,810
- او مرا کشت.
- لمس شدم

388
00:11:49,810 --> 00:11:51,450
- یکی به من دست زد.
- در پشت؟

389
00:11:51,620 --> 00:11:52,620
- نه
- برگشت؟

390
00:11:52,620 --> 00:11:54,450
- نه دست من
- باید پشتش باشه.

391
00:11:54,550 --> 00:11:56,020
- دستت؟
- چیکار میکنی؟

392
00:11:56,120 --> 00:11:58,260
- چه بلایی سرش اومده؟
- سلام!

393
00:11:58,260 --> 00:11:59,660
- جدی...
- تو...

394
00:11:59,960 --> 00:12:01,290
- اما...
- چی شد؟

395
00:12:01,290 --> 00:12:02,430
- بعد...
- چه بلایی سرت اومده؟

396
00:12:02,430 --> 00:12:03,990
- عینکم روی دستم افتاد؟
- کی تو رو کشت، سویون؟

397
00:12:03,990 --> 00:12:05,330
- دنیل بود.
- میبینم

398
00:12:05,330 --> 00:12:07,330
- چیکار میکنی؟
- گوش کن

399
00:12:07,360 --> 00:12:10,230
- اینجوری به بغلم می زدم.
- و؟

400
00:12:10,230 --> 00:12:11,770
- کسی دستم را لمس کرد.
- باشه

401
00:12:11,770 --> 00:12:13,470
بنابراین فکر کردم مافیا هستم.

402
00:12:13,470 --> 00:12:15,010
معلوم می شود
عینکم روی دستم افتاد

403
00:12:16,440 --> 00:12:21,710
(وقتی عینک افتاد، فکر کرد
گروه تولید او را لمس کردند.)

404
00:12:22,180 --> 00:12:29,490
(بدون اینکه بدانم،
مافیای جعلی سخت کار کردند.)

405
00:12:29,590 --> 00:12:30,620
- بیا
- لعنتی

406
00:12:30,620 --> 00:12:32,560
- ای احمق!
- چیکار میکنی؟

407
00:12:32,560 --> 00:12:34,460
-این چی بود؟
- مگه من برنده نشدم؟

408
00:12:34,460 --> 00:12:35,830
- نه
- اما...

409
00:12:35,830 --> 00:12:37,960
- فکر کردم یه یون بود.
- ای یون...

410
00:12:37,960 --> 00:12:39,730
- خیلی ناگهانی اتفاق افتاد.
- این "X-Man" است.

411
00:12:39,730 --> 00:12:40,970
ما باید این کار را دوباره انجام دهیم.

412
00:12:40,970 --> 00:12:42,700
- بیا دوباره این کار را انجام دهیم.
- این دور حساب نمیشه.

413
00:12:42,700 --> 00:12:44,070
- بیا دوباره این کار را انجام دهیم.
- اوه، نه.

414
00:12:44,300 --> 00:12:46,370
لطفا چشمانتان را ببندید
و روی میز ضربه بزنید.

415
00:12:46,370 --> 00:12:48,570
ما تو را از پشت می زنیم.

416
00:12:48,570 --> 00:12:49,570
(آنها دوباره مافیا را انتخاب می کنند.)

417
00:12:50,510 --> 00:12:53,410
(مافیای جدید انتخاب شده است.)

418
00:12:53,410 --> 00:12:54,650
(مافیا از پشت کوبیده شده است
برای شناخت هویت.)

419
00:12:54,650 --> 00:12:56,450
- حالا چشماتو باز کن
- باشه

420
00:12:56,680 --> 00:12:58,080
ما باید مراقب باشیم
در آغاز

421
00:12:58,280 --> 00:12:59,550
ما باید به چشمان آنها نگاه کنیم.

422
00:12:59,550 --> 00:13:01,120
اما من نمی توانم به چشمان آنها نگاه کنم.

423
00:13:01,120 --> 00:13:02,220
بیا چشم همدیگه رو ببینیم

424
00:13:02,220 --> 00:13:03,450
(بیایید چشمان یکدیگر را ببینیم.)

425
00:13:03,450 --> 00:13:04,490
- باشه
- این ...

426
00:13:04,490 --> 00:13:06,060
اینجا چشمک زدن آسان نیست.

427
00:13:06,060 --> 00:13:07,190
این آسان نیست.

428
00:13:07,190 --> 00:13:10,190
شما قبلا در مورد ناهار صحبت نکردید.

429
00:13:10,260 --> 00:13:11,460
- ناهار
- ناهار

430
00:13:11,460 --> 00:13:12,600
هیچ کس در مورد آن صحبت نکرد.

431
00:13:12,630 --> 00:13:13,960
- باشه
- ناهار

432
00:13:13,960 --> 00:13:15,730
- سانداگوک برای یک روز مثل این.
- میلمیون.

433
00:13:15,970 --> 00:13:17,540
- باید گوکباپ داشته باشیم.
- ماکگوکسو با روغن پریلا.

434
00:13:17,540 --> 00:13:18,740
- ماکگوکسو با روغن پریلا.
- صداش خوبه

435
00:13:18,740 --> 00:13:20,270
- به نظر خوشمزه میاد
- درسته

436
00:13:20,270 --> 00:13:21,340
- سویون؟
- میلمیون.

437
00:13:21,340 --> 00:13:22,870
- صدای Milmyeon خوب است.
- میلمیون.

438
00:13:22,870 --> 00:13:23,870
- میلمیون؟
- بله.

439
00:13:23,910 --> 00:13:25,610
- میون؟
- نانگمیون.

440
00:13:25,610 --> 00:13:26,640
- نانگمیون.
- نانگمیون.

441
00:13:26,640 --> 00:13:27,850
در مورد gamjatang چطور؟

442
00:13:27,880 --> 00:13:30,110
- به نظر خوب می رسد.
- گمجاتنگ.

443
00:13:30,110 --> 00:13:32,180
- گرم است.
- Aglio e olio.

444
00:13:32,950 --> 00:13:34,320
- چی؟
- Aglio e olio.

445
00:13:34,320 --> 00:13:35,390
- چیزی که دیروز داشتی.
- من

446
00:13:35,390 --> 00:13:37,150
- گوکباپ
- سوپ گوشت خوک و برنج.

447
00:13:37,150 --> 00:13:39,020
- گوکباپ
- گوکباپ

448
00:13:39,020 --> 00:13:40,720
- میلمیون.
- پاستا

449
00:13:40,720 --> 00:13:42,530
- میلمیون.
- او کشته شد.

450
00:13:42,530 --> 00:13:43,560
- او کشته شد.
- سلام.

451
00:13:43,560 --> 00:13:44,660
- میلمیون.
- دنیل، بیرون هستی؟

452
00:13:44,660 --> 00:13:45,830
- اوه، نه.
- کی کشته شدی؟

453
00:13:45,830 --> 00:13:46,930
- کی اتفاق افتاد؟
- او بیرون است.

454
00:13:46,930 --> 00:13:48,130
- باور نکردنی
- دانیال

455
00:13:48,170 --> 00:13:49,930
- کی اتفاق افتاد؟
- کی کشته شد؟

456
00:13:49,930 --> 00:13:50,970
(مافیا کیست
چه کسی دانیل را مخفیانه کشت؟)

457
00:13:50,970 --> 00:13:52,640
- خیلی سریع اتفاق افتاد.
- او کشته شد.

458
00:13:52,640 --> 00:13:53,870
- برو منو بکش.
- واقعا؟

459
00:13:54,310 --> 00:13:55,740
اگه خواستی منو بکش

460
00:13:56,810 --> 00:13:57,810
برو جلو و انجامش بده

461
00:13:57,810 --> 00:13:59,180
باید به حرف زدن ادامه بدی

462
00:13:59,180 --> 00:14:00,640
- باید در مورد ناهار صحبت کنیم.
- درسته

463
00:14:00,640 --> 00:14:01,880
- ناهار
- باید در مورد ناهار صحبت کنیم.

464
00:14:01,880 --> 00:14:03,880
- حالا...
- گوکباپ

465
00:14:03,880 --> 00:14:06,780
می توانید در مورد اعضا صحبت کنید
که چهره بدشانسی دارند

466
00:14:06,780 --> 00:14:08,220
- چهره بدشانس؟
- فیزیوگنومی است.

467
00:14:08,220 --> 00:14:10,190
به نظر من سه چان بدشانس است.

468
00:14:10,190 --> 00:14:11,420
- چرا؟
- دلیلش چیه؟

469
00:14:11,960 --> 00:14:13,090
کمی است...

470
00:14:13,120 --> 00:14:14,490
او بدشانس به نظر می رسد.

471
00:14:15,090 --> 00:14:16,560
- جائه سوک.
- سلام.

472
00:14:16,560 --> 00:14:18,560
- هی، جی یه یون.
- تو فقط بهش توهین می کنی.

473
00:14:18,560 --> 00:14:20,360
- شما فقط چیزهای تصادفی می گویید.
- سلام.

474
00:14:20,360 --> 00:14:22,370
میگی زشته؟ چی؟

475
00:14:22,430 --> 00:14:23,500
-یعنی...
- اون زشته؟

476
00:14:23,500 --> 00:14:24,970
به نظر می رسد چیزی کم است.

477
00:14:25,640 --> 00:14:26,770
- من کشته شدم
- تو

478
00:14:26,770 --> 00:14:28,470
- من کشته شدم
- چی؟

479
00:14:28,470 --> 00:14:29,470
من کشته شدم

480
00:14:29,640 --> 00:14:31,610
من کشته شدم

481
00:14:31,610 --> 00:14:32,840
- چی؟
- تو انجام دادی؟

482
00:14:32,840 --> 00:14:34,480
- کشته شدی؟
- باید یکی از آنها باشد.

483
00:14:34,480 --> 00:14:36,250
-اینجا
- یکی از آنها.

484
00:14:36,250 --> 00:14:38,980
(آنها به کسانی که مشکوک هستند
روبروی جائه سوک و دانیل نشسته است.)

485
00:14:38,980 --> 00:14:40,650
- کشته شدی؟
- میدونم کیه

486
00:14:40,650 --> 00:14:41,950
- کشته شدی؟
- میدونم

487
00:14:41,950 --> 00:14:43,390
- میدونی؟
- اینجاست.

488
00:14:43,390 --> 00:14:45,360
- آن دو کشته شدند.
- در یک لحظه اتفاق افتاد.

489
00:14:45,360 --> 00:14:46,820
خیلی سریع اتفاق افتاد

490
00:14:46,820 --> 00:14:48,330
واقعا تعجب کردم.

491
00:14:48,330 --> 00:14:49,590
- به سرعت اتفاق افتاد.
- چی؟

492
00:14:49,590 --> 00:14:51,900
به صحبت کردن در مورد اعضا ادامه دهید
با چهره ای بدشانس

493
00:14:51,900 --> 00:14:53,000
SOYEON.

494
00:14:53,000 --> 00:14:54,870
با یک آلبوم جدید برگشتی،

495
00:14:54,870 --> 00:14:58,470
اما لباس شما بسیار ساده است،
که واقعا زیباست

496
00:14:59,240 --> 00:15:00,600
- چیکار میکنی؟
- او خوب به نظر می رسد.

497
00:15:00,600 --> 00:15:02,070
- این چیزی است که باحال است.
- به نظرم قشنگه

498
00:15:02,070 --> 00:15:04,510
من از بین 5 سنجاق سر یکی را انتخاب کردم...

499
00:15:04,510 --> 00:15:06,080
- برای امروز
- او لباس پوشیده است.

500
00:15:06,080 --> 00:15:07,240
- این چیزی است که باحال است.
- این یک تاج است.

501
00:15:07,240 --> 00:15:08,710
- این باحاله
- کمی است...

502
00:15:09,010 --> 00:15:10,380
به نظر من پین عجیب است.

503
00:15:10,380 --> 00:15:11,520
(کمی است...
من فکر می کنم پین عجیب است.)

504
00:15:11,520 --> 00:15:13,220
- نکته همین است.
- فکر می کنم عجیب است.

505
00:15:13,950 --> 00:15:15,320
- آیا سوک جین مرده است؟
- چی؟

506
00:15:15,420 --> 00:15:16,550
- چی؟
- چی؟

507
00:15:16,790 --> 00:15:18,620
(سئوک سام بیرون است
بعد از گفتن چیزهای مسخره.)

508
00:15:18,620 --> 00:15:19,860
- آیا سوک جین مرده است؟
- چی؟

509
00:15:19,860 --> 00:15:21,360
- چی؟
- چی شد؟

510
00:15:21,430 --> 00:15:22,830
-این چی بود؟
- حالا

511
00:15:22,860 --> 00:15:24,260
- تعجب کردم.
- بقیه ...

512
00:15:24,260 --> 00:15:25,460
- از شهروندان ...
- حتما اینجاست.

513
00:15:25,460 --> 00:15:27,130
- باید مافیا را دستگیر کند.
- باید یکی از آنها باشد.

514
00:15:27,130 --> 00:15:29,000
- این دو کشته شدند
- جدی

515
00:15:29,000 --> 00:15:30,800
- مافیا خوب است.
- فکر کنم یکی از اونها باشه.

516
00:15:30,800 --> 00:15:32,040
- درسته
- داشتم به یه یون نگاه می کردم،

517
00:15:32,040 --> 00:15:33,070
- اما من فکر نمی کنم او مافیا باشد.
- چشمک نزد.

518
00:15:33,070 --> 00:15:34,200
داشتم به یه یون نگاه میکردم

519
00:15:34,200 --> 00:15:35,240
- اما من فکر نمی کنم او مافیا باشد.
- چشمک نزد.

520
00:15:35,310 --> 00:15:38,180
- اینجاست.
- این جونگ کوک است.

521
00:15:38,180 --> 00:15:39,840
- من نیستم.
- جدی، اوست.

522
00:15:39,840 --> 00:15:41,310
- نه. اوست.
- باشه پس

523
00:15:41,410 --> 00:15:43,450
- این SOYEON است.
-چرا نگه میداری...

524
00:15:43,450 --> 00:15:45,180
- این به این دلیل است که شما هستید.
- نه

525
00:15:45,180 --> 00:15:46,680
- باید جونگ کوک باشه.
- بله.

526
00:15:46,680 --> 00:15:48,050
- چی؟
- سویون است...

527
00:15:48,050 --> 00:15:49,290
- یا MIYEON.
- بله.

528
00:15:49,290 --> 00:15:50,490
در این دور،

529
00:15:50,490 --> 00:15:52,720
- او ساکت است.
- خدای من

530
00:15:52,960 --> 00:15:54,390
- درسته
- فکر کنم...

531
00:15:54,390 --> 00:15:55,960
- کمی عقب نشست.
- من...

532
00:15:55,960 --> 00:15:57,030
- درست است.
- نه

533
00:15:57,030 --> 00:15:58,330
دلیلش این است که می ترسیدم
مردم من را انتخاب می کردند

534
00:15:58,330 --> 00:15:59,500
جدی میگم به من اعتماد کن

535
00:15:59,500 --> 00:16:01,130
- MIYEON یا...
- تو هستی، میون؟

536
00:16:01,130 --> 00:16:02,830
- نه
- چون... ممکن است MIYEON نباشد.

537
00:16:02,830 --> 00:16:04,670
اما این چیزی است که من فکر می کنم.

538
00:16:04,970 --> 00:16:06,370
کشتن آدم سخته
درست در کنار شما

539
00:16:06,370 --> 00:16:08,640
(او می گوید MIYEON به شخص حمله کرد
در کنار او، که سخت است.)

540
00:16:08,640 --> 00:16:12,380
- دقیقا. سخت است.
- MIYEON زیبا بود، درست است؟

541
00:16:13,280 --> 00:16:15,010
- خوب
- اون فقط خوشگله

542
00:16:15,010 --> 00:16:16,210
- خوشگله؟
- نه

543
00:16:16,210 --> 00:16:17,350
خوشگله؟

544
00:16:17,850 --> 00:16:20,020
مدام او را چک می کردم.

545
00:16:20,350 --> 00:16:21,950
- و من هم او را دیدم.
- من نیستم.

546
00:16:21,950 --> 00:16:22,990
- بررسی کردی...
- او آنها را کشت ...

547
00:16:22,990 --> 00:16:25,620
- در حالی که چشمانشان را چک می کنند.
- درسته

548
00:16:25,620 --> 00:16:27,160
- فکر کنم جونگ کوک باشه.
- و...

549
00:16:27,160 --> 00:16:28,890
در حالی که با هم می خندیدیم

550
00:16:28,890 --> 00:16:30,060
- جائه سوک کشته شد.
- درسته

551
00:16:30,060 --> 00:16:31,360
- در حالی که داشتیم می خندیدیم؟
- فکر کنم جونگ کوک اونو کشت...

552
00:16:31,360 --> 00:16:32,700
در حالی که اینجوری میخنده

553
00:16:32,760 --> 00:16:35,770
- این جونگ کوک است.
- و به زاویه فکر کنید.

554
00:16:35,770 --> 00:16:37,600
- کشتن این دو ...
- دقیقا.

555
00:16:37,600 --> 00:16:39,370
- یعنی اینجا تمام شد.
- به من گوش کن

556
00:16:39,500 --> 00:16:40,600
این من نیستم.

557
00:16:43,240 --> 00:16:44,840
دلیل... این شما نیستید؟

558
00:16:45,040 --> 00:16:46,880
- با دقت گوش کن
- حتما اوست.

559
00:16:46,880 --> 00:16:47,980
این من نیستم. به من نگاه کن

560
00:16:47,980 --> 00:16:49,250
وقتی چنین کارهایی را انجام می دهم،

561
00:16:49,250 --> 00:16:51,480
من اغلب می خندم
چون کمی خجالت میکشم

562
00:16:51,550 --> 00:16:53,150
- جدی
- به نظر خجالت کشیدی.

563
00:16:53,650 --> 00:16:54,690
خیر

564
00:16:54,690 --> 00:16:55,820
- برو!
- اون خودشه

565
00:16:55,820 --> 00:16:56,820
او تسلیم نمی شد
او را بگیر

566
00:16:57,820 --> 00:17:00,060
- خجالت کشیدن یعنی...
- سویون است...

567
00:17:00,060 --> 00:17:01,730
- یا ددوچی.
- چی؟ حالا به نظر می رسد ...

568
00:17:01,730 --> 00:17:03,360
- باید جونگ کوک باشه.
- ددوچی؟

569
00:17:03,360 --> 00:17:04,730
- این جونگ کوک است.
- نه

570
00:17:04,760 --> 00:17:07,000
- گوش کن این من نیستم.
- این جونگ کوک است.

571
00:17:07,060 --> 00:17:08,630
- یک، دو،
- یا خودشه یا...

572
00:17:08,630 --> 00:17:09,770
- سه
- سویون؟

573
00:17:09,770 --> 00:17:11,340
- جونگ کوک نمی توان کمک کرد.
- جونگ کوک

574
00:17:11,340 --> 00:17:12,540
- باشه جونگ کوک...
- ددوچی است،

575
00:17:12,540 --> 00:17:14,440
- بیشترین رای را به دست آورد.
- دارم بهت میگم

576
00:17:14,440 --> 00:17:16,170
- جدی میگم
- مافیا ...

577
00:17:16,170 --> 00:17:17,710
(آیا جونگ کوک مافیاست؟)

578
00:17:17,710 --> 00:17:19,110
- مافیا ...
- تو هستی، درسته؟

579
00:17:20,810 --> 00:17:23,710
(MIYEON مافیا بود.)

580
00:17:23,710 --> 00:17:25,520
- MIYEON بود.
- چی؟

581
00:17:25,520 --> 00:17:26,950
MIYEON بود؟

582
00:17:26,950 --> 00:17:28,990
- به هیچ وجه.
- اونجوری چشمک زدی، نه؟

583
00:17:29,250 --> 00:17:31,590
وقتی این طرف را نگاه کرد چشمکی زد.

584
00:17:31,960 --> 00:17:36,790
(در حالی که سوک سام حواسش را پرت می کرد
همه با aglio e olio)

585
00:17:37,530 --> 00:17:39,960
(در سکوت، او دانیل را ترور کرد.)

586
00:17:39,960 --> 00:17:41,400
(خوبی)

587
00:17:42,600 --> 00:17:46,300
(او جسورانه جائه سوک را هدف قرار داد
که کنارش بود.)

588
00:17:46,300 --> 00:17:49,410
(آخر او کشته شد
ضعیف ترین حلقه سئوک سام.)

589
00:17:49,470 --> 00:17:52,480
(استراتژی او عالی بود
به عنوان زیبایی خیره کننده او.)

590
00:17:52,480 --> 00:17:55,010
- هاها بی خبره
- او می تواند چنین احمقی باشد.

591
00:17:55,010 --> 00:17:56,550
- راست می گفت.
- MIYEON بود.

592
00:17:56,550 --> 00:17:58,050
گفتم یکی از آنهاست.

593
00:17:58,080 --> 00:18:00,050
- احساس میکنم خیلی بهم خیانت شده
- چی؟ چرا؟

594
00:18:00,150 --> 00:18:01,320
- اصلا چطور شد؟
- خیلی شوکه شدم

595
00:18:01,320 --> 00:18:02,590
- تو نبودی؟
- اینطور نبود.

596
00:18:02,590 --> 00:18:03,950
MIYEON لبخندی زد و...

597
00:18:03,950 --> 00:18:05,720
- چی؟
- چرا فکر کردی من هستم؟

598
00:18:05,720 --> 00:18:07,320
او موفق شد بیرون بیاورد
آنهایی که کنارش هستند

599
00:18:07,320 --> 00:18:09,030
هرچند باید این را بگویم.

600
00:18:09,490 --> 00:18:11,400
حس خوبی داشت که چشمکی از او گرفتم.

601
00:18:11,400 --> 00:18:12,430
چی میگی؟

602
00:18:12,560 --> 00:18:14,130
- بیا آقا!
- درست است.

603
00:18:14,230 --> 00:18:16,830
- این یک بازی بود، اما حس خوبی داشت.
- واقعا؟

604
00:18:16,830 --> 00:18:18,200
و سویون درست کنارش بود.

605
00:18:18,200 --> 00:18:19,700
- چه کسی را هدف گرفتی؟
- فکر می کردم گرفتار می شوم.

606
00:18:19,700 --> 00:18:21,840
- ساده لوح ها را هدف گرفتید؟
-خدایا نه

607
00:18:21,840 --> 00:18:23,740
- به این دلیل است که آنها نزدیک بودند.
- چرا ما را انتخاب کردی؟

608
00:18:23,740 --> 00:18:24,980
تو انتخاب کردی...

609
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
- ساده لوح ها
- بله، ساده لوح ها.

610
00:18:26,780 --> 00:18:28,650
- به هیچ وجه.
- عینک داشتند.

611
00:18:28,650 --> 00:18:29,810
بعداً هاها را هدف قرار می دادم.

612
00:18:29,810 --> 00:18:31,180
MIYEON خوب بازی کرد.

613
00:18:31,180 --> 00:18:32,380
- او انجام داد.
- می دانستم که او در این کار خوب است.

614
00:18:32,380 --> 00:18:33,980
باید او را می دیدی
وقتی لبخند زد

615
00:18:34,180 --> 00:18:35,350
من مافیای بعدی را اعلام خواهم کرد.

616
00:18:35,350 --> 00:18:37,390
- لطفا چشماتو ببند
- نه!

617
00:18:37,390 --> 00:18:38,720
- خواهش می کنم، نه.
-نگاه نکن

618
00:18:38,720 --> 00:18:40,520
- من قبلاً یک بار متهم شده بودم.
- من نمی خواهم مافیا باشم.

619
00:18:40,520 --> 00:18:41,730
-نزدیکم نشو
- نه!

620
00:18:42,190 --> 00:18:43,660
(جای سوک مافیای این دور است.)

621
00:18:43,660 --> 00:18:44,760
لطفا، نه.

622
00:18:45,130 --> 00:18:46,160
انجام شد.

623
00:18:46,430 --> 00:18:47,800
(احساسات مختلط)

624
00:18:47,800 --> 00:18:49,830
من نمی گیرم
چرا من از این موضوع عصبی هستم

625
00:18:49,830 --> 00:18:50,900
این...

626
00:18:50,900 --> 00:18:52,140
این اعصاب خردکن است.

627
00:18:52,600 --> 00:18:55,640
(بچه ها غوغا می کنند.)

628
00:18:55,640 --> 00:18:57,770
چشمک می تواند به شما برسد
درست خارج از خفاش

629
00:18:57,980 --> 00:18:58,980
(بی قراری)

630
00:18:58,980 --> 00:19:00,980
- وقتی صحبت می کنیم شروع می شود.
- واقعا؟

631
00:19:00,980 --> 00:19:02,310
- قبلا نه؟
-چرا عینک میزنی؟

632
00:19:02,310 --> 00:19:03,510
- پس نه قبلا.
- من اینها را پوشیده بودم.

633
00:19:03,510 --> 00:19:05,420
- حتی در دور آخر.
- واقعا؟

634
00:19:05,580 --> 00:19:06,980
ممکن است همان شخص باشد.

635
00:19:06,980 --> 00:19:08,150
- البته.
- بله، باید مراقب باشیم.

636
00:19:08,150 --> 00:19:10,520
- به ما بده.
- شما در مورد ...

637
00:19:10,520 --> 00:19:12,320
نام مستعار
می خواهید به یکدیگر بدهید

638
00:19:12,320 --> 00:19:14,420
- نام مستعار؟
- به همه نام مستعار جدید بدهید.

639
00:19:14,420 --> 00:19:16,090
- نام مستعار جدید؟
-- اما ما در حال حاضر بسیاری از.

640
00:19:16,090 --> 00:19:18,700
ما اسم مستعار داریم
خیلی ها، به طور دقیق.

641
00:19:18,700 --> 00:19:20,630
موهای SOYEON.

642
00:19:20,900 --> 00:19:23,530
قارچ هست
به نام یال شیر

643
00:19:23,530 --> 00:19:25,140
(یکسان)

644
00:19:25,140 --> 00:19:26,570
بیا

645
00:19:26,570 --> 00:19:28,240
- این بدترین است.
- قارچ یال شیر.

646
00:19:28,240 --> 00:19:30,070
- سئوک جین می تواند ظالم باشد.
- من آن را دوست دارم.

647
00:19:30,070 --> 00:19:31,940
- قارچ یال شیر.
- ناز است.

648
00:19:31,940 --> 00:19:36,480
(در حالی که همه پوزخند می زدند
با نام مستعار بدیع)

649
00:19:37,250 --> 00:19:39,650
(مافیا یو به دنبال یک پنجره است.)

650
00:19:41,390 --> 00:19:42,950
(فعال شده)

651
00:19:43,020 --> 00:19:44,390
این ناز است.

652
00:19:44,390 --> 00:19:47,060
(سه چان اولین کسی است که می میرد.)

653
00:19:47,060 --> 00:19:48,990
(سه چان بیرون است.)

654
00:19:48,990 --> 00:19:51,560
- او بیرون است. سه چان بیرون است.
- چی؟

655
00:19:51,630 --> 00:19:53,600
- سه چان ضربه خورد.
- کی؟

656
00:19:53,760 --> 00:19:55,200
- کی اتفاق افتاد؟
- چه روی زمین؟

657
00:19:55,200 --> 00:19:56,970
قبل از اینکه بتواند چیزی بگوید بود.

658
00:19:56,970 --> 00:19:58,470
- کی اتفاق افتاد؟
- چی؟

659
00:19:58,600 --> 00:19:59,800
- نمی تواند یکی از آنها باشد.
- میدونم

660
00:19:59,800 --> 00:20:01,440
- کی بود؟
- مافیا این طرف نیست.

661
00:20:01,440 --> 00:20:03,270
- هر کدام به یک نفر نگاه کنید.
- درسته

662
00:20:03,270 --> 00:20:04,680
من فقط همین کار را خواهم کرد.

663
00:20:04,680 --> 00:20:07,980
(در حالی که همه
روی جونگ کوک متمرکز شده است)

664
00:20:09,080 --> 00:20:12,180
(در حال زدن چشمک دومش)

665
00:20:12,180 --> 00:20:13,680
(هاها بیرون است.)

666
00:20:13,680 --> 00:20:14,990
کیست؟

667
00:20:15,120 --> 00:20:16,150
من هر کدام یک نفر را نگاه خواهم کرد.

668
00:20:16,150 --> 00:20:18,190
حالا شما صحبت کنید
در مورد چیز دیگری

669
00:20:18,190 --> 00:20:20,390
- چی شد؟
- دست نگه دار

670
00:20:20,390 --> 00:20:21,930
- کی اتفاق افتاد؟
- اینجوری میشه؟

671
00:20:21,930 --> 00:20:23,360
- مافیا این طرف است.
- چه روی زمین؟

672
00:20:23,630 --> 00:20:25,200
(بازیگری ستاره ای از مافیا)

673
00:20:25,200 --> 00:20:26,600
- چه زمانی مورد هدف قرار گرفتید؟
-اینجا

674
00:20:26,600 --> 00:20:28,330
- آهنگ جی هیو!
- مافیا اینجا تمام شد.

675
00:20:28,330 --> 00:20:29,770
- چه زمانی مورد هدف قرار گرفتید؟
- مافیا اینجا تمام شد.

676
00:20:29,770 --> 00:20:31,340
- در مورد تعطیلات آخر هفته خود صحبت کنید.
- حتما

677
00:20:31,340 --> 00:20:33,300
- آخر هفته چیکار کردیم؟
- آخر هفته؟

678
00:20:33,300 --> 00:20:35,340
- آخر هفته؟
- آخر هفته چیکار کردیم؟

679
00:20:35,340 --> 00:20:36,510
- چیکار کردم؟
- آخر هفته؟

680
00:20:36,510 --> 00:20:38,780
MIYEON، چه کار کردی؟
در آخر هفته؟

681
00:20:38,780 --> 00:20:40,840
- دیروز کار داشتیم.
- بله، کار کردیم.

682
00:20:40,840 --> 00:20:42,250
- سوک سام؟
-اینجا

683
00:20:42,250 --> 00:20:45,550
فکر کنم رفتم
برای پیاده روی این آخر هفته

684
00:20:45,680 --> 00:20:47,950
- چرا مطمئن نیستی؟
- یه چیزی در مورد اون...

685
00:20:47,950 --> 00:20:48,990
-رفتی پیاده روی؟
- آیا به عذرخواهی نیاز دارید؟

686
00:20:48,990 --> 00:20:50,650
چرا بلاتکلیفید؟

687
00:20:50,650 --> 00:20:53,090
(آخرین تیر خود را شلیک می کند)

688
00:20:53,120 --> 00:20:54,190
(سئوک جین بیرون است.)

689
00:20:54,190 --> 00:20:55,660
سوک جین.

690
00:20:55,660 --> 00:20:57,360
- دست نگه دار
- چیه؟

691
00:20:57,860 --> 00:21:00,030
ضربه خوردی؟

692
00:21:00,030 --> 00:21:01,570
- دور تمام شد.
- چی؟

693
00:21:01,570 --> 00:21:03,170
- سه نفر از شما حذف شدند.
-صبر کن

694
00:21:03,500 --> 00:21:05,070
- آنهایی که باقی مانده اند ...
- چی شد؟

695
00:21:05,070 --> 00:21:06,770
حدس میزنه مافیا کیه...

696
00:21:06,770 --> 00:21:07,900
- و تهمت بزن.
- من بی خبرم

697
00:21:07,900 --> 00:21:09,040
- چه روی زمین؟
- یکی از این سه تاست.

698
00:21:09,040 --> 00:21:10,410
- اوست.
- این جائه سوک است.

699
00:21:10,410 --> 00:21:12,740
- فکر کنم...
- این جائه سوک است.

700
00:21:12,740 --> 00:21:14,240
- اوست.
- درسته؟

701
00:21:14,240 --> 00:21:15,450
- من نیستم.
- این جائه سوک است.

702
00:21:15,450 --> 00:21:17,010
- واقعا من نیستم، سویون.
- جائه سوک؟

703
00:21:17,080 --> 00:21:19,520
- من نیستم.
- فکر کنم خودش باشه

704
00:21:19,520 --> 00:21:20,750
-احساسش دارم
- به من گوش کن

705
00:21:20,750 --> 00:21:23,420
ببین کی حذف شد
یک و دو و سه.

706
00:21:23,420 --> 00:21:25,490
- باید از نزدیک تماشا کنی.
- من انجام دادم.

707
00:21:25,490 --> 00:21:27,490
این سه نفر حذف شدند.

708
00:21:27,490 --> 00:21:28,490
- دقیقا.
- همینو دیدم.

709
00:21:28,490 --> 00:21:30,230
این سه نفر حذف شدند.

710
00:21:30,230 --> 00:21:32,660
دقیقا. این سه تا
آنها در محدوده شما هستند.

711
00:21:32,660 --> 00:21:34,560
جائه سوک، فکر کنم تو هستی.

712
00:21:34,560 --> 00:21:36,330
- این تو هستی
-فقط...

713
00:21:36,330 --> 00:21:37,600
- پس تو.
- من نیستم.

714
00:21:37,600 --> 00:21:40,140
- یکی از آن دو است.
- در طول این دور،

715
00:21:40,140 --> 00:21:42,510
خیلی زیاد گفتی "این من نیستم".

716
00:21:42,510 --> 00:21:43,870
- دقیقا.
- اما من متهم نشدم ...

717
00:21:43,870 --> 00:21:45,280
در دورهای قبلی

718
00:21:45,410 --> 00:21:47,210
این بار داری من را متهم می کنی

719
00:21:47,210 --> 00:21:49,250
من به شما می گویم
اشتباه نکنیم

720
00:21:49,250 --> 00:21:51,620
چشمم به MIYEON بود...

721
00:21:51,620 --> 00:21:54,080
چون کسی می توانست بازی کند
مافیا دو بار

722
00:21:54,080 --> 00:21:55,590
- او نیست.
- من نیستم.

723
00:21:55,590 --> 00:21:56,790
- تو نیستی؟
- فکر کنم خودش باشه

724
00:21:56,790 --> 00:21:57,820
- من نیستم.
- بچه ها

725
00:21:57,820 --> 00:22:01,090
- دنیل هم باید روی قلاب باشه.
- به هیچ وجه.

726
00:22:01,120 --> 00:22:03,460
در ضمن اینو بگم

727
00:22:03,630 --> 00:22:06,000
- آنها اهداف آسانی بودند.
- وقتی سوک جین شد...

728
00:22:06,000 --> 00:22:07,230
هدف سوم،

729
00:22:07,230 --> 00:22:10,230
من متوجه شدم که ما با هم معامله کردیم
با یک مقصر باهوش

730
00:22:10,230 --> 00:22:12,240
می توانم بگویم مافیا باهوش است.

731
00:22:12,240 --> 00:22:14,470
وقتی در مورد تعطیلات آخر هفته خود صحبت می کردیم،

732
00:22:14,470 --> 00:22:16,440
ما روی سوک جین متمرکز بودیم
چون داشت حرف میزد

733
00:22:16,440 --> 00:22:18,210
- اون موقع بود که سوک جین رو هدف گرفت.
- خوبی

734
00:22:18,210 --> 00:22:20,780
(به همین دلیل جائه سوک است.)

735
00:22:20,780 --> 00:22:21,910
- این جائه سوک است.
- این جائه سوک است.

736
00:22:21,910 --> 00:22:23,650
- دقیقا.
- این جائه سوک است.

737
00:22:23,650 --> 00:22:25,850
- این واقعا هوشمندانه است.
- این یک مهارت است.

738
00:22:25,850 --> 00:22:28,390
به دنیل مشکوک نیستی؟

739
00:22:28,390 --> 00:22:29,520
- نه
- نه

740
00:22:30,950 --> 00:22:32,390
از لحن شما مشخص بود

741
00:22:32,390 --> 00:22:33,820
- درست است.
- یکی رو متهم میکنی...

742
00:22:33,820 --> 00:22:35,490
- با شمارش سه.
- باورم نمیشه

743
00:22:35,490 --> 00:22:37,360
در 1، 2، 3. دانیال.

744
00:22:37,360 --> 00:22:39,400
(همه جائه سوک را انتخاب می کنند
به جز جائه سوک.)

745
00:22:39,400 --> 00:22:41,670
- فقط جائه سوک دانیل را انتخاب کرد.
- درسته

746
00:22:41,670 --> 00:22:44,400
در همین حال بقیه جائه سوک را انتخاب کردند.

747
00:22:44,400 --> 00:22:46,170
برای این دور،

748
00:22:46,170 --> 00:22:47,640
جائه سوک مافیا بود.

749
00:22:48,140 --> 00:22:49,210
جدی

750
00:22:49,210 --> 00:22:50,510
- چی بهت گفتم؟
- میدونستم

751
00:22:50,510 --> 00:22:51,980
دنیل گفت حس خوبیه...

752
00:22:52,080 --> 00:22:53,740
برای چشمک زدن

753
00:22:53,740 --> 00:22:55,410
برای من احساس کثیفی داشت.

754
00:22:55,550 --> 00:22:58,080
انگار با اسلحه تیر خورده بود.

755
00:22:58,280 --> 00:22:59,720
حسش همین بود.

756
00:23:00,250 --> 00:23:01,790
دیوانه وار می خندیدم...

757
00:23:01,790 --> 00:23:04,150
- درسته
- وقتی کسی با دندان های کج ...

758
00:23:05,960 --> 00:23:07,420
انگار با اسلحه تیر خورده بود.

759
00:23:07,420 --> 00:23:09,090
- این...
- احساس کثیفی داشت.

760
00:23:09,090 --> 00:23:10,630
- حس خوبی نداشت.
-نمیتونی کمک کنی...

761
00:23:10,630 --> 00:23:12,130
اما ساده لوح ها را هدف قرار دهید

762
00:23:12,560 --> 00:23:13,760
- درسته؟
-نمیتونی کمکش کنی

763
00:23:13,900 --> 00:23:15,370
شما آن ها را هدف قرار نمی دهید
که تیز هستند

764
00:23:15,370 --> 00:23:17,030
چشمک او هیچ شباهتی به چشمک MIYEON نداشت.

765
00:23:17,030 --> 00:23:18,270
- درسته
- حس عجیبی داشت...

766
00:23:18,270 --> 00:23:19,570
- برای گرفتن یک چشمک از او.
- آیا مافیای بعدی را دارید؟

767
00:23:19,670 --> 00:23:22,070
- این خیلی سرگرم کننده است.
- خیلی عجیب بود.

768
00:23:22,070 --> 00:23:24,470
در دور اول برگزار خواهد شد...

769
00:23:24,470 --> 00:23:26,040
پنج حرکت مخفی

770
00:23:26,040 --> 00:23:29,080
پنج نکته وجود خواهد داشت
که به آن حرکات اشاره دارد.

771
00:23:29,080 --> 00:23:31,150
MIYEON در حال حاضر پیشتاز است...

772
00:23:31,150 --> 00:23:32,950
- با چهار امتیاز
- ما نتوانستیم او را حدس بزنیم.

773
00:23:32,950 --> 00:23:35,090
- MIYEON با آن کنار آمد.
- مساوی در رده دوم ...

774
00:23:35,090 --> 00:23:38,190
جی هیو، SOYEON،
یه یون و جونگ کوک

775
00:23:38,520 --> 00:23:40,920
بنابراین آن پنج نفر ...

776
00:23:40,920 --> 00:23:43,290
سه راهنمایی دریافت خواهد کرد.

777
00:23:43,360 --> 00:23:45,260
- اونایی که گیر ندادن.
-پنج باقیمانده...

778
00:23:45,260 --> 00:23:46,660
فقط دوتا میگیره

779
00:23:46,660 --> 00:23:48,170
- بد نیست
- لطفا بیا اینجا...

780
00:23:48,170 --> 00:23:50,200
- و آنها را با هم بررسی کنید.
- باشه

781
00:23:50,200 --> 00:23:51,570
جونگ کوک...

782
00:23:51,570 --> 00:23:53,470
- می توانید این سه را ببینید.
- حتما

783
00:23:53,470 --> 00:23:54,940
- میشه ببینیمشون؟
-با هم بهشون نگاه می کنیم؟

784
00:23:54,940 --> 00:23:56,010
- این؟
- بله با هم.

785
00:23:56,010 --> 00:23:58,480
- کنجکاو هستم.
-ببینم چی داریم

786
00:23:58,580 --> 00:24:00,010
- این چیه؟
- پا؟

787
00:24:00,710 --> 00:24:01,780
پاهای کسی

788
00:24:01,780 --> 00:24:03,510
- یکی داره از وسیله نقلیه پیاده میشه
- اون وسیله نقلیه نیست؟

789
00:24:03,950 --> 00:24:05,050
آیا آن وسیله نقلیه است؟

790
00:24:05,050 --> 00:24:07,050
- بله، یکی از آن خارج می شود.
- اون وسیله نقلیه نیست؟

791
00:24:07,050 --> 00:24:09,020
- یکی داره از وسیله نقلیه پیاده میشه
- پارک نیست؟

792
00:24:09,350 --> 00:24:10,750
آیا ما به صورت انفرادی بازی می کنیم؟

793
00:24:10,750 --> 00:24:12,760
- بله، به عنوان فردی.
- من باید دهنم را ببندم.

794
00:24:12,760 --> 00:24:13,790
درسته

795
00:24:14,320 --> 00:24:16,630
(نکات دوم)

796
00:24:16,630 --> 00:24:18,060
(جگیچاگی؟)

797
00:24:18,060 --> 00:24:19,600
باشه فهمیدم

798
00:24:21,060 --> 00:24:23,470
(سپس، نکته سوم)

799
00:24:24,100 --> 00:24:25,600
- این چیه؟
- گوشت؟

800
00:24:26,440 --> 00:24:28,000
- دم فلپ چاک؟
- دم فلپ چاک؟

801
00:24:28,000 --> 00:24:29,270
(بارکدهای دم فلپ چاک
که اندازه آنها کوچکتر می شود؟)

802
00:24:29,270 --> 00:24:31,310
چرا همین ها را به ما دادند؟

803
00:24:32,780 --> 00:24:34,910
درسته من آن را دریافت می کنم.

804
00:24:35,280 --> 00:24:36,510
- چی؟
- چیه؟

805
00:24:36,510 --> 00:24:37,580
(آیا قوز کارآگاه کیم شروع شد؟
لحظه ای که دید؟)

806
00:24:37,580 --> 00:24:38,920
- نمی تونی به ما بگی؟
-خب...

807
00:24:38,920 --> 00:24:40,580
- لطفا به ما بگویید.
- من فقط استنباط می کنم.

808
00:24:40,720 --> 00:24:42,850
- چطور؟
- چی باعث شد به این فکر کنی؟

809
00:24:43,050 --> 00:24:45,690
-خب حدس من...
- چطور انجامش دادی؟

810
00:24:45,820 --> 00:24:48,090
- اینها چه می توانند باشند؟
- باشه بیایید این کار را انجام دهیم.

811
00:24:48,090 --> 00:24:49,490
بیایید حدس بزنیم اینها چه می توانند باشند.

812
00:24:49,490 --> 00:24:50,530
(چه حرکات پنهانی
آیا این سه نکته به آن اشاره دارد؟)

813
00:24:50,760 --> 00:24:52,400
- حالا، ضعیفان.
- باور نکردنی

814
00:24:52,760 --> 00:24:54,060
-صبر کن
- این چیه؟

815
00:24:54,600 --> 00:24:55,700
- اینو دیدی؟
- چیه؟

816
00:24:55,700 --> 00:24:56,830
شلوارک قرمز کیست؟

817
00:24:56,830 --> 00:24:58,130
جونگ کوک نیست؟

818
00:24:58,400 --> 00:24:59,540
- این چیه؟
- این چیه؟

819
00:24:59,540 --> 00:25:01,770
این عکس ما نیست
پاهای ما اینقدر ضخیم نیست

820
00:25:01,770 --> 00:25:02,840
(5 نفر در خط قرمز هستند.)

821
00:25:03,310 --> 00:25:04,610
من می دانم این چیست.

822
00:25:04,610 --> 00:25:06,440
اول پای چپ است،
سپس پای راست

823
00:25:06,980 --> 00:25:08,210
(پای چپ و راست است
دستور درست؟)

824
00:25:08,210 --> 00:25:09,510
- حق با شماست.
- آیا ما به صورت انفرادی بازی می کنیم؟

825
00:25:09,850 --> 00:25:11,920
(اول وارد شدی؟
با پای راستت؟)

826
00:25:11,920 --> 00:25:14,890
(مبانی در بازی عقل
در مورد مرد دونده)

827
00:25:14,990 --> 00:25:17,450
(کارآگاهان غیر ماهر بودن،)

828
00:25:17,450 --> 00:25:20,290
(آنها به ترتیب فکر می کنند
ابتدا از پاها.)

829
00:25:20,420 --> 00:25:22,890
بر خلاف بقیه،
فقط او پای چپش را جلو گرفته است.

830
00:25:22,890 --> 00:25:24,260
(فقط اونی که شورت قرمز داره
پای چپش رو به جلو است.)

831
00:25:24,260 --> 00:25:25,460
برچسب R هم هست.

832
00:25:25,460 --> 00:25:26,930
- دقیقا.
- پای چپ

833
00:25:27,030 --> 00:25:28,300
این چیه؟

834
00:25:28,300 --> 00:25:29,700
صبر کن این اتوبوس ما نیست؟

835
00:25:29,700 --> 00:25:30,900
(حتی اشاره باقی مانده نشان می دهد
با پای چپ حرکت کنید؟)

836
00:25:30,900 --> 00:25:32,000
این اتوبوس ما نیست؟

837
00:25:32,570 --> 00:25:33,770
- ببین
- این پای چپ یا پای راست است.

838
00:25:33,770 --> 00:25:35,070
هنگام سوار شدن به اتوبوس ...

839
00:25:35,070 --> 00:25:36,140
ساکت

840
00:25:36,540 --> 00:25:38,040
- اینجا پای چپ است.
- بله پای چپ.

841
00:25:38,040 --> 00:25:39,780
- پای چپ
- پای چپ دوباره جلو می آید.

842
00:25:40,310 --> 00:25:41,440
- باشه فهمیدم
- اما...

843
00:25:41,440 --> 00:25:43,280
لباس عوض میکنی...

844
00:25:43,280 --> 00:25:45,480
و دوباره اینجا جمع شوید
تا بتوانیم خارج شویم

845
00:25:45,480 --> 00:25:46,580
این چی میتونه باشه؟

846
00:25:46,580 --> 00:25:49,390
چربی های چاق زیر چشم شما

847
00:25:49,390 --> 00:25:51,520
- همیشه اینو داشتی؟
- آگیوسال است.

848
00:25:51,520 --> 00:25:52,890
- کشیده شد؟
- بله.

849
00:25:52,890 --> 00:25:54,660
- برای او هم کمی بکش.
- واقعا؟

850
00:25:54,760 --> 00:25:56,060
- من...
-میخوای من؟

851
00:25:56,060 --> 00:25:57,430
- خوبه
- اینجا

852
00:25:57,590 --> 00:25:59,030
- آیا این کار را انجام می دهد؟
- من باید؟

853
00:25:59,030 --> 00:26:00,060
- بله.
- برو جلو

854
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
آیا باید آن را انجام دهم؟

855
00:26:01,600 --> 00:26:02,630
- آیا به من aegyosal می دهد؟
- بله.

856
00:26:02,630 --> 00:26:03,970
- برو جلو
- سعی کن سوک جین.

857
00:26:03,970 --> 00:26:05,570
- اما این ...
- دور هم جمع شو

858
00:26:06,200 --> 00:26:07,340
ابتدا از یک طرف آن را امتحان کنید.

859
00:26:07,570 --> 00:26:09,640
- زیر چشمات
- برایش بکش.

860
00:26:09,710 --> 00:26:11,940
- چشمانت را باز نگه دار
- سوک جین این را می خواهد.

861
00:26:14,140 --> 00:26:15,210
آگیوسال.

862
00:26:15,350 --> 00:26:16,750
- انجام شد؟
- سوک جین.

863
00:26:16,850 --> 00:26:18,350
- ببینی؟
- به طور ناگهانی دچار آگیوسال می شوید.

864
00:26:19,380 --> 00:26:21,420
- آیا من ...
- به دوربین نگاه کن.

865
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
(آیا او واقعا آگیوسال دارد؟)

866
00:26:22,850 --> 00:26:25,620
سوک جین، تو به من میدی
حال و هوای لیدی گاگا.

867
00:26:25,620 --> 00:26:28,020
- چیکار کردی با من؟
-خب...

868
00:26:28,330 --> 00:26:29,490
سویون، می توانی...

869
00:26:30,030 --> 00:26:31,630
سویون، با من صادق باش.

870
00:26:31,630 --> 00:26:33,960
- چیه؟
- اینو حذف کنم؟

871
00:26:33,960 --> 00:26:35,100
(از یکی می پرسد
که نظرش را با او می گوید)

872
00:26:35,670 --> 00:26:36,770
من کاملا آن را دوست دارم.

873
00:26:36,770 --> 00:26:39,900
- سعی می کنی بامزه باشی؟
- من کاملاً آن را دوست دارم.

874
00:26:40,100 --> 00:26:41,340
- اما...
- او به او aegyosal داد.

875
00:26:41,340 --> 00:26:43,270
- او می خواهد جوان تر به نظر برسد.
- من می خواهم باحال به نظر برسم.

876
00:26:43,270 --> 00:26:44,870
- سعی می کنی باحال باشی؟
- بله.

877
00:26:44,870 --> 00:26:47,040
- چقدر جوان تر به نظر می رسد؟
- واقعا؟

878
00:26:47,640 --> 00:26:50,010
- حدود سه سال؟
- دست نگه دار

879
00:26:50,010 --> 00:26:51,410
سه سال؟
بنابراین به نظر می رسد که در 30 سالگی است.

880
00:26:51,410 --> 00:26:52,520
- 30 ساله اش؟
- بله.

881
00:26:52,520 --> 00:26:53,750
- آیا او در دهه 50 خود است؟
- نه، 60 سالشه.

882
00:26:53,750 --> 00:26:54,820
- همین الان؟
- بله.

883
00:26:54,820 --> 00:26:56,220
- آیا او در دهه 60 خود است؟
- بله.

884
00:26:56,220 --> 00:26:58,150
او در حال حاضر نسبت به سن خود جوان به نظر می رسد.

885
00:26:58,420 --> 00:27:01,260
شما در حال حاضر سر
به مقصد اول

886
00:27:01,260 --> 00:27:02,490
- حتما
- فهمیدم

887
00:27:02,490 --> 00:27:04,030
به شما گفته شد ...

888
00:27:04,030 --> 00:27:06,400
که این مسابقه برای جشن گرفتن است...

889
00:27:06,400 --> 00:27:08,330
- ماه خانواده در ماه مه.
- حتما

890
00:27:08,330 --> 00:27:10,930
به یک سوپرمارکت بزرگ می روید
جایی که برای بچه ها کادو بخرید...

891
00:27:10,930 --> 00:27:12,270
- آسان است
- واقعا؟

892
00:27:12,270 --> 00:27:13,500
- سوپرمارکت بزرگ؟
- سوپرمارکت

893
00:27:13,500 --> 00:27:15,170
الان سوار اتوبوس میشی

894
00:27:15,170 --> 00:27:17,710
می توانید شروع کنید
برای انجام حرکات مخفیانه

895
00:27:17,710 --> 00:27:18,710
- حالا؟
- الان شروع میشه؟

896
00:27:18,710 --> 00:27:19,880
- الان شروع میشه
- حالا؟

897
00:27:19,880 --> 00:27:21,340
- بله.
- الان شروع میشه؟

898
00:27:21,510 --> 00:27:22,980
(سه چان اتوبوس را دنبال می کند...)

899
00:27:22,980 --> 00:27:24,150
بیا بریم

900
00:27:24,150 --> 00:27:25,250
(اشاره به سوار شدن و دویدن به جلو.)

901
00:27:25,250 --> 00:27:27,780
(سئوک جین از نزدیک دنبالش می آید.)

902
00:27:29,550 --> 00:27:31,090
اول پای چپ

903
00:27:31,090 --> 00:27:32,320
چرا دویدی؟

904
00:27:33,020 --> 00:27:34,360
(پای چپ 2)

905
00:27:34,360 --> 00:27:36,360
خداییش درد داره

906
00:27:36,630 --> 00:27:38,030
(پای چپ 3)

907
00:27:38,030 --> 00:27:39,030
(پای چپ 4)

908
00:27:39,030 --> 00:27:40,630
آیا کسی این را بررسی می کند؟

909
00:27:40,630 --> 00:27:41,630
(پای چپ 5)

910
00:27:41,630 --> 00:27:43,030
- چی...
- باشه

911
00:27:43,030 --> 00:27:44,170
صبر کن، چه خبر است؟

912
00:27:44,170 --> 00:27:45,570
ادامه بده ببینیم چیکار میکنی

913
00:27:45,570 --> 00:27:46,570
- تو برو جلو.
- چه خبره؟

914
00:27:46,570 --> 00:27:47,870
- اشکالی نداره
- این چیه؟

915
00:27:47,870 --> 00:27:48,910
موفقیت

916
00:27:49,570 --> 00:27:51,270
(پای راست 3)

917
00:27:53,140 --> 00:27:54,140
این ژست...

918
00:27:54,140 --> 00:27:55,250
(نکته 1)

919
00:27:55,250 --> 00:27:57,380
(همه سوار می شوند،
انجام کاری که فکر می کنند درست است.)

920
00:27:57,380 --> 00:27:59,380
-میتونم اینجا بشینم؟
- نمی خوام بشنوم.

921
00:27:59,550 --> 00:28:01,150
- نمی خوام بشنوم.
- نمی خوام بشنوم.

922
00:28:01,150 --> 00:28:02,690
- باز می شود. من...
- نه، خوب است.

923
00:28:02,790 --> 00:28:06,260
ما قبلا یک عضو داریم
که موفق به انجام ...

924
00:28:06,260 --> 00:28:07,720
- ژست مخفی
- اون کیه؟

925
00:28:07,720 --> 00:28:09,430
- فکر کنم منم.
- من هستم.

926
00:28:09,560 --> 00:28:10,860
- فکر کنم منم.
- این سه چان است.

927
00:28:10,860 --> 00:28:13,660
- من هستم.
- قبل از اینکه سوار ون بشی،

928
00:28:13,660 --> 00:28:16,070
گفتیم داریم به جایی می رویم
مربوط به روز کودک،

929
00:28:16,070 --> 00:28:18,070
- که یک اشاره برای همه شما بود.
- بله.

930
00:28:18,070 --> 00:28:22,770
سپس برخی از شما یک راهنمایی عکس دریافت کردید
شخصی که سوار ون می شود

931
00:28:22,770 --> 00:28:23,970
یعنی...

932
00:28:24,810 --> 00:28:26,680
(اولین حرکت مخفی:
پنجمین نفری باشید که سوار می شود)

933
00:28:26,680 --> 00:28:28,880
تو باید باشی
نفر پنجمی که سوار شد

934
00:28:28,880 --> 00:28:30,680
امروز 5 می، روز کودک است.

935
00:28:30,680 --> 00:28:33,520
- کی هست؟
- میریم یه جای بچه ها.

936
00:28:33,520 --> 00:28:34,720
- من هستم.
- از بین همه شما،

937
00:28:34,720 --> 00:28:37,090
- پنجمین نفری که سوار شد...
- من

938
00:28:37,090 --> 00:28:38,620
(پنجمین نفری که سوار شد چه کسی بود؟)

939
00:28:38,620 --> 00:28:40,290
- چی؟
- چرا دویدی؟

940
00:28:41,420 --> 00:28:42,460
خداییش درد داره

941
00:28:42,660 --> 00:28:43,660
(تردید)

942
00:28:43,660 --> 00:28:44,990
پای چپ است یا راست؟

943
00:28:46,260 --> 00:28:47,430
من اول میرم

944
00:28:49,370 --> 00:28:52,400
(دانیل)

945
00:28:53,140 --> 00:28:55,770
- من
- دنیل است.

946
00:28:55,770 --> 00:28:57,640
- من هستم!
- نمیدونستی، نه؟

947
00:28:57,640 --> 00:28:58,680
من نمی دانستم.

948
00:28:58,780 --> 00:29:00,340
- چقدر خوش شانس.
- بعد...

949
00:29:00,340 --> 00:29:01,780
پای چپ یا راست نبود؟

950
00:29:01,780 --> 00:29:03,850
- این دستوری بود که تو گرفتی.
- لعنتی!

951
00:29:03,880 --> 00:29:07,150
شمردم چند نفر وارد شده اند.
اول گذاشتم بره...

952
00:29:07,150 --> 00:29:09,090
چون من SOYEON را دیدم
ابتدا وارد پای راست شوید

953
00:29:09,090 --> 00:29:11,420
می خواستم نفر پنجم باشم
اول سوار شدن به پای چپ

954
00:29:11,420 --> 00:29:13,660
- واقعا؟
- به پنجمی بودن فکر کردی؟

955
00:29:13,660 --> 00:29:15,630
- بله.
- به این فکر نکردم.

956
00:29:15,630 --> 00:29:17,160
شماره پنج بود.

957
00:29:17,160 --> 00:29:19,300
فکر کردم مسابقه است
به خاطر تو

958
00:29:19,300 --> 00:29:21,760
- ببخشید می خواستم اول سوار شوم.
- شانس آوردم

959
00:29:21,760 --> 00:29:23,130
- شلیک کن
- حالا...

960
00:29:23,130 --> 00:29:25,470
چهار حرکت مخفی باقی مانده است.

961
00:29:25,470 --> 00:29:27,470
وقتی رسیدی
مکانی که در آن خرید خواهید کرد،

962
00:29:27,470 --> 00:29:28,970
هر کدام می توانید چیزی به دست آورید...

963
00:29:28,970 --> 00:29:30,910
- اوه، واقعا؟
- این هزینه ...

964
00:29:30,910 --> 00:29:31,910
- زیر 100 دلار
- واقعا؟

965
00:29:31,910 --> 00:29:34,910
- واقعا؟
- از جمله هدیه برای کودک؟

966
00:29:34,910 --> 00:29:36,810
- امروز شما بچه ها هستید.
- خوب

967
00:29:36,810 --> 00:29:38,920
- بودجه شما 100 دلار است.
- این شگفت انگیز است.

968
00:29:38,920 --> 00:29:40,250
- واقعا برای ماست؟
- من آن را دوست دارم.

969
00:29:40,250 --> 00:29:41,280
آیا می توانیم آن را نگه داریم؟

970
00:29:41,280 --> 00:29:43,350
شرط این است،

971
00:29:43,350 --> 00:29:46,520
فقط پنج نفر اول
برای انجام ژست مخفی ...

972
00:29:46,520 --> 00:29:49,430
- آنچه را که می خرند نگه دارند.
- باید بدونی چیه

973
00:29:49,430 --> 00:29:51,490
دانیل قبلاً موفق شده بود.

974
00:29:51,490 --> 00:29:54,830
بنابراین می توانید به سایر اعضا کمک کنید
همانطور که در حال خرید هستید

975
00:29:54,830 --> 00:29:56,630
-میتونم؟ متوجه شدم.
- بله.

976
00:29:56,630 --> 00:29:59,270
شما باید بدانید
ژست چیست

977
00:29:59,270 --> 00:30:01,340
چه چیزی می تواند باشد؟ این چیه؟

978
00:30:01,770 --> 00:30:03,640
- بیا یه نگاهی بندازیم
- نه

979
00:30:04,870 --> 00:30:05,910
من صدمه دیده ام.

980
00:30:06,710 --> 00:30:07,710
به من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد.

981
00:30:07,710 --> 00:30:09,150
اگر با من اینطور رفتار کنی...

982
00:30:09,150 --> 00:30:10,450
به من نشان بده، من به تو نشان خواهم داد.

983
00:30:10,750 --> 00:30:11,780
(آنها نکات خود را به اشتراک می گذارند.)

984
00:30:11,780 --> 00:30:13,820
- چی؟
- این چیه؟

985
00:30:13,820 --> 00:30:15,820
(اشاره ی یون)

986
00:30:15,820 --> 00:30:17,390
چی؟ این خیلی سخته

987
00:30:17,390 --> 00:30:19,160
MIYEON در حرکت آهسته می بیند.

988
00:30:19,160 --> 00:30:21,090
اینو بخریم یا چی؟

989
00:30:21,090 --> 00:30:23,160
- اینو بخریم؟
- من فکر می کنم.

990
00:30:23,160 --> 00:30:25,600
من از آشنایی با شما بسیار خوشحالم.
اولین بار است که شما را می بینم.

991
00:30:25,600 --> 00:30:27,800
- اینجا هم همینطور. ما i-dle هستیم
- لذت بخش است.

992
00:30:27,800 --> 00:30:29,870
بله شنیدم MIYEON...

993
00:30:29,870 --> 00:30:31,700
- آنها i-dle هستند.
- خیلی دیدمت.

994
00:30:31,700 --> 00:30:34,400
- آنها i-dle هستند.
- میدونم پیش از این،

995
00:30:34,400 --> 00:30:36,870
- MIYEON یک طرف من بود.
- بله.

996
00:30:36,870 --> 00:30:39,840
اینجوری چرخید
و به من چشمکی زد

997
00:30:39,980 --> 00:30:42,350
اون ژست فقط...

998
00:30:42,350 --> 00:30:43,750
- پروانه رو حس کردی؟
- ژست رو دوست داری؟

999
00:30:44,450 --> 00:30:45,480
مجبور شدم برگردم.

1000
00:30:45,480 --> 00:30:47,880
من MIYEON را در حرکت آهسته دیدم.

1001
00:30:47,880 --> 00:30:49,490
- این اتفاق می افتد.
- با حرکت آهسته چشمک زد.

1002
00:30:49,490 --> 00:30:51,750
چشمک جائه سوک را دیدم
در حرکت آهسته نیز

1003
00:30:52,190 --> 00:30:54,590
- حرکت آهسته چشمک.
- عالیه

1004
00:30:54,590 --> 00:30:56,390
(ناخالص)

1005
00:30:57,430 --> 00:30:59,230
عینک شما را زیبا می کند.

1006
00:30:59,230 --> 00:31:01,430
- خیلی به من ضربه زد.
- سوک جین.

1007
00:31:01,430 --> 00:31:04,700
من شبیه بچه هستم
بدون عینک من

1008
00:31:04,700 --> 00:31:07,240
- شبیه بچه هستی؟
- شما نسبت به سن خود جوان به نظر می رسید.

1009
00:31:07,240 --> 00:31:10,640
- شما در دهه 60 خود هستید؟
- او در دهه 60 خود است.

1010
00:31:10,640 --> 00:31:12,240
- من هیچ نظری نداشتم.
- درست است.

1011
00:31:12,240 --> 00:31:13,510
من هم نمی دانستم.

1012
00:31:13,510 --> 00:31:15,880
- سویون. صدای تو...
- هی

1013
00:31:15,880 --> 00:31:17,780
- ضربه محکمی می زند
- خیلی آزاردهنده به نظر می رسد.

1014
00:31:17,780 --> 00:31:18,920
در گوش شما زنگ می زند.

1015
00:31:18,920 --> 00:31:21,180
بله به همین دلیل است که شما خواننده رپ هستید.

1016
00:31:21,180 --> 00:31:23,620
شما جوان به نظر می رسید
فکر کردم 55 سالته

1017
00:31:23,620 --> 00:31:25,090
- منم همینطور
- همین فکر کردم.

1018
00:31:25,090 --> 00:31:26,290
آیا همان چیزی نیست؟

1019
00:31:26,290 --> 00:31:27,720
-هی همین همونه!
- همین هم هست.

1020
00:31:27,720 --> 00:31:29,930
- من خیلی جوان تر به نظر نمی رسم.
- فکر می کردم 50 ساله است.

1021
00:31:29,930 --> 00:31:31,330
- من خیلی جوان به نظر نمی رسم.
- گوش کن

1022
00:31:31,330 --> 00:31:33,130
جشن تولد بزرگ شماست
سال آینده؟

1023
00:31:33,130 --> 00:31:34,500
- بله.
- باید جشن بگیریم.

1024
00:31:34,500 --> 00:31:36,270
- ما این کار را در Running Man انجام خواهیم داد.
- او 62 سال دارد.

1025
00:31:36,270 --> 00:31:38,530
-میشه اینکارو نکنی؟
- مرد دونده...

1026
00:31:38,530 --> 00:31:40,270
بابات مهمونی بزرگ داشت؟

1027
00:31:40,270 --> 00:31:42,070
- فکر نمی کنم این کار را کرده باشد.
- ببینی؟

1028
00:31:42,070 --> 00:31:44,540
- بابام یه جشن بزرگ داشت.
- او؟

1029
00:31:44,970 --> 00:31:46,810
- صدای او تقریباً شما را به هم می زند.
- "پدرم یک جشن بزرگ داشت."

1030
00:31:46,810 --> 00:31:48,480
"پدرم یک جشن بزرگ داشت."

1031
00:31:48,480 --> 00:31:49,710
داره اذیت میشه

1032
00:31:49,710 --> 00:31:51,710
- سوک جین داره زخم میشه.
- دارم اذیت میشم

1033
00:31:51,710 --> 00:31:53,620
- ما یک رستوران بوفه اجاره کردیم.
- شما؟

1034
00:31:53,620 --> 00:31:54,820
- جشن گرفتیم.
- آنها انجام دادند.

1035
00:31:54,820 --> 00:31:57,450
- صدایش لحن بی نظیری دارد.
- خداییش، سویون...

1036
00:31:57,450 --> 00:31:59,020
- زنگ می زند.
- سلام.

1037
00:31:59,090 --> 00:32:00,720
- این عمارت نیست؟
- هست.

1038
00:32:00,720 --> 00:32:02,660
- ما در Emart هستیم؟
- تو اینجا بودی؟

1039
00:32:02,660 --> 00:32:03,890
من اینجا بوده ام.

1040
00:32:03,890 --> 00:32:06,260
این دیوانه کننده است. چه کار کنم؟

1041
00:32:06,260 --> 00:32:08,230
-فقط باید...
- هی

1042
00:32:08,230 --> 00:32:09,570
(هی!)

1043
00:32:10,800 --> 00:32:14,770
(ده ها دوربین
منتظر باشید تا آنها خارج شوند.)

1044
00:32:15,770 --> 00:32:16,810
- چرا؟
- این ...

1045
00:32:16,810 --> 00:32:18,040
(آنها چیزی مشکوک را احساس می کنند.)

1046
00:32:18,040 --> 00:32:19,810
- آیا ماموریتی وجود دارد؟
-چیزی هست؟

1047
00:32:19,810 --> 00:32:22,250
- باید شماره پنج باشیم؟
-چیزی هست؟

1048
00:32:22,250 --> 00:32:23,580
(اشاره به حرکات مخفی)

1049
00:32:23,580 --> 00:32:26,480
(عکسی بود
نشان دادن کسی در حال بیرون آمدن.)

1050
00:32:26,650 --> 00:32:29,050
پنجمی که بیرون بیاید؟
ما قبلاً این کار را انجام دادیم.

1051
00:32:29,050 --> 00:32:30,250
بیا!

1052
00:32:30,690 --> 00:32:31,820
بیایید فقط آرزوی خوشبختی کنیم.

1053
00:32:31,820 --> 00:32:33,290
-صبر کن این است...
- این یک ماموریت است.

1054
00:32:33,290 --> 00:32:34,990
- اول برو بیرون
-فقط برو بیرون

1055
00:32:34,990 --> 00:32:37,160
- موضوع شماره یک بودن نیست.
- برو بیرون

1056
00:32:37,930 --> 00:32:39,060
-فقط برو بیرون
- برو بیرون

1057
00:32:39,060 --> 00:32:41,130
- نه صبر کن الان نمیرم
- برو بیرون

1058
00:32:41,130 --> 00:32:43,170
- برو بیرون!
- من نمی خواهم.

1059
00:32:43,170 --> 00:32:44,570
- بعد من اول میرم
- برو بیرون

1060
00:32:44,570 --> 00:32:47,270
چه کسی به آن اهمیت می دهد؟

1061
00:32:47,440 --> 00:32:49,510
- خوبه چه چیزی خیلی مهم است؟
- سلام.

1062
00:32:49,510 --> 00:32:51,670
- هیونگ این چیزی حساب کرد.
- واقعا؟

1063
00:32:52,040 --> 00:32:55,180
همین الان برو بیرون!

1064
00:32:55,880 --> 00:32:57,650
تو هم برو بیرون!

1065
00:32:57,650 --> 00:32:59,420
تو اول ادامه بده

1066
00:32:59,420 --> 00:33:01,320
- برو بیرون
- تو برو بیرون

1067
00:33:02,250 --> 00:33:03,990
- برو بیرون
- خاموش هستی یا روشن؟

1068
00:33:03,990 --> 00:33:05,590
- خاموشی؟
- هنوز نه.

1069
00:33:05,590 --> 00:33:06,720
- تو هنوز ادامه داری؟
- بله.

1070
00:33:06,720 --> 00:33:07,820
هنوز پیاده نشدی؟

1071
00:33:07,820 --> 00:33:09,990
- سریع برو بیرون برو!
- برو بیرون

1072
00:33:10,060 --> 00:33:11,060
برو بیرون!

1073
00:33:11,060 --> 00:33:12,330
جائه سوک هنوز به آن چسبیده است.

1074
00:33:12,760 --> 00:33:14,260
- پیاده شو!
- نه

1075
00:33:14,260 --> 00:33:15,970
- اونا هم دوربین گذاشتن؟
- نه من هنوزم...

1076
00:33:15,970 --> 00:33:16,970
(همه آنها می خواهند پنجم شوند.)

1077
00:33:17,370 --> 00:33:20,870
سریع پیاده شو مردم نمی توانند پیاده شوند.

1078
00:33:21,170 --> 00:33:23,040
- چیکار میکنی؟
- این چیه؟

1079
00:33:23,040 --> 00:33:25,270
- تو پنجمین بودی، سویون؟
- من شماره 5 هستم.

1080
00:33:25,580 --> 00:33:27,010
من شماره پنج هستم

1081
00:33:27,580 --> 00:33:29,180
- پای راست!
-خدایا

1082
00:33:29,180 --> 00:33:30,210
- پای راست
- من شماره پنج هستم.

1083
00:33:30,980 --> 00:33:32,120
پای راست.

1084
00:33:32,520 --> 00:33:34,550
- این چیه؟
- من شماره پنج هستم.

1085
00:33:35,180 --> 00:33:37,690
- صابصصائب هنوز روشن است.
- او هنوز خارج نشده است.

1086
00:33:38,450 --> 00:33:39,490
پا بگذار یا پای راست؟

1087
00:33:39,490 --> 00:33:41,990
آیا قبلاً بیرون خواهید رفت؟ بیا

1088
00:33:41,990 --> 00:33:44,360
اوایل پای چپ بود.
اینجا می رود.

1089
00:33:44,830 --> 00:33:46,630
ما کسی را داریم که انجام داده است
ژست مخفی دوم

1090
00:33:46,630 --> 00:33:48,360
- واقعا؟
- کی هست؟

1091
00:33:48,360 --> 00:33:49,500
- کسی هست؟
- یک ژست مخفی وجود داشت؟

1092
00:33:49,500 --> 00:33:51,470
- کی هست؟
- از جمله نکات،

1093
00:33:51,470 --> 00:33:54,570
(دومین ژست مخفی)

1094
00:33:55,140 --> 00:33:59,110
اگر با دقت به عکس نگاه کنید
کسی که از ون پیاده می شود،

1095
00:33:59,280 --> 00:34:01,840
- اول از پای راست بیرون می آیند.
- بله.

1096
00:34:02,180 --> 00:34:05,680
نفر پنجم
اول پای راستش را بیرون بیاورم...

1097
00:34:05,680 --> 00:34:07,080
این بار موفق شد

1098
00:34:07,080 --> 00:34:08,250
- پنجمی؟
- اول پای راست؟

1099
00:34:08,250 --> 00:34:09,420
اول پای راست رفتم

1100
00:34:09,650 --> 00:34:11,990
- از بین همه شما،
- اول پای چپ رفتم.

1101
00:34:11,990 --> 00:34:14,660
نفر پنجم
اول پای راستش را بیرون بیاورم...

1102
00:34:14,790 --> 00:34:17,560
نفر پنجم
اول پای راستش را بیرون بیاورم...

1103
00:34:18,060 --> 00:34:19,730
MIYEON بود، بنابراین او موفق شد.

1104
00:34:19,730 --> 00:34:22,570
(MIYEON!)

1105
00:34:22,570 --> 00:34:23,730
- چی؟
- پنجمی چطور بودی؟

1106
00:34:23,730 --> 00:34:24,770
چه زمانی این کار را کردم؟

1107
00:34:25,870 --> 00:34:26,970
(پای چپ 1)

1108
00:34:27,470 --> 00:34:28,570
(پای چپ 2)

1109
00:34:29,610 --> 00:34:30,610
(پای چپ 3)
(پای چپ 4)

1110
00:34:33,080 --> 00:34:34,780
(SOYEON اول بود
ابتدا از پای راست خارج شوید.)

1111
00:34:35,450 --> 00:34:36,610
(پای راست 2)

1112
00:34:36,710 --> 00:34:37,710
(پای راست 3)

1113
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
(پای راست 4)

1114
00:34:40,080 --> 00:34:41,980
(پای راست 5)

1115
00:34:42,450 --> 00:34:46,060
SOYEON اولین بود
اول پای راست را بیرون بیاوریم

1116
00:34:46,060 --> 00:34:47,990
- MIYEON نفر پنجم بود.
- واقعا؟

1117
00:34:47,990 --> 00:34:49,060
این واقعا...

1118
00:34:49,060 --> 00:34:50,590
- تبریک میگم
- این چیه؟

1119
00:34:50,590 --> 00:34:53,900
اوه نفر پنجم
برای خروج از پای راست ابتدا

1120
00:34:53,900 --> 00:34:55,160
خیلی انرژی مصرف کردم

1121
00:34:55,160 --> 00:34:57,530
از آنجایی که MIYEON نیز موفق شد،

1122
00:34:57,530 --> 00:34:59,970
- شما می توانید از خرید خود لذت ببرید.
- من حسودیم!

1123
00:34:59,970 --> 00:35:03,270
انتخاب کنید هر کدام چه می خواهید ...

1124
00:35:03,270 --> 00:35:06,040
و آن را به پیشخوان بیاورید.

1125
00:35:06,040 --> 00:35:07,040
- فهمیدم
- باشه!

1126
00:35:07,040 --> 00:35:08,780
- باشه بریم
- بیا بریم، میون.

1127
00:35:08,780 --> 00:35:11,510
- ما دو نفر می توانیم استراحت کنیم و خرید کنیم.
- بله.

1128
00:35:11,550 --> 00:35:14,320
من هرگز این چیزها را درست نمی فهمم.

1129
00:35:14,450 --> 00:35:16,350
این هرگز برای من کار نمی کند.

1130
00:35:16,450 --> 00:35:18,050
من می توانم بخرم
چیزهای 100 دلاری

1131
00:35:18,050 --> 00:35:19,490
بله، 100 دلار و کمتر.

1132
00:35:20,260 --> 00:35:21,960
چی بگیرم؟

1133
00:35:22,460 --> 00:35:25,090
100 دلار را چگونه خرج کنیم؟

1134
00:35:25,090 --> 00:35:26,100
(فقط پنج نفری که موفق می شوند
هدایای خود را نگه دارید.)

1135
00:35:27,200 --> 00:35:30,100
کجا فروخته می شود؟

1136
00:35:30,100 --> 00:35:32,570
(نکته 2، نکته 3)

1137
00:35:32,570 --> 00:35:35,510
جگی...

1138
00:35:35,510 --> 00:35:36,970
(او به دنبال جگی است.)

1139
00:35:37,170 --> 00:35:39,940
اینجا نیست؟
فکر می کردم اینجا باشد.

1140
00:35:40,510 --> 00:35:41,580
بالن.

1141
00:35:41,580 --> 00:35:43,350
(نکته 2)

1142
00:35:43,350 --> 00:35:44,510
جگی...

1143
00:35:45,080 --> 00:35:47,320
تجهیزات ورزشی ...

1144
00:35:47,320 --> 00:35:48,680
(نکته 2)

1145
00:35:48,680 --> 00:35:51,190
آیا جگی نباید داخل باشد
بخش تجهیزات ورزشی؟

1146
00:35:52,260 --> 00:35:53,260
اینجا نیست؟

1147
00:35:53,290 --> 00:35:55,360
نکات چه بود؟

1148
00:35:55,360 --> 00:35:58,060
اوایل... گوشت؟

1149
00:35:58,060 --> 00:35:59,460
(گوشت؟)

1150
00:35:59,460 --> 00:36:01,700
- جگی؟
- گوشت کجاست؟

1151
00:36:01,700 --> 00:36:04,030
اینجا نمی فروشند.

1152
00:36:05,900 --> 00:36:06,970
چی خریدی؟

1153
00:36:06,970 --> 00:36:08,440
- چی؟
- چی خریدی؟

1154
00:36:08,540 --> 00:36:10,370
-هنوز هیچی
- دنبال چی میگردی؟

1155
00:36:10,610 --> 00:36:12,680
از چیزهایی که قبلا دیدیم ...

1156
00:36:13,140 --> 00:36:14,140
گوشت؟

1157
00:36:14,140 --> 00:36:16,750
بله، گوشت وجود داشت، درست است؟

1158
00:36:16,750 --> 00:36:18,210
چرا کوچکتر می شوند؟

1159
00:36:18,210 --> 00:36:19,320
(نکته 3: گوشت گاو طبیعی کبابی
دم فلپ چاک)

1160
00:36:19,320 --> 00:36:21,520
چرا کوچکتر می شوند؟
اینجا باید کاری کنیم؟

1161
00:36:22,080 --> 00:36:25,250
آیا شاید باید گوشت بخریم؟

1162
00:36:25,350 --> 00:36:26,460
درسته؟

1163
00:36:26,590 --> 00:36:28,960
- بریم گوشه گوشت.
- آره بریم گوشه گوشت.

1164
00:36:30,730 --> 00:36:35,460
(او به سمت بخش غذا می دود
جایی که گوشت در صحبت های جونگ کوک است.)

1165
00:36:36,670 --> 00:36:39,700
(سه چان یک بار دیگر راهنمایی را بررسی می کند.)

1166
00:36:42,170 --> 00:36:43,670
این چی میتونه باشه؟

1167
00:36:43,670 --> 00:36:45,110
این یک خط است.

1168
00:36:46,010 --> 00:36:47,710
آیا باید چیزی قرمز بخرم؟

1169
00:36:48,280 --> 00:36:49,910
از کجا باید با این موضوع بدونم؟

1170
00:36:49,910 --> 00:36:51,810
(آیا ژست مخفی
به رنگ قرمز ربطی داره؟)

1171
00:36:51,950 --> 00:36:54,150
باید یه چیز بزرگ بخرم
و گران قیمت

1172
00:36:54,150 --> 00:36:55,620
(در همین حال، دانیل قبلا
در ماموریت موفق شد.)

1173
00:36:55,620 --> 00:36:57,820
صبر کن دستمال توالت

1174
00:36:57,820 --> 00:37:01,520
باید دستمال توالت بخرم
به عنوان هدیه خانه داری برای جونگ کوک.

1175
00:37:02,890 --> 00:37:04,730
من باید این یکی را بخرم
از این برند

1176
00:37:04,730 --> 00:37:05,830
(او از خرید لذت می برد
بدون نگرانی در مورد ماموریت.)

1177
00:37:05,830 --> 00:37:08,100
باشه این یکی قشنگه
خوب و بزرگ است

1178
00:37:08,630 --> 00:37:09,970
من مطمئن هستم که او آن را دوست خواهد داشت.

1179
00:37:11,530 --> 00:37:12,740
(همچنین موفق شد
در ماموریت،)

1180
00:37:12,740 --> 00:37:13,940
(MIYEON در حال خرید است.)

1181
00:37:13,940 --> 00:37:15,170
هدیه ای برای روز کودک.

1182
00:37:15,170 --> 00:37:16,610
نباید همچین چیزی بخرم؟

1183
00:37:16,610 --> 00:37:18,510
(او در سنی است که در آن قرار دارد
علاقه زیادی به عروسک ها دارد.)

1184
00:37:21,110 --> 00:37:24,180
(قهقهه)

1185
00:37:24,180 --> 00:37:26,150
فکر کنم یه جورایی شبیه منه

1186
00:37:26,780 --> 00:37:27,850
درسته؟

1187
00:37:28,680 --> 00:37:31,790
Na Eun قبلاً رشد کرده است
این اسباب بازی ها الان

1188
00:37:32,490 --> 00:37:34,060
او از همه اینها پیشی گرفته است.

1189
00:37:34,460 --> 00:37:35,760
خدایا لگوها

1190
00:37:36,330 --> 00:37:38,230
این به نظر سرگرم کننده است.
من می خواهم این کار را در خانه انجام دهم.

1191
00:37:38,230 --> 00:37:39,930
(در حالی که او دیوانه اسباب بازی است
که حتی Na Eun هم رشد کرده است...)

1192
00:37:40,330 --> 00:37:43,170
این چی میتونه باشه؟ این یک خط است.

1193
00:37:43,930 --> 00:37:45,430
پای چپ همه آنها بیرون است.
و پنج نفر؟

1194
00:37:45,430 --> 00:37:47,640
فکر نمی کنم حدود پنج نفر باشد
آمدن به صندوقدار

1195
00:37:47,870 --> 00:37:49,410
فکر کنم یه چیزی قرمز باشه

1196
00:37:49,770 --> 00:37:51,370
آیا باید باشد
دقیقا 100 دلار؟

1197
00:37:52,170 --> 00:37:53,310
خدایا این چیه

1198
00:37:54,110 --> 00:37:55,140
خدایا این چیه

1199
00:37:56,010 --> 00:37:57,080
آقا اینجا چیکار میکنی؟

1200
00:37:57,650 --> 00:38:00,520
(هر کس می تواند بگوید که این مرد
بازی کردن جگی مشکوک به نظر می رسد.)

1201
00:38:00,520 --> 00:38:03,450
(کارگردان قطعات خیلی خوب کار کرد
در طول Running Man در مقابل کارکنان.)

1202
00:38:03,720 --> 00:38:04,820
آقا اینجا چیکار میکنی؟

1203
00:38:04,820 --> 00:38:06,820
(اما چرا او اینجا جگی بازی می کند؟)

1204
00:38:06,820 --> 00:38:07,890
چیکار میکنی؟

1205
00:38:08,260 --> 00:38:09,390
آقا

1206
00:38:12,290 --> 00:38:15,460
(او فقط دارد جگی بازی می کند
بدون اینکه حرفی بزنم؟)

1207
00:38:15,460 --> 00:38:17,600
(و او واقعاً در این کار خوب است.)

1208
00:38:18,330 --> 00:38:20,070
این چیه؟ آیا من هم می توانم امتحان کنم؟

1209
00:38:20,070 --> 00:38:21,240
(سه چان این نکته را متوجه نشد
در مورد جگی.)

1210
00:38:21,240 --> 00:38:22,310
-میتونم؟
-نه فعلا...

1211
00:38:23,210 --> 00:38:27,040
(به نظر می رسد که او مجبور است
کاری با جگی انجام دهید.)

1212
00:38:27,610 --> 00:38:29,380
صبر کن بذار یه بار امتحانش کنم

1213
00:38:31,910 --> 00:38:33,980
صبر کن از آنجایی که 5 می است،
آیا فقط باید 5 را انجام دهم؟

1214
00:38:34,320 --> 00:38:36,720
(ژست مخفی چیزی داشت
برای انجام با 5 تا کنون.)

1215
00:38:36,720 --> 00:38:38,350
چهار، پنج

1216
00:38:39,120 --> 00:38:40,620
- شکست خوردن
- چی؟

1217
00:38:40,620 --> 00:38:41,720
این چیه؟

1218
00:38:41,960 --> 00:38:44,130
اون چیه؟ داره جگی بازی میکنه

1219
00:38:44,130 --> 00:38:45,530
یک جگی قبلا وجود داشت.

1220
00:38:47,260 --> 00:38:49,030
این چیه؟

1221
00:38:49,570 --> 00:38:51,200
- چرا؟
- چیکار میکنی؟

1222
00:38:51,800 --> 00:38:52,900
همین الان داشتم جگی بازی می کردم.

1223
00:38:53,070 --> 00:38:54,140
منم میخوام امتحانش کنم

1224
00:38:54,140 --> 00:38:55,300
- می تونی انجامش بدی؟
- بله.

1225
00:38:56,010 --> 00:38:57,140
آن را امتحان کنید.

1226
00:38:59,180 --> 00:39:00,340
چرا تو اینقدر خوب هستی؟

1227
00:39:02,180 --> 00:39:03,180
چرا تو اینقدر خوب هستی؟

1228
00:39:03,750 --> 00:39:04,780
چرا تو اینقدر خوب هستی؟

1229
00:39:05,210 --> 00:39:06,420
-میخوای امتحانش کنی؟
- بله.

1230
00:39:06,420 --> 00:39:07,550
(او به طرز شگفت انگیزی در jegi خوب است!)

1231
00:39:10,690 --> 00:39:12,460
- چی؟
- پنج، شش،

1232
00:39:12,460 --> 00:39:13,990
هفت، هشت،

1233
00:39:13,990 --> 00:39:15,390
نه، ده

1234
00:39:15,890 --> 00:39:17,060
شکست بخورد.

1235
00:39:17,460 --> 00:39:18,830
(این در مورد لگد زدن نیست
10 بار یا؟)

1236
00:39:18,830 --> 00:39:20,000
چند بار است؟

1237
00:39:20,200 --> 00:39:22,030
- پنج بار امتحان کردی؟
- بله.

1238
00:39:22,030 --> 00:39:23,300
- این نبود؟
- صابصصائب، چه کار می کنی؟

1239
00:39:23,300 --> 00:39:24,930
-خب من...
- شاید 25 بار؟

1240
00:39:24,970 --> 00:39:26,940
- چیکار میکنی؟
- ما الان داریم جگی بازی می کنیم.

1241
00:39:27,040 --> 00:39:28,570
اون چیه؟
اوه، این جگی است...

1242
00:39:28,570 --> 00:39:32,310
- بله.
- استاد جگی. کارگردان ما

1243
00:39:32,340 --> 00:39:33,710
چند بار
آیا باید به آن لگد بزنیم؟

1244
00:39:34,540 --> 00:39:36,410
- چند بار است؟
- او به ما نمی گوید.

1245
00:39:36,410 --> 00:39:37,480
(خنده)

1246
00:39:37,480 --> 00:39:38,610
بیست و پنج.

1247
00:39:38,710 --> 00:39:40,280
- چی؟
- پنج ضربدر پنج می شود بیست و پنج.

1248
00:39:40,350 --> 00:39:42,180
- چگونه می توانید این کار را 25 بار انجام دهید؟
- 5 می.

1249
00:39:42,420 --> 00:39:44,950
- برای همین 10 بار امتحان کردم.
- درست است. او فقط خندید.

1250
00:39:45,250 --> 00:39:46,320
ما باید...

1251
00:39:48,290 --> 00:39:50,930
(او بعد از یک ضربه شکست می خورد؟)

1252
00:39:50,930 --> 00:39:52,860
صبر کن نوبت تو بود

1253
00:39:52,900 --> 00:39:54,900
- تو از قبل نوبتت بود.
- باشه، سویون.

1254
00:39:54,900 --> 00:39:56,630
- اگر گرفتم نمی توانم دوباره امتحان کنم؟
- نه

1255
00:39:57,130 --> 00:39:58,470
آیا باید از هر دو پا استفاده کنیم؟

1256
00:39:58,530 --> 00:40:01,400
- من در یک نقطه ضعف هستم.
- یک، دو،

1257
00:40:01,400 --> 00:40:02,710
- سه، چهار،
- چی؟

1258
00:40:02,710 --> 00:40:05,510
- پنج
- پنج؟

1259
00:40:05,840 --> 00:40:08,240
- شکست خوردن
- این نیست. صبر کن

1260
00:40:08,240 --> 00:40:09,710
(این 5 بار لگد زدن به آن نیست
با هر دو پا.)

1261
00:40:11,910 --> 00:40:13,620
- اینجا چیکار میکنی؟
- چرا اینجایی؟

1262
00:40:15,380 --> 00:40:19,620
(استاد جگی فقط داشت نگاه می کرد
همانطور که آنها جگی بازی می کردند.)

1263
00:40:19,620 --> 00:40:20,890
چرا؟ آیا او شکست خورد؟

1264
00:40:20,890 --> 00:40:22,830
(به نظر می رسد دلیلی وجود دارد.)

1265
00:40:26,330 --> 00:40:27,830
- چی؟
- اوه، تو فقط به من لگد زدی.

1266
00:40:28,530 --> 00:40:30,170
صبر کن، جگی را به من داد.

1267
00:40:30,200 --> 00:40:32,800
آیا باید از آن عبور کنیم
عقب و جلو؟ اما چرا...

1268
00:40:32,970 --> 00:40:34,470
آیا ما باید به انجام پنج
همانطور که ما آن را به جلو و عقب رد می کنیم؟

1269
00:40:34,470 --> 00:40:35,940
آیا باید از آن عبور کنیم
عقب و جلو؟ اما چرا...

1270
00:40:35,940 --> 00:40:37,410
آیا ما باید به انجام پنج
همانطور که ما آن را به جلو و عقب رد می کنیم؟

1271
00:40:37,770 --> 00:40:39,140
- چی؟
- یه لحظه صبر کن

1272
00:40:39,140 --> 00:40:40,940
- این نباید باشد.
- سویون، تو امتحانش کن.

1273
00:40:40,940 --> 00:40:42,910
- این چیه؟
- چی میتونه باشه؟

1274
00:40:47,520 --> 00:40:49,590
- پای دیگر است؟
- سویون، تو داری...

1275
00:40:49,590 --> 00:40:50,790
(سویون، تو داری...)

1276
00:40:50,790 --> 00:40:51,790
سویون، تو موفق شدی...
- در ژست پنهانی.
- چی بود؟

1277
00:40:52,790 --> 00:40:53,860
مجبور شدیم پنج بار این کار را انجام دهیم.

1278
00:40:53,860 --> 00:40:54,990
سویون، تو موفق شدی...

1279
00:40:54,990 --> 00:40:56,090
- در ژست پنهانی.
- چی بود؟

1280
00:40:56,090 --> 00:40:57,230
(ژست پنهان این بود که بگذرد
جگی 5 بار رفت و برگشت.)

1281
00:40:57,230 --> 00:40:59,930
SOYEON، تو آن را به این طرف و آن طرف رد کردی
پنج بار

1282
00:40:59,930 --> 00:41:01,560
خدایا این چیه

1283
00:41:03,030 --> 00:41:04,570
تو موفق شدی

1284
00:41:04,570 --> 00:41:07,840
سویون،
شما می توانید اقلامی را که خریداری می کنید دریافت کنید.

1285
00:41:07,840 --> 00:41:09,510
بقیه شما شکست خوردید.

1286
00:41:09,770 --> 00:41:10,870
پنج بود...

1287
00:41:11,610 --> 00:41:13,740
اوه، این چیز مهمی نبود.

1288
00:41:14,440 --> 00:41:15,980
خدایا من تقریباً آنجا بودم.

1289
00:41:17,010 --> 00:41:18,280
فقط باید خرید کنم

1290
00:41:18,280 --> 00:41:20,980
در حال حاضر، وجود دارد
فقط دو ژست مخفی باقی مانده است.

1291
00:41:20,980 --> 00:41:22,590
- من باید قدم بزنم.
- سه کار انجام شد. دو تا مانده است.

1292
00:41:22,590 --> 00:41:24,020
خیلی نزدیک بود

1293
00:41:24,020 --> 00:41:25,190
چی بخرم؟

1294
00:41:26,120 --> 00:41:29,460
(SOYEON، که موفق شده است
در ماموریت، با خیالی آسوده شروع به خرید می کند.)

1295
00:41:29,460 --> 00:41:30,830
یعنی این حتی ...

1296
00:41:31,960 --> 00:41:33,560
(او فقط در حال خرید همه تنقلات است.)

1297
00:41:33,560 --> 00:41:34,900
این 2 بخرید، 1 را رایگان دریافت کنید.

1298
00:41:34,960 --> 00:41:36,000
من خیلی خوشحالم.

1299
00:41:36,000 --> 00:41:37,470
من هم خیلی به خودم افتخار می کنم.

1300
00:41:37,470 --> 00:41:39,440
- سویون، چی خریدی؟
- چی؟

1301
00:41:40,270 --> 00:41:41,300
من الان میرم اینا رو بخرم

1302
00:41:41,300 --> 00:41:42,570
- اوه، واقعا؟
- بله.

1303
00:41:43,110 --> 00:41:44,340
اما همه...

1304
00:41:44,440 --> 00:41:46,810
شما می توانید چیزهایی را انتخاب کنید،
اما شما نمی توانید آنها را نگه دارید، درست است؟

1305
00:41:48,410 --> 00:41:49,510
بذار یه نگاه دیگه بندازم

1306
00:41:50,080 --> 00:41:51,880
من فکر می کنم اینجا باید جایی باشد.

1307
00:41:52,750 --> 00:41:53,880
جگی.

1308
00:41:54,580 --> 00:41:56,850
هیچکدام را نمی فروشند

1309
00:41:56,850 --> 00:41:58,020
(مرد جگی به نگاه کردن ادامه می دهد
برای یک جگی،)

1310
00:41:58,020 --> 00:41:59,190
(ندانستن که ماموریت جگی
تمام شده است.)

1311
00:41:59,190 --> 00:42:00,960
این نباید باشد.
آیا اینجا جای مناسبی است؟

1312
00:42:01,360 --> 00:42:03,060
تقریباً آنجا بودم، اما شکست خوردم.

1313
00:42:03,060 --> 00:42:04,460
(در همین حال،
سه چان به سختی ماموریت را از دست داد.)

1314
00:42:04,460 --> 00:42:05,660
حتما اینجا چیزی هست

1315
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
سلام.

1316
00:42:07,200 --> 00:42:10,830
(به اطراف نگاه می کند
پس از مشاهده دوربین های مشکوک.)

1317
00:42:10,830 --> 00:42:12,970
(او چیزی پیدا می کند.)

1318
00:42:18,810 --> 00:42:20,510
(روی زمین یک خط قرمز وجود دارد
مانند آنچه در اشاره است؟)

1319
00:42:20,510 --> 00:42:22,480
فکر کنم یه چیزی قرمز باشه

1320
00:42:24,510 --> 00:42:26,750
(او سعی می کند یک بار از آن طرف برود.)

1321
00:42:26,750 --> 00:42:28,980
(هیچ اتفاقی نمی افتد.)

1322
00:42:31,390 --> 00:42:32,520
پنج نفر.

1323
00:42:32,520 --> 00:42:34,190
(نکته 4)

1324
00:42:34,960 --> 00:42:36,360
آقا عکس بگیریم؟

1325
00:42:37,830 --> 00:42:39,860
پنج نفر باید از آن طرف بروند.

1326
00:42:40,230 --> 00:42:41,630
کی میخواد عکس بگیره

1327
00:42:42,500 --> 00:42:44,370
من با شما عکس می گیرم

1328
00:42:44,470 --> 00:42:45,870
من با شما عکس می گیرم

1329
00:42:46,440 --> 00:42:47,840
من با شما عکس می گیرم

1330
00:42:47,840 --> 00:42:48,840
(ارائه عکس با مردم
وسط یک سوپرمارکت)

1331
00:42:49,140 --> 00:42:50,970
یک نفر... بله، بیا.
من با شما عکس می گیرم.

1332
00:42:51,310 --> 00:42:53,410
دو نفر. بیا اشکالی ندارد.

1333
00:42:53,610 --> 00:42:55,080
- دو نفر دیگر.
- اوه من

1334
00:42:55,110 --> 00:42:56,580
فقط یک نفر دیگر
آره بیا این طرف

1335
00:42:56,580 --> 00:42:58,450
اشکالی ندارد. بیا

1336
00:42:58,650 --> 00:42:59,880
آره بیا این طرف

1337
00:43:00,150 --> 00:43:01,750
آیا همه شما می توانید اینگونه بایستید؟

1338
00:43:02,520 --> 00:43:03,720
لطفا اینجا بایستید

1339
00:43:03,720 --> 00:43:04,950
- باشه
- درسته

1340
00:43:05,090 --> 00:43:06,460
آیا می توانید این ژست را با من انجام دهید؟

1341
00:43:06,490 --> 00:43:07,690
پای راست.

1342
00:43:07,820 --> 00:43:10,160
در سمت چپ، پای راست شما.
سپس، پای راست.

1343
00:43:10,330 --> 00:43:12,090
پای چپم پای راست.

1344
00:43:12,190 --> 00:43:13,430
و پای راست.

1345
00:43:14,500 --> 00:43:15,970
همه با هم. در 1، 2، 3.

1346
00:43:15,970 --> 00:43:17,030
با پای چپم پا می گذارم

1347
00:43:18,330 --> 00:43:20,100
همه با هم. در 1، 2، 3.
با پای چپم پا می گذارم

1348
00:43:20,100 --> 00:43:21,140
(آنها در همان زمان عبور کردند.)

1349
00:43:21,140 --> 00:43:22,340
یانگ سه چان،

1350
00:43:23,140 --> 00:43:24,540
شما موفق شده اید
در ژست مخفی

1351
00:43:24,540 --> 00:43:26,380
(سه چان موفق می شود
در ژست مخفی!)

1352
00:43:26,380 --> 00:43:28,580
خدایا ممنون

1353
00:43:28,680 --> 00:43:30,880
خدایا خیلی ممنون

1354
00:43:30,950 --> 00:43:32,250
باهات سلفی میگیرم

1355
00:43:32,450 --> 00:43:34,450
بیا همه سلفی بگیریم باشه

1356
00:43:34,450 --> 00:43:36,120
در 1 2، 3.

1357
00:43:36,590 --> 00:43:38,320
خداییش عالی بود سه چان.

1358
00:43:38,420 --> 00:43:39,690
ممنونم بچه ها

1359
00:43:39,690 --> 00:43:41,960
(نکته 4، موفقیت)

1360
00:43:41,960 --> 00:43:43,690
سه چان، شما می توانید دریافت کنید
چیزهای 100 دلاری

1361
00:43:43,690 --> 00:43:47,260
در حال حاضر، یکی وجود دارد
ژست مخفی چپ

1362
00:43:47,500 --> 00:43:49,900
خدایا، ژست مخفی کجاست؟

1363
00:43:50,070 --> 00:43:52,370
پنج!

1364
00:43:52,800 --> 00:43:56,310
کنار صندوق‌ها جمع می‌شویم
در پنج دقیقه

1365
00:43:56,310 --> 00:43:57,940
پنج دقیقه مونده
بیایید عجله کنیم و آن را پیدا کنیم.

1366
00:43:58,040 --> 00:43:59,680
خدایا جگی وجود ندارد.

1367
00:43:59,680 --> 00:44:00,810
خدای من

1368
00:44:00,810 --> 00:44:02,950
(فقط در صورتی می توانند هدیه بگیرند
در آخرین ژست مخفی موفق شوید.)

1369
00:44:02,950 --> 00:44:04,450
سلام اونجا

1370
00:44:04,450 --> 00:44:08,320
این اولین بار است که شما را می بینم،
اما مطمئنا باحال به نظر می رسید

1371
00:44:08,320 --> 00:44:10,190
من شک دارم آقا

1372
00:44:12,790 --> 00:44:14,620
(چی؟)

1373
00:44:14,620 --> 00:44:17,760
چرا آن آقا این حرف را زد؟
این جذاب است.

1374
00:44:18,390 --> 00:44:20,630
آیا چنین مأموریتی هم وجود دارد؟
شاید؟ نه؟

1375
00:44:20,630 --> 00:44:23,200
آیا واقعاً آن را گفته است
چون کنجکاو بود؟

1376
00:44:23,430 --> 00:44:25,130
- هی، ای یون.
- بله؟

1377
00:44:25,630 --> 00:44:27,870
لطفا یک اشاره به ما نشان دهید
که نداریم

1378
00:44:28,870 --> 00:44:30,040
- من در واقع به شما نشان خواهم داد.
- باشه

1379
00:44:30,040 --> 00:44:31,210
مهم نیست
اگر به هر حال به من نشان بدهی

1380
00:44:31,910 --> 00:44:33,110
آیا می توانم این را به شما نشان دهم؟

1381
00:44:33,110 --> 00:44:34,640
(او به تنهایی نمی تواند این اشاره را بفهمد،
بنابراین او جائه سوک را نشان می دهد.)

1382
00:44:34,640 --> 00:44:36,080
کمکم کن

1383
00:44:39,520 --> 00:44:41,250
(همانطور که جائه سوک چک می کند
اشاره با دقت...)

1384
00:44:41,250 --> 00:44:42,920
«گوشت گاو طبیعی کبابی
دم فلپ چاک."

1385
00:44:42,920 --> 00:44:44,090
اوه، می بینم.

1386
00:44:44,650 --> 00:44:46,190
فکر کنم باید برم اونجا

1387
00:44:46,460 --> 00:44:48,020
"گوشت طبیعی کبابی..."

1388
00:44:48,090 --> 00:44:49,190
من باید احمق باشم

1389
00:44:49,190 --> 00:44:50,760
(آنها عجله می کنند
به بخش گوشت.)

1390
00:44:50,760 --> 00:44:54,200
من فکر می کنم باید چیزی وجود داشته باشد
اگه برم اونجا

1391
00:44:54,760 --> 00:44:55,800
دو

1392
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
(همین موقع)

1393
00:44:56,800 --> 00:44:57,870
دو

1394
00:44:58,330 --> 00:45:00,170
من قصد دارم خرید کنم
دم فلپ چاک

1395
00:45:00,170 --> 00:45:01,470
آیا این نمی شود؟

1396
00:45:03,170 --> 00:45:04,170
(با دقت فکر می کنم)

1397
00:45:04,170 --> 00:45:07,310
اوه نباید ربطی داشته باشه
به دم فلپ چاک.

1398
00:45:07,840 --> 00:45:08,910
از آنچه می توانم ببینم،

1399
00:45:10,210 --> 00:45:12,210
رسید کوچکتر می شود

1400
00:45:13,620 --> 00:45:15,450
(آیا جائه سوک فهمیده است
چیزی؟)

1401
00:45:15,450 --> 00:45:16,920
آیا باید بخریم
دقیقا 50 دلار ارزش دارد؟

1402
00:45:17,420 --> 00:45:18,720
دقیقا 50 دلار؟

1403
00:45:19,350 --> 00:45:20,920
خدایا این ژست مخفی

1404
00:45:20,990 --> 00:45:23,690
این ژست مخفی کجاست؟
چیست؟

1405
00:45:23,890 --> 00:45:25,460
خداییش من واقعا هیچ سرنخی ندارم

1406
00:45:25,460 --> 00:45:26,830
(با اعضایی که اطلاعی ندارند
آخرین ژست مخفی چیست...)

1407
00:45:26,830 --> 00:45:28,630
این ژست مخفی چیست؟

1408
00:45:28,630 --> 00:45:30,030
دقیقا 50 دلار

1409
00:45:30,230 --> 00:45:31,500
این 47.8 دلار است. 50 چطور؟

1410
00:45:31,970 --> 00:45:33,670
این 59 دلار است. این 52 است.

1411
00:45:33,800 --> 00:45:35,670
من باید یکی بخرم
بیرون آوردن آن آسان است

1412
00:45:35,670 --> 00:45:36,670
(هر کدام اقلام مربوط به 5 را می خرند
با توجه به کسر آنها.)

1413
00:45:38,740 --> 00:45:40,140
هی، این همه چیزی است که خریدی؟

1414
00:45:40,180 --> 00:45:42,340
خدایا فکر کردم زیاد خریدم

1415
00:45:42,340 --> 00:45:44,150
این 49.8 دلار است. من فقط نیاز دارم
چیزی که 0.2 دلار است.

1416
00:45:44,480 --> 00:45:45,580
متشکرم.

1417
00:45:45,580 --> 00:45:46,620
(ماموریت به پایان رسیده است.)

1418
00:45:46,620 --> 00:45:50,790
بنابراین، کسی موفق شده است
در آخرین ژست مخفی نیز.

1419
00:45:51,050 --> 00:45:52,490
آخرین حرکت مخفی این بود که ...

1420
00:45:52,490 --> 00:45:54,590
- رسیدها را دیدی، درست است؟
- بله.

1421
00:45:54,590 --> 00:45:57,130
- اندازه ها کوچکتر شدند.
- درسته

1422
00:45:57,530 --> 00:45:58,530
درست است.

1423
00:45:58,530 --> 00:46:02,560
بنابراین، شما مجبور به خرید یک کالا هستید
که پنجمین گران قیمت بود.

1424
00:46:02,830 --> 00:46:05,630
پس از بررسی میزان پرداختی،

1425
00:46:06,400 --> 00:46:08,300
جائه سوک، در پایان ...

1426
00:46:08,300 --> 00:46:10,070
او باید آن قیمت را گرفته باشد.

1427
00:46:10,770 --> 00:46:11,970
از آنچه می توانم ببینم،

1428
00:46:12,240 --> 00:46:14,140
رسید کوچکتر می شود

1429
00:46:14,710 --> 00:46:16,610
و این مربوط به
عدد پنج، درسته؟

1430
00:46:16,610 --> 00:46:17,810
(و این مربوط به
عدد پنج، درسته؟)

1431
00:46:17,810 --> 00:46:19,680
کل مبلغ
باید در رتبه پنجم بیاید

1432
00:46:19,680 --> 00:46:21,220
این در مورد نیست
خرید دم فلپ چاک.

1433
00:46:21,220 --> 00:46:22,920
- همه اینها چند است؟
- چی؟

1434
00:46:22,920 --> 00:46:25,550
- آیا شما در حدود 50 دلار هستید؟
- کمی بیشتر از 70.

1435
00:46:25,550 --> 00:46:26,590
کمی بیشتر از 70؟

1436
00:46:26,590 --> 00:46:27,790
این همه چقدر است؟

1437
00:46:27,790 --> 00:46:29,730
من نمی دانم.
شاید حدود 90 دلار؟

1438
00:46:29,730 --> 00:46:30,790
- نود دلار؟
- بله.

1439
00:46:30,790 --> 00:46:33,530
(او شروع به پرسیدن کرد
بقیه چقدر خرج می کردند.)

1440
00:46:33,530 --> 00:46:35,700
من فکر می کنم حدود 50 دلار جواب می دهد.

1441
00:46:35,700 --> 00:46:36,800
این یکی است.

1442
00:46:37,970 --> 00:46:39,100
این

1443
00:46:39,100 --> 00:46:40,800
(او یک سطل زباله می گیرد
این حدود 50 دلار است.)

1444
00:46:40,800 --> 00:46:42,840
به اقلام نیاز دارم
که به راحتی میتونم بیرونش کنم

1445
00:46:43,010 --> 00:46:44,640
- به زودی پول اینها را خواهم داد.
- درسته

1446
00:46:44,640 --> 00:46:47,380
من می توانم کل خود را کنترل کنم
با این بسته های ramyeon.

1447
00:46:47,540 --> 00:46:49,040
- این 80 دلار است.
- این 103 دلار است؟

1448
00:46:49,040 --> 00:46:50,050
- دارم اینو بیرون میارم
- برنده...

1449
00:46:50,050 --> 00:46:52,350
می تواند یکی باشد
چه کسی نزدیکترین به 50 دلار است.

1450
00:46:52,450 --> 00:46:53,550
ببخشید

1451
00:46:54,480 --> 00:46:57,390
متاسفم اما چقدر
بقیه خریدند؟

1452
00:46:57,920 --> 00:46:59,090
از این بابت خیلی متاسفم

1453
00:47:00,390 --> 00:47:01,520
اجازه دارم؟

1454
00:47:01,760 --> 00:47:05,260
(او رسیدها را چک کرد
که دور انداخته شده بود.)

1455
00:47:05,260 --> 00:47:07,230
باید بالاتر باشد
بیش از 84.69 دلار

1456
00:47:07,230 --> 00:47:09,500
- همه اینها چند است؟
- 86.61 دلار است.

1457
00:47:09,770 --> 00:47:12,300
من خوبم پس من همه آن را خواهم گرفت.

1458
00:47:12,300 --> 00:47:13,370
(مجموع او رتبه 5 را کسب کرد!)

1459
00:47:14,500 --> 00:47:17,910
شما توانستید رتبه پنجم را کسب کنید
در کل پول خرج شده

1460
00:47:17,910 --> 00:47:19,610
- میبینم
- داشتی مبلغ رو حساب میکردی؟

1461
00:47:19,610 --> 00:47:20,740
البته.

1462
00:47:20,740 --> 00:47:23,450
فقط پنج نفر
چه کسی ژست مخفی را انجام داد ...

1463
00:47:23,450 --> 00:47:24,680
می توانند آنچه را که خریده اند نگه دارند.

1464
00:47:24,680 --> 00:47:25,850
- باشه
- خوب!

1465
00:47:25,850 --> 00:47:27,180
(فقط 5 موردی که موفق شدند
آنچه را که خریده اند نگه دارند!)

1466
00:47:27,620 --> 00:47:29,120
بله!

1467
00:47:29,120 --> 00:47:31,020
من هیچ جا جگی پیدا نکردم.

1468
00:47:31,020 --> 00:47:32,720
- یه جیگی...
- بیار

1469
00:47:32,750 --> 00:47:34,890
- نزدیک بود.
- من یکی پیدا نکردم.

1470
00:47:34,890 --> 00:47:37,160
بازپرداخت؟ کسی مال ما را نگه نمی دارد؟

1471
00:47:37,160 --> 00:47:38,590
- باشه
- ممنون

1472
00:47:38,590 --> 00:47:40,330
-بیا بریم بیرون
- بیا بریم

1473
00:47:40,330 --> 00:47:42,060
- باشه!
- من امروز محکوم به فنا هستم.

1474
00:47:42,230 --> 00:47:43,270
باشه

1475
00:47:43,270 --> 00:47:44,700
بعد به کجا می رویم؟

1476
00:47:44,700 --> 00:47:46,670
برای دور اول،

1477
00:47:46,670 --> 00:47:49,070
تو یه جایی خوش گذشت
عالی بود...

1478
00:47:49,070 --> 00:47:51,270
- برای روز کودک
- پس امروز اینطور خواهد بود.

1479
00:47:51,270 --> 00:47:54,140
در دور بعد،
شما گوشت گاو خواهید داشت...

1480
00:47:54,140 --> 00:47:57,110
که غذای کاملی است
برای به اشتراک گذاشتن با والدین خود ...

1481
00:47:57,110 --> 00:47:58,150
- در روز پدر و مادر
- در رستوران؟

1482
00:47:58,150 --> 00:47:59,750
- گوشت گاو!
- خوب!

1483
00:47:59,750 --> 00:48:01,620
(یک رستوران گوشت گاو
که والدین دوست خواهند داشت)

1484
00:48:01,620 --> 00:48:02,780
- به هیچ وجه.
- عالیه

1485
00:48:02,780 --> 00:48:04,290
- خوبی
- خوب!

1486
00:48:04,550 --> 00:48:05,690
- در رستوران،
- عالیه

1487
00:48:05,690 --> 00:48:07,190
فقط وجود خواهد داشت...

1488
00:48:07,190 --> 00:48:08,720
یک ژست مخفی

1489
00:48:08,820 --> 00:48:11,560
برای خوردن باید موفق شوید.

1490
00:48:11,560 --> 00:48:13,360
شما یک بازی انجام می دهید
در راه ما به آنجا ...

1491
00:48:13,360 --> 00:48:15,930
- که به شما یک اشاره برنده خواهد شد.
- خوب به نظر می رسد.

1492
00:48:15,930 --> 00:48:17,900
- چهار در عقب.
- بدست آوردن جگی سخت بود.

1493
00:48:17,900 --> 00:48:19,030
- یه یون، جی هیو،
- ای یون،

1494
00:48:19,030 --> 00:48:20,170
- جی هیو.
- سویون، جونگ کوک.

1495
00:48:20,170 --> 00:48:21,640
- سویون، جونگ کوک.
- آیا ما یک اشاره دریافت نمی کنیم؟

1496
00:48:21,640 --> 00:48:23,110
- شما نمی کنید.
- ما نه؟

1497
00:48:23,110 --> 00:48:24,140
- مواظب اون باش
- حتما

1498
00:48:24,140 --> 00:48:25,470
جائه سوک ممکن است آن را ببیند.

1499
00:48:25,470 --> 00:48:26,610
هی بیار اینجا

1500
00:48:26,610 --> 00:48:28,310
- نذار جائه سوک ببینه.
- کجاست؟

1501
00:48:28,310 --> 00:48:29,580
- سویون. چیست؟
- بله؟

1502
00:48:29,580 --> 00:48:31,880
(در حال بررسی اشاره
برای ژست مخفی)

1503
00:48:31,880 --> 00:48:33,450
(نکته: Yaksu)

1504
00:48:33,450 --> 00:48:34,820
- همه شما یکی را دارید؟
- بیا به اشتراک بگذاریم

1505
00:48:34,880 --> 00:48:36,290
- بله، همینطور هستند.
- آیا آنها یکسان هستند؟

1506
00:48:36,850 --> 00:48:38,020
- پس همین است.
- این اصلاً به چه معناست؟

1507
00:48:38,550 --> 00:48:40,420
چرا؟ چه می گوید؟

1508
00:48:40,520 --> 00:48:41,820
ای یون، بیایید به اشتراک بگذاریم.

1509
00:48:41,820 --> 00:48:43,790
(دانیل اشاره ای دریافت نکرد.)

1510
00:48:43,790 --> 00:48:45,030
نقاشی است یا گوشت؟

1511
00:48:45,030 --> 00:48:46,500
- این یک حیوان است.
- حیوان؟

1512
00:48:46,800 --> 00:48:48,130
- میتونی بخوری؟
- حیوان؟

1513
00:48:48,130 --> 00:48:49,670
کمی نان میخواهی؟

1514
00:48:49,670 --> 00:48:50,770
چیز مطمئنی

1515
00:48:50,770 --> 00:48:52,430
- بیا به اشتراک بگذاریم
- یک مکان عالی برای گرفتن ...

1516
00:48:52,430 --> 00:48:53,770
- پدر و مادرت بیرون...
- بیا به اشتراک بگذاریم

1517
00:48:53,770 --> 00:48:54,970
- برای گوشت گاو
- فهمیدم

1518
00:48:54,970 --> 00:48:58,310
(او این اشاره را با هاها به اشتراک می گذارد.)

1519
00:48:58,310 --> 00:49:00,110
-خب...
- با این حال یعنی چه؟

1520
00:49:00,180 --> 00:49:01,440
به چه معناست؟

1521
00:49:01,640 --> 00:49:02,780
شرط می بندم تو هم نمی دانی

1522
00:49:02,780 --> 00:49:04,580
(نکته: Yaksu)

1523
00:49:04,580 --> 00:49:06,010
- آب معدنی نیست؟
- سلام.

1524
00:49:06,150 --> 00:49:08,120
- آب معدنی؟
- چی داری؟

1525
00:49:08,220 --> 00:49:09,380
(ژست مخفی چیست
مربوط به "یاکسو؟")

1526
00:49:09,380 --> 00:49:11,190
- این اصلاً به چه معناست؟
- نمی تونی درستش کنی...

1527
00:49:11,190 --> 00:49:12,420
- بدون اشاره
- درسته

1528
00:49:12,420 --> 00:49:14,020
شما نمی توانید. پس بیا

1529
00:49:14,020 --> 00:49:15,790
- من نمی دانم.
- حالا میتونی پیاده شی.

1530
00:49:15,790 --> 00:49:17,230
بریم بچه ها

1531
00:49:17,460 --> 00:49:19,460
- بیا بریم
- الان شروع میشه

1532
00:49:19,460 --> 00:49:21,530
اکنون می توانید ژست مخفی را انجام دهید.

1533
00:49:21,530 --> 00:49:23,430
شما می توانید آن را انجام دهید
دومی که از اتوبوس خارج می شوید.

1534
00:49:23,630 --> 00:49:25,170
یک ثانیه صبر کن
همین قاعده صدق می کند.

1535
00:49:25,170 --> 00:49:26,570
- باید دستم را آزاد کنم.
-هاها بیا

1536
00:49:26,870 --> 00:49:28,900
(آیا "yaksu" کاری برای انجام دادن دارد
با پیاده شدن از اتوبوس؟)

1537
00:49:28,900 --> 00:49:30,840
پای چپ. اول پای چپ

1538
00:49:30,940 --> 00:49:32,110
یک، دو، سه.

1539
00:49:32,110 --> 00:49:34,340
(در حال حاضر از اتوبوس پیاده می شوند.)

1540
00:49:34,340 --> 00:49:35,340
آیا می توانم؟

1541
00:49:37,180 --> 00:49:38,480
می توانید راه بیفتید.

1542
00:49:39,780 --> 00:49:40,820
داره چیکار میکنه؟

1543
00:49:40,820 --> 00:49:41,880
(چهار دست و پا راه میروید؟)

1544
00:49:41,880 --> 00:49:43,890
( جیغ زدن )

1545
00:49:43,890 --> 00:49:44,890
(دانیل نازک فکر می کرد "حیوان"
اشاره واقعی بود.)

1546
00:49:44,890 --> 00:49:46,320
- حیوان بود نه؟
- پای چپ

1547
00:49:47,090 --> 00:49:48,690
شما در مورد "حیوان بودن" آن دروغ گفتید.

1548
00:49:48,690 --> 00:49:50,090
من این کار را نکردم. گاو است.

1549
00:49:50,090 --> 00:49:51,260
- در مورد چی دروغ گفت؟
- گاو؟

1550
00:49:51,390 --> 00:49:52,430
من حق دارم

1551
00:49:52,690 --> 00:49:55,160
- او گفت اشاره "حیوانی" بود.
-بهش گفتی؟

1552
00:49:55,160 --> 00:49:57,070
- این نیست.
- درسته؟

1553
00:49:57,070 --> 00:49:58,970
(دنیل شلخته
حتی توسط ددوچی فریب می خورد)

1554
00:49:58,970 --> 00:50:00,200
ای یون، بیا

1555
00:50:00,200 --> 00:50:01,240
- چیه؟
- اینجا ما رفتیم.

1556
00:50:01,870 --> 00:50:03,810
- اشاره چیست؟
- چی؟

1557
00:50:04,040 --> 00:50:05,040
- اشاره چیست؟
- اینجا ما رفتیم.

1558
00:50:05,040 --> 00:50:06,780
من کمک کرده ام، نه؟

1559
00:50:06,780 --> 00:50:08,640
- من خیلی کمک کرده ام.
- اشاره چی بود؟

1560
00:50:09,140 --> 00:50:10,680
آقا لطفا آب بخور

1561
00:50:10,680 --> 00:50:12,080
- چیزی در این مورد خوب به نظر می رسد.
- این چیه؟

1562
00:50:12,080 --> 00:50:13,220
یه چیزی بوی خوبی میده

1563
00:50:13,220 --> 00:50:14,450
(تحویل آن به سوک سام)

1564
00:50:14,450 --> 00:50:16,620
نگه دارید. چرا بهت داد
یک فنجان آب؟

1565
00:50:16,620 --> 00:50:18,020
- من فقط یک فنجان ریختم.
- آب چه خبر؟

1566
00:50:18,020 --> 00:50:19,760
- منم میخوام
-چرا بهش آب دادی؟

1567
00:50:19,760 --> 00:50:20,890
- آقا
- به سلامتی

1568
00:50:20,890 --> 00:50:21,890
- آب...
- به سلامتی

1569
00:50:21,890 --> 00:50:24,090
(هاها سعی می کند آب معدنی بدهد
به سوک سام.)

1570
00:50:24,090 --> 00:50:25,130
ابتدا مقداری داشته باشید

1571
00:50:25,130 --> 00:50:27,000
- آب؟ چه خبر است؟
- آب؟

1572
00:50:27,000 --> 00:50:28,360
جائه سوک کجا رفت؟

1573
00:50:28,360 --> 00:50:29,830
- دست نگه دار منم آب میخوام
- چرا به من آب داد؟

1574
00:50:29,830 --> 00:50:31,330
- این هیچ معنایی ندارد، درست است؟
- چه کسی آن را تحویل می دهد؟

1575
00:50:31,330 --> 00:50:32,500
-منم آب میخوام.
- آب؟

1576
00:50:32,500 --> 00:50:33,800
مگه قرار نیست ما
برای دریافت آب معدنی؟

1577
00:50:33,800 --> 00:50:35,000
("yaksu" به چه معناست؟)

1578
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
یاکسو.

1579
00:50:36,000 --> 00:50:37,840
- چیه؟
- نکته را متوجه شدید؟

1580
00:50:37,840 --> 00:50:39,170
من این کار را نکردم.

1581
00:50:39,610 --> 00:50:41,480
بیا اشاره چی بود؟

1582
00:50:42,880 --> 00:50:44,280
آن را با من به اشتراک بگذارید.

1583
00:50:44,480 --> 00:50:45,950
جائه سوک، لطفا

1584
00:50:46,010 --> 00:50:47,720
سعی نکنید با من شیرین صحبت کنید.

1585
00:50:48,720 --> 00:50:51,020
من دلسوز هستم،
و شما مدام از آن استفاده می کنید

1586
00:50:51,020 --> 00:50:53,050
- من دلسوز هستم.
- ای یون، دست نگه دار.

1587
00:50:53,390 --> 00:50:55,320
- ای یون.
-اگه به این کار ادامه بدی...

1588
00:50:55,320 --> 00:50:57,630
- ما می توانیم این را با هم حل کنیم.
- چرا زنگ به صدا درآمد؟

1589
00:50:57,630 --> 00:50:59,760
آیا می توانیم آن را با هم حل کنیم؟
درسته البته

1590
00:50:59,760 --> 00:51:01,830
دقیقا. می توانیم با هم حلش کنیم.

1591
00:51:01,830 --> 00:51:02,960
در اینجا اشاره است.

1592
00:51:02,960 --> 00:51:04,430
من فقط دارم میرم
تا آن را با شما دو نفر به اشتراک بگذارم

1593
00:51:04,430 --> 00:51:05,570
- باید ناهار بخوریم.
- حتما

1594
00:51:05,570 --> 00:51:06,640
- چیه؟
- به ما بگو

1595
00:51:06,640 --> 00:51:07,670
"یاکسو."

1596
00:51:08,170 --> 00:51:09,840
- یاکسو؟
- اشاره یاکسو بود.

1597
00:51:09,840 --> 00:51:11,570
- آیا این فقط کلمه را داشت؟
- بله.

1598
00:51:11,770 --> 00:51:13,070
- یاکسو.
- همانطور که در آب معدنی؟

1599
00:51:13,070 --> 00:51:14,410
کمکم کن امروز ناهار بخورم

1600
00:51:14,680 --> 00:51:16,180
- باشه خوبه
- یاکسو.

1601
00:51:16,180 --> 00:51:17,710
-به محض اینکه گرفتم بهت خبر میدم.
- حتما

1602
00:51:17,710 --> 00:51:18,750
(به محض دریافت آن را به شما اطلاع خواهم داد.)

1603
00:51:18,750 --> 00:51:22,350
(آیا او می تواند چیزی به دست آورد
در عوض این بار؟)

1604
00:51:22,350 --> 00:51:25,350
(در همین حین داخل رستوران)

1605
00:51:25,450 --> 00:51:27,820
- چرا اینجا؟
- آب

1606
00:51:27,890 --> 00:51:29,890
- چی؟
- آیا باید آن را بنوشیم؟

1607
00:51:29,890 --> 00:51:31,290
این است.

1608
00:51:31,660 --> 00:51:32,730
من از آن مطمئن هستم.

1609
00:51:33,030 --> 00:51:34,330
فنجان ها کجا هستند؟

1610
00:51:34,330 --> 00:51:36,200
می بینم که فنجان هایت را آورده ای.

1611
00:51:36,200 --> 00:51:37,200
(این ژست مخفی است
مربوط به آب معدنی؟)

1612
00:51:38,100 --> 00:51:41,070
(کپی کردن SOYEON)

1613
00:51:41,100 --> 00:51:44,210
(عجله می کنند
و آب معدنی را بنوشید.)

1614
00:51:44,210 --> 00:51:45,570
نوشیدن آب نمی تواند باشد.

1615
00:51:46,170 --> 00:51:47,640
آیا اجازه داریم این را بنوشیم؟

1616
00:51:47,640 --> 00:51:48,910
(این نبود.)

1617
00:51:49,740 --> 00:51:51,180
(بی سر و صدا)

1618
00:51:51,180 --> 00:51:52,480
یک فنجان آب بخورید.

1619
00:51:52,680 --> 00:51:54,220
- من؟
- بله، آب بخور.

1620
00:51:55,580 --> 00:51:57,390
(ارائه آب معدنی
به کانگ چان هی،)

1621
00:51:57,390 --> 00:51:59,220
(شکل پدر مانند
مرد دونده)

1622
00:51:59,750 --> 00:52:02,120
- ممنون
- بهش اشاره نکن

1623
00:52:02,120 --> 00:52:03,360
با تشکر از زحمات شما

1624
00:52:03,690 --> 00:52:05,230
باید چیزی بیشتر باشد.

1625
00:52:05,490 --> 00:52:06,730
نگه دارید. آب کجاست؟

1626
00:52:06,730 --> 00:52:07,730
(او فقط به این کار پایان داد
چند کار خیر.)

1627
00:52:07,730 --> 00:52:08,900
جائه سوک.

1628
00:52:09,030 --> 00:52:11,970
(ددوچی و دیگران
یک بطری آب متفاوت پیدا کنید.)

1629
00:52:11,970 --> 00:52:13,500
- جائه سوک.
- ولم کن

1630
00:52:13,500 --> 00:52:15,240
- خیلی طول میکشه اینو داشته باش
- ولم کن

1631
00:52:15,240 --> 00:52:16,570
- ولش کن
- اول بذار یه یون بره.

1632
00:52:16,570 --> 00:52:17,640
- یه یون اول میره.
- فهمیدم

1633
00:52:17,640 --> 00:52:20,380
- بعد از اون
- باشه تو آبت را داشتی

1634
00:52:20,380 --> 00:52:22,080
- یه یون آب را نوشید.
-بذار یه کم بخورم

1635
00:52:22,080 --> 00:52:23,250
آب را خوردم.

1636
00:52:23,310 --> 00:52:24,550
آیا می توانم جرعه ای هم بنوشم؟

1637
00:52:24,550 --> 00:52:26,350
- فقط یک ثانیه
- آقا!

1638
00:52:26,350 --> 00:52:27,650
- فقط همین یکبار
- چرا؟

1639
00:52:27,650 --> 00:52:28,720
میشه اینجا بشینی؟

1640
00:52:28,720 --> 00:52:29,780
- چرا؟
- آیا می توانم به شما کمک کنم این را بنوشید؟

1641
00:52:29,780 --> 00:52:31,550
- من می دانم که شما در چه چیزی هستید.
- سوک جین، فقط این یک بار.

1642
00:52:31,550 --> 00:52:33,020
- لطفا اینجا بشین.
- لطفا

1643
00:52:33,020 --> 00:52:34,690
میدونم چرا از من میپرسی
برای انجام این کار

1644
00:52:34,690 --> 00:52:35,860
-فقط یکبار
- موضوع روز والدین است،

1645
00:52:35,860 --> 00:52:37,030
و من بزرگترم

1646
00:52:37,030 --> 00:52:38,490
بگذارید در برابر شما تعظیم کنیم.

1647
00:52:38,590 --> 00:52:40,000
- بیا تعظیم کنیم
- این چیه؟

1648
00:52:40,130 --> 00:52:43,370
- آرزوی سلامتی
- اما رکوع بعد از سرو آب...

1649
00:52:43,630 --> 00:52:45,630
- ما این کار را در مراسم یادبود انجام می دهیم.
- سلام.

1650
00:52:45,630 --> 00:52:47,140
-یعنی...
- بیا تعظیم کنیم

1651
00:52:47,140 --> 00:52:48,840
نباید زنده به کسی تعظیم کرد
بعد از سرو یک فنجان آب، درست است؟

1652
00:52:48,840 --> 00:52:49,940
سپس...

1653
00:52:50,740 --> 00:52:51,940
میشه لطفا این را بنوشید؟

1654
00:52:52,370 --> 00:52:53,510
من نمی خواهم.

1655
00:52:53,510 --> 00:52:54,510
- لطفا
- من...

1656
00:52:54,510 --> 00:52:55,610
لیوان آب خود را بنوشید.

1657
00:52:55,610 --> 00:52:56,980
من MIYEON را خواهم داشت.

1658
00:52:57,080 --> 00:52:58,480
- زودتر ...
-صبر کن

1659
00:52:58,480 --> 00:52:59,610
(آب معدنی می نوشد
برای احترام به فداکاری MIYEON.)

1660
00:52:59,610 --> 00:53:00,850
متشکرم.

1661
00:53:01,520 --> 00:53:03,490
- دست نگه دار
- این نبود؟

1662
00:53:03,650 --> 00:53:05,590
- این...
- ژست صحیح چیست؟

1663
00:53:06,050 --> 00:53:07,360
من آن را نمی فهمم.

1664
00:53:07,360 --> 00:53:08,360
(ناامید)

1665
00:53:08,360 --> 00:53:09,390
این چیه؟

1666
00:53:10,190 --> 00:53:13,130
(MIYEON چیزی پیدا می کند.)

1667
00:53:15,400 --> 00:53:16,430
- این چیه؟
- روز پدر و مادر نگه دارید.

1668
00:53:17,030 --> 00:53:18,730
(او دوباره آن را بلند می کند.)

1669
00:53:18,730 --> 00:53:19,770
- چیه؟
- چطور...

1670
00:53:19,870 --> 00:53:21,640
(پشت یک عدد وجود دارد
از کوسن نشسته!)

1671
00:53:21,640 --> 00:53:23,240
- اون چیه؟
- این چیه؟

1672
00:53:23,340 --> 00:53:24,340
ده؟

1673
00:53:24,340 --> 00:53:27,810
(عدد 10 چیست
روی کوسن نشسته یعنی؟)

1674
00:53:27,810 --> 00:53:28,840
اون چیه؟

1675
00:53:28,940 --> 00:53:30,780
- حدس میزنم
- آنچه را که فهمیدید به اشتراک بگذارید

1676
00:53:30,780 --> 00:53:32,080
میشه بهم بگی؟

1677
00:53:32,080 --> 00:53:34,020
- ده بار
- ده بار؟

1678
00:53:34,580 --> 00:53:36,720
- ده بار تعظیم کنیم؟
- این اشتباهه؟

1679
00:53:36,890 --> 00:53:39,150
شما دوتا چیکار میکنید؟
میدونی چیکار کنی؟

1680
00:53:39,150 --> 00:53:41,660
(تعظیم)

1681
00:53:41,660 --> 00:53:42,760
هی میدونی چیکار کنی؟

1682
00:53:42,920 --> 00:53:45,460
(او شروع به تعظیم می کند
ده بار به سوک سام.)

1683
00:53:45,460 --> 00:53:47,260
هی چیکار میکنی؟

1684
00:53:47,260 --> 00:53:49,430
- دوبار تعظیم کردی؟
- نباید دو بار تعظیم کنی.

1685
00:53:49,430 --> 00:53:51,200
دوبار تعظیم اشتباه است!

1686
00:53:51,200 --> 00:53:53,130
- چه خبره؟
- چرا دوبار رکوع می کنی؟

1687
00:53:53,130 --> 00:53:54,500
MIYEON، هی.

1688
00:53:54,500 --> 00:53:55,840
- چرا تعظیم می کنی؟
- واقعا...

1689
00:53:55,840 --> 00:53:57,940
- نمی تواند تعظیم سال نو باشد.
- چی؟

1690
00:53:57,940 --> 00:53:59,370
- نمی تواند تعظیم سال نو باشد.
- به هیچ وجه.

1691
00:54:00,010 --> 00:54:01,240
- اون...
- پس چیه؟

1692
00:54:01,240 --> 00:54:02,580
(عدد چیست
روی کوسن نشسته یعنی؟)

1693
00:54:02,580 --> 00:54:04,950
- چیزی به نظر می رسد.
- پدر!

1694
00:54:05,650 --> 00:54:07,420
(اوه...)

1695
00:54:07,520 --> 00:54:09,220
(Ssaebssaeb چیزی فهمید.)

1696
00:54:09,220 --> 00:54:10,390
(جای سوک متوجه شد
کوسن های نشسته.)

1697
00:54:10,390 --> 00:54:12,020
کجا پیدا کردی
کوسن نشستن؟

1698
00:54:13,020 --> 00:54:15,720
نگه دارید. کوسن های نشیمن وجود دارد
اطراف اینجا

1699
00:54:18,630 --> 00:54:19,860
- هفت
- چیه؟

1700
00:54:19,860 --> 00:54:22,330
(کوسن های نشیمن دیگری نیز وجود دارد
با اعداد مختلف!)

1701
00:54:22,730 --> 00:54:23,930
(جائه سوک: 5)

1702
00:54:23,930 --> 00:54:25,600
کوسن نشستن کجاست؟

1703
00:54:25,870 --> 00:54:27,170
- چی داری؟
- شماره

1704
00:54:27,170 --> 00:54:28,600
- چیه؟
- باید عدد هشت را پیدا کنیم.

1705
00:54:28,600 --> 00:54:30,440
به هیچ وجه. هر چند اینجا نیست.
هشت را پیدا کنید

1706
00:54:30,510 --> 00:54:32,740
فکر کنم باید هشت باشه
بله هشت

1707
00:54:32,740 --> 00:54:33,980
کوسن های نشستن کجا هستند؟

1708
00:54:34,540 --> 00:54:37,280
(SOYEON به بیرون می رود.)

1709
00:54:37,980 --> 00:54:39,110
به هیچ وجه.

1710
00:54:39,110 --> 00:54:40,320
(او بالشتک نشسته را پیدا می کند
با شماره 8.)

1711
00:54:40,320 --> 00:54:42,720
(کوسن شماره 8 فرود می آید
در دستان سویون.)

1712
00:54:42,720 --> 00:54:44,520
- سویون، بگذار من به تو بپیوندم.
- پیداش کردی؟

1713
00:54:44,520 --> 00:54:45,850
اجازه بدهید به شما ملحق شوم.

1714
00:54:46,090 --> 00:54:47,320
-خب...
- او آن را پیدا کرد.

1715
00:54:47,860 --> 00:54:49,020
- چیه؟
- او شماره هشت را پیدا کرد.

1716
00:54:49,020 --> 00:54:50,490
چند تا کوسن برای نشستن وجود دارد؟

1717
00:54:51,090 --> 00:54:52,230
(همین موقع)

1718
00:54:52,230 --> 00:54:53,430
من می دانم که حق با من است.

1719
00:54:54,260 --> 00:54:55,560
این

1720
00:54:55,560 --> 00:54:56,870
فکر میکنم...

1721
00:54:57,430 --> 00:54:58,900
- درست میگم، نه؟
- اون چه عددیه؟

1722
00:54:58,900 --> 00:55:00,200
- پنج
- موفق نشدم؟

1723
00:55:00,340 --> 00:55:02,340
فکر کنم میدونم چیه

1724
00:55:03,170 --> 00:55:04,440
- یاکسو.
- دست نگه دار

1725
00:55:05,740 --> 00:55:08,180
من به یک مقسوم علیه در ریاضی فکر کردم.

1726
00:55:08,180 --> 00:55:09,710
- اینجا هم همینطور.
- اما اینجا یکی هست؟

1727
00:55:09,710 --> 00:55:10,910
روز پدر و مادر؟

1728
00:55:11,080 --> 00:55:13,150
همین است. این یکی است.

1729
00:55:13,280 --> 00:55:14,850
- اون چیه؟
- شماره دو

1730
00:55:14,850 --> 00:55:15,850
- چی؟
- دو

1731
00:55:15,850 --> 00:55:17,090
(جونگ کوک 2 را پیدا کرد، مقسوم علیه 8.)

1732
00:55:17,390 --> 00:55:21,160
(8 مه، روز والدین)

1733
00:55:21,220 --> 00:55:25,830
(مقسوم کننده های 8 را پیدا کنید،
کوسن های نشیمن با 1، 2، 4، 8)

1734
00:55:25,890 --> 00:55:27,060
(جونگ کوک: 2)

1735
00:55:27,060 --> 00:55:29,030
(از 1، 2، 4 و 8،
2 مورد پیدا شد.)

1736
00:55:29,030 --> 00:55:32,000
(سویون: 8)

1737
00:55:32,530 --> 00:55:34,940
این یکی است.
درست رو گرفتی

1738
00:55:34,940 --> 00:55:36,100
(اعداد 1 و 4 باقی مانده اند!)

1739
00:55:36,100 --> 00:55:37,540
یاکسو و هشت.

1740
00:55:38,010 --> 00:55:39,040
یاکسو.

1741
00:55:39,270 --> 00:55:40,840
من بی خبرم

1742
00:55:40,840 --> 00:55:42,240
- بله!
- چیه؟

1743
00:55:43,210 --> 00:55:45,450
- فهمیدم!
- چیه؟

1744
00:55:46,110 --> 00:55:47,450
من آن را دریافت کردم.

1745
00:55:47,820 --> 00:55:49,580
گرفتم و بهت میگم
همانطور که قول داده بودم

1746
00:55:50,190 --> 00:55:51,490
- دست نگه دار
- «یاکسو» به چه معناست؟

1747
00:55:51,490 --> 00:55:53,290
بیا اینجا من به شما می گویم.

1748
00:55:53,290 --> 00:55:54,860
- زودتر بهت قول داده بودم.
- درسته

1749
00:55:55,220 --> 00:55:56,690
یاکسو به معنای آب نیست.

1750
00:55:56,690 --> 00:55:58,260
این یک اصطلاح ریاضی است.

1751
00:55:58,690 --> 00:56:01,230
مقسوم علیه های هشت کدامند؟

1752
00:56:01,830 --> 00:56:03,200
- اونا چی هستن؟
- من نمی دانم.

1753
00:56:03,200 --> 00:56:04,870
-باید نگاهش کنم
- مقسوم علیه های هشت.

1754
00:56:04,870 --> 00:56:06,500
باشه فهمیدم ای یون.

1755
00:56:06,500 --> 00:56:07,670
- چیه؟
- بیا اینجا

1756
00:56:07,670 --> 00:56:08,700
(سئوک سام متوجه شد
ژست مخفی چیست.)

1757
00:56:08,700 --> 00:56:11,010
(اما MIYEON نیز در دم او است.)

1758
00:56:11,010 --> 00:56:13,170
(MIYEON و Haha شنیدند
واقعاً "yaksu" به چه معنی است.)

1759
00:56:13,170 --> 00:56:14,610
فهمیدنش سخت بود

1760
00:56:14,610 --> 00:56:16,080
- هنوز چند تا مونده.
- برو یکی بگیر.

1761
00:56:16,080 --> 00:56:17,750
- چند تا مونده.
-چی مونده؟

1762
00:56:17,780 --> 00:56:18,910
هنوز دو نقطه باقی مانده است.

1763
00:56:18,910 --> 00:56:21,120
دوتا اونجا هستن

1764
00:56:21,550 --> 00:56:24,150
اوه، درست است. بخدا احمق

1765
00:56:24,250 --> 00:56:27,290
مقسوم بر هشت.

1766
00:56:27,290 --> 00:56:30,730
هی، من چی؟

1767
00:56:31,190 --> 00:56:32,960
- این یک مقسوم علیه است، درست است؟
- نه اینطور نیست...

1768
00:56:32,960 --> 00:56:34,130
آیا در مورد ریاضی است؟

1769
00:56:34,930 --> 00:56:36,430
- بگذار این یکی را داشته باشم.
- چرا؟

1770
00:56:36,430 --> 00:56:38,270
- بیا عوض کنیم اینو بهت میدم
- چرا؟

1771
00:56:38,270 --> 00:56:39,270
چرا باید عوض کنیم؟

1772
00:56:39,270 --> 00:56:40,470
- من شماره ده را می خواهم.
- چرا؟

1773
00:56:40,470 --> 00:56:42,100
دو تا بهت میدم

1774
00:56:42,100 --> 00:56:44,440
- من قبلا 2 تا داشتم.
- سپس، شما می توانید 2 داشته باشید.

1775
00:56:44,570 --> 00:56:46,340
این نیست
فکر نمی کنم این هم باشد.

1776
00:56:46,370 --> 00:56:47,580
مگر او آن را از من نگرفت؟

1777
00:56:47,940 --> 00:56:50,310
آیا این درست است؟ ببینیم

1778
00:56:50,310 --> 00:56:51,480
کی دوتا داره؟

1779
00:56:51,480 --> 00:56:53,110
در دنیا مقسم چیست؟

1780
00:56:53,110 --> 00:56:55,050
مقسوم علیه چیست؟

1781
00:56:56,450 --> 00:56:58,420
خدایا این بود

1782
00:56:58,850 --> 00:56:59,850
من آن را دریافت کردم.

1783
00:56:59,850 --> 00:57:02,120
چهارتا داری؟ لعنت به آن

1784
00:57:02,460 --> 00:57:03,930
- خدای من
- فهمیدم

1785
00:57:03,930 --> 00:57:05,460
(کوسن های صحیح می روند
به نابغه هایی که در مورد مقسم می دانند.)

1786
00:57:05,460 --> 00:57:07,400
- این ... سه ...
- نه، این کار نمی کند.

1787
00:57:07,400 --> 00:57:08,600
سه کار نمی کند.

1788
00:57:08,600 --> 00:57:10,470
میون،
این هم معنی نداشت

1789
00:57:10,470 --> 00:57:11,570
(بقیه کوسن های عددی آوردند
که اصلا مرتبط نبودند.)

1790
00:57:11,570 --> 00:57:14,670
بنابراین، چهار نفر از شما موفق شده اید
در ژست مخفی

1791
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
بله

1792
00:57:15,670 --> 00:57:17,540
اشاره امروز «یاکسو» بود.

1793
00:57:17,540 --> 00:57:19,040
- فکر کردم منظورش چیز دیگری است.
- بله.

1794
00:57:19,040 --> 00:57:20,640
خداییش من این وسط فهمیدم

1795
00:57:20,640 --> 00:57:22,940
نکته رایج روز والدین بود،

1796
00:57:22,940 --> 00:57:24,680
- هشت
- و اشاره جزئی "Yaksu."

1797
00:57:24,680 --> 00:57:27,450
اگر آنها را ترکیب کنید،
شما مقسوم علیه های هشت را بدست می آورید.

1798
00:57:27,450 --> 00:57:30,490
- یک، دو، چهار و هشت.
- دو و چهار و هشت

1799
00:57:30,490 --> 00:57:31,920
اونایی که پیدا کردین
کوسن هایی با آن اعداد ...

1800
00:57:31,920 --> 00:57:33,250
خدایا چطور باید باشیم
این را می دانی؟

1801
00:57:33,250 --> 00:57:35,460
- پس لطفا کوسن ها را به ما نشان بده...
- این یکی بی فایده بود؟

1802
00:57:35,460 --> 00:57:36,660
اگر موفق شده اید

1803
00:57:36,660 --> 00:57:38,390
- آخرش پیداش کردم.
- باشه!

1804
00:57:38,390 --> 00:57:40,600
یک، دو، چهار...

1805
00:57:41,160 --> 00:57:44,600
فقط مردم سر خالی
نتوانست آن را به درستی دریافت کند.

1806
00:57:44,600 --> 00:57:46,370
فقط چهارتا
کسی که موفق شد دریافت خواهد کرد ...

1807
00:57:46,370 --> 00:57:48,140
یک وعده غذایی گوشت گاو
که در دهانت آب می شود

1808
00:57:48,140 --> 00:57:51,010
- باشه!
- خیلی بد است!

1809
00:57:51,010 --> 00:57:53,740
- بیا بخوریم
-خدایا جدی؟

1810
00:57:53,740 --> 00:57:56,140
- هی، تارتار گوشت گاو است.
- این دیوانه است. تارتار گوشت گاو.

1811
00:57:57,450 --> 00:57:59,310
- اوه من این مکان غذاهای خوبی دارد.
- خدای من

1812
00:57:59,310 --> 00:58:01,120
- به نظر خیلی خوبه
- خیلی تازه است.

1813
00:58:01,150 --> 00:58:02,650
-خدایا به این پروتئین نگاه کن.
- عملاً زنده است.

1814
00:58:02,650 --> 00:58:03,920
تارتار گوشت گاو دیوانه کننده است.

1815
00:58:05,420 --> 00:58:07,220
(گوشت آبدار و گوشت دنده
پوشش داده شده با طعم دودی)

1816
00:58:07,220 --> 00:58:08,990
شما فقط می توانید بگویید
که این گچبری است

1817
00:58:09,220 --> 00:58:11,030
و آن گوشت دنده است.

1818
00:58:11,030 --> 00:58:12,030
این خیلی خوب به نظر می رسد.

1819
00:58:12,030 --> 00:58:14,330
خداییش خیلی خوشمزه به نظر میاد

1820
00:58:14,330 --> 00:58:15,500
هی من گوشت رو برات کباب میکنم

1821
00:58:15,500 --> 00:58:17,130
خدایا من گرسنه ام

1822
00:58:17,130 --> 00:58:18,500
- جونگ کوک
- سلام.

1823
00:58:18,500 --> 00:58:20,640
- مقداری تارتار گوشت گاو بخورید.
- بله، من تارتار گوشت گاو را دوست دارم.

1824
00:58:20,640 --> 00:58:22,770
- جدی میگم خیلی خوبه
- میدونم

1825
00:58:23,000 --> 00:58:25,270
خدایا تارتار گوشت گاو است
من را دیوانه می کند

1826
00:58:25,540 --> 00:58:27,680
اوه من خیلی تازه به نظر میاد

1827
00:58:27,680 --> 00:58:29,710
به نظر می رسد گوشت با کیفیت عالی،
اینطور نیست؟

1828
00:58:30,550 --> 00:58:32,380
هی، این یک زرده تخم مرغ بود.

1829
00:58:32,380 --> 00:58:34,450
فکر کردم روغن کنجده
اما زرده تخم مرغ بود

1830
00:58:34,450 --> 00:58:38,150
(اشتهای آنها را افزایش می دهند
با تارتار گوشت گاو.)

1831
00:58:38,150 --> 00:58:39,320
آیا تارتار گوشت گاو خوب است؟

1832
00:58:39,620 --> 00:58:41,120
(ابروهایش را در هم می‌کشد)

1833
00:58:41,120 --> 00:58:42,860
خداییش، آن تارتار گوشت گاو!

1834
00:58:42,860 --> 00:58:44,390
خیلی خوب به نظر می رسد.

1835
00:58:45,230 --> 00:58:47,200
- پس...
-خوشمزه است

1836
00:58:47,200 --> 00:58:48,900
- تقریبا شیرین است.
- بله.

1837
00:58:48,960 --> 00:58:50,800
ای یون، به آنها نگاه نکن.
بیایید فقط مستقیم به جلو نگاه کنیم.

1838
00:58:50,870 --> 00:58:51,900
خیر

1839
00:58:53,330 --> 00:58:58,170
(این دو نمی توانند چشم بردارند
به امید اینکه ممکن است چیزی به دست آورند.)

1840
00:58:59,110 --> 00:59:00,410
به نظر خیلی خوشمزه میاد

1841
00:59:00,440 --> 00:59:02,010
اوه، آنها آن را روی توری کباب می کنند.

1842
00:59:02,010 --> 00:59:03,040
(در آن زمان،
در حال پختن فیله گچبری است.)

1843
00:59:03,380 --> 00:59:06,180
- انجامش بدم؟ مطمئنا
- ممنون

1844
00:59:06,410 --> 00:59:08,550
- سویون، آن را برای ما کباب کن.
- البته.

1845
00:59:09,250 --> 00:59:11,590
- خدای من این باور نکردنی است.
- شگفت انگیز به نظر می رسد.

1846
00:59:11,590 --> 00:59:12,820
خدایا چقدر خوبه

1847
00:59:12,820 --> 00:59:14,260
خدایا امتحانش کنم؟

1848
00:59:14,390 --> 00:59:15,920
- برو جلو
- آیا قبلاً انجام شده است؟

1849
00:59:15,920 --> 00:59:18,860
کاملا پخته شده
این به اندازه کافی برای خوردن خوب است.

1850
00:59:18,860 --> 00:59:20,190
- اینطور نیست؟
- آن هم از قبل پخته شده بود.

1851
00:59:20,560 --> 00:59:22,460
- باید کمی بیشتر صبر کنیم؟
- خدای من

1852
00:59:23,260 --> 00:59:24,270
SOYEON، آن را امتحان کنید.

1853
00:59:24,270 --> 00:59:26,070
جائه سوک، چه طعمی دارد؟

1854
00:59:26,070 --> 00:59:27,540
طعم آن شبیه گوشت است
قبلا داشته اید

1855
00:59:28,840 --> 00:59:30,370
اوه، این خوشمزه است.

1856
00:59:30,370 --> 00:59:33,310
(کوچکترین کسی که گوشت را کباب کرد
همچنین یک گاز می گیرد.)

1857
00:59:34,440 --> 00:59:36,780
این کامل است. الان باید بخوریمش
این کاملا پخته شده است.

1858
00:59:38,550 --> 00:59:40,150
-خدایا اتفاقا...
- سوک جین.

1859
00:59:40,150 --> 00:59:41,320
- گوشت دنده هم خوبه.
- بله؟

1860
00:59:41,320 --> 00:59:43,180
- جونگ کوک از تو کوچیکتر نیست؟
- چی؟

1861
00:59:43,180 --> 00:59:44,220
یعنی...

1862
00:59:44,220 --> 00:59:45,390
(بزرگتر انبر را گرفت
به طور طبیعی.)

1863
00:59:45,390 --> 00:59:47,290
منظورم اینه که سوک جین به طور طبیعی...

1864
00:59:47,590 --> 00:59:49,290
شروع کرد به کباب کردن گوشت برای شما

1865
00:59:49,690 --> 00:59:51,390
این همان چیزی است که روز والدین در مورد آن است.

1866
00:59:51,590 --> 00:59:53,060
-نه ولی...
- امروز روز پدر و مادر است.

1867
00:59:53,060 --> 00:59:54,660
من ابتدا گوشت را گذاشتم، درست است؟

1868
00:59:54,660 --> 00:59:57,030
اما بعد،
خودش شروع به بریدن کرد

1869
00:59:57,400 --> 00:59:58,400
(انجام وظیفه فرزندی به
دوست کوچکترش برای روز والدین)

1870
00:59:58,400 --> 01:00:00,640
- من حتی متوجه نشدم.
- امروز روز پدر و مادر است.

1871
01:00:00,640 --> 01:00:02,670
- خدایا، این است... مطمئنا.
- سوک جین.

1872
01:00:02,670 --> 01:00:05,040
-من انجامش میدم
- خوبه امروز روز پدر و مادر است.

1873
01:00:06,710 --> 01:00:09,740
سیلندر شگفت انگیز است. خدای من

1874
01:00:09,740 --> 01:00:11,250
- اوه خوبه
- خیلی خوشمزه است.

1875
01:00:11,250 --> 01:00:14,250
- خوب است. چاشنی شده است. خوبه
- خدای من

1876
01:00:14,250 --> 01:00:16,420
- خوش طعم است.
- درسته؟

1877
01:00:16,420 --> 01:00:18,250
طعم خوبی داره

1878
01:00:18,950 --> 01:00:20,590
پروتئین.

1879
01:00:20,590 --> 01:00:22,120
خیلی خوشمزه است

1880
01:00:23,460 --> 01:00:26,160
- واقعاً خوب است.
- میدونم خیلی خوبه

1881
01:00:26,490 --> 01:00:27,960
این منو یاد مامانم میندازه

1882
01:00:27,960 --> 01:00:29,260
او را به یاد مادرش می اندازد.

1883
01:00:29,260 --> 01:00:31,070
- مطمئنی؟
- بله، چون خوشمزه است.

1884
01:00:31,200 --> 01:00:33,470
خدایا گوشت دنده بهترینه

1885
01:00:33,470 --> 01:00:34,500
(روح او بدنش را ترک کرده است.)

1886
01:00:34,500 --> 01:00:37,140
خدای من باید خیلی خوب باشه

1887
01:00:37,170 --> 01:00:40,070
این خیلی سخته
این بر دلم سخت است.

1888
01:00:40,380 --> 01:00:41,740
هی چشماش دیوونه شده

1889
01:00:41,910 --> 01:00:43,640
-چی شده؟
- چه بلایی سرش اومده؟

1890
01:00:43,640 --> 01:00:45,310
- این واقعاً خوب است.
- چشماش دیوونه شده

1891
01:00:45,310 --> 01:00:47,050
(آیا Food Fighter عقلش را از دست داده است
بعد از دیدن غذا؟)

1892
01:00:47,050 --> 01:00:48,880
هی، چه اشکالی دارد؟

1893
01:00:49,020 --> 01:00:50,020
هی، ای یون! چه اشکالی دارد؟

1894
01:00:50,280 --> 01:00:51,520
- چه بلایی سرش اومده؟
-چی شده؟

1895
01:00:51,520 --> 01:00:53,820
- ای یون، دم بکش!
-چی شده؟

1896
01:00:53,820 --> 01:00:55,120
من طاقت ندارم!

1897
01:00:55,120 --> 01:00:56,560
- ای یون.
- چه بلایی سرش اومده؟

1898
01:00:56,720 --> 01:00:58,030
این چیه؟

1899
01:00:58,030 --> 01:00:59,460
-چی شده؟
- چه خبره؟

1900
01:00:59,460 --> 01:01:01,030
- این چیه؟
- چه خبره؟

1901
01:01:01,030 --> 01:01:02,160
چیکار میکنی؟

1902
01:01:02,160 --> 01:01:03,260
هی بهت میدم
اگر بیای اینجا

1903
01:01:03,260 --> 01:01:04,300
اینجا

1904
01:01:05,200 --> 01:01:06,670
-دیگه طاقت ندارم!
- این چیه؟

1905
01:01:07,900 --> 01:01:10,870
(گوشت روی زمین افتاد!)

1906
01:01:11,610 --> 01:01:12,970
هی برو اونجا

1907
01:01:12,970 --> 01:01:14,280
(شارژ کردن روی میز)

1908
01:01:14,280 --> 01:01:15,280
(گرفتن)

1909
01:01:15,280 --> 01:01:16,610
هی!

1910
01:01:16,610 --> 01:01:17,650
داغ است.

1911
01:01:18,450 --> 01:01:20,180
-این چی بود؟
- کار خوب

1912
01:01:20,250 --> 01:01:21,820
- خوب
- اگر کسی دیوانه گوشت شود،

1913
01:01:21,820 --> 01:01:23,720
فقط باید به آنها اجازه دهید مقداری داشته باشند.

1914
01:01:23,720 --> 01:01:25,150
(گوشت گاو واکسن آن است.)

1915
01:01:25,150 --> 01:01:27,820
غذا جنگنده گرفت
یک قطعه واقعا بزرگ در این میان

1916
01:01:27,820 --> 01:01:29,620
خداییش فود فیگر جدیه...

1917
01:01:29,620 --> 01:01:30,790
یک قطعه واقعا بزرگ

1918
01:01:31,060 --> 01:01:32,260
واقعاً تأثیرگذار است.

1919
01:01:32,460 --> 01:01:33,730
همه شاید...

1920
01:01:33,730 --> 01:01:34,900
(سئوک سام در حال تفریح است
پرورش زامبی.)

1921
01:01:34,900 --> 01:01:36,860
- این خیلی خوشمزه است.
- همه شاید...

1922
01:01:37,100 --> 01:01:39,130
آیا می توانید آرنج خود را ببوسید؟

1923
01:01:39,130 --> 01:01:41,000
- من می توانم!
-اگه میشه من بهت میدم.

1924
01:01:41,170 --> 01:01:42,400
میشه ببوسش؟

1925
01:01:42,400 --> 01:01:46,140
(تربیت گدایان
با یک ماموریت مضحک)

1926
01:01:46,140 --> 01:01:48,540
- اوه، این کار نمی کند.
-اگه میشه من بهت میدم.

1927
01:01:49,410 --> 01:01:51,280
-اگه ببوس...
- چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟

1928
01:01:51,280 --> 01:01:53,150
- شما نمی توانید آرنج خود را ببوسید.
- من می توانم آن را انجام دهم.

1929
01:01:53,150 --> 01:01:54,320
قرار است لمس کننده باشد
آرنج خود را با زبان خود

1930
01:01:54,320 --> 01:01:57,520
- اوه، او می تواند این کار را انجام دهد.
- شما نمی توانید آرنج خود را ببوسید.

1931
01:01:58,520 --> 01:01:59,720
اوه، او می تواند آن را انجام دهد!

1932
01:01:59,720 --> 01:02:00,920
(کار می کند!)

1933
01:02:01,960 --> 01:02:04,230
اوه، او می تواند آن را انجام دهد!

1934
01:02:05,330 --> 01:02:06,330
او می تواند؟

1935
01:02:06,730 --> 01:02:09,500
هی، او می تواند آن را انجام دهد. یه یون این کارو کرد

1936
01:02:09,500 --> 01:02:10,900
- ای یون می تواند این کار را انجام دهد.
- یو یون این کار را کرد.

1937
01:02:10,900 --> 01:02:13,070
هی، حتما جابه جا شدی
شانه تو

1938
01:02:13,600 --> 01:02:15,140
هی، دستت را بیرون آوردی؟

1939
01:02:15,140 --> 01:02:16,400
- پس تو می تونی اینو بخوری؟
- این چگونه کار می کند؟

1940
01:02:16,400 --> 01:02:17,410
آیا کس دیگری می تواند ببوسد
آرنج خودشون؟

1941
01:02:17,410 --> 01:02:18,610
- ای یون، یک بار دیگر به من نشان بده.
- او می تواند این کار را با کاهش وزن انجام دهد.

1942
01:02:18,610 --> 01:02:20,210
- جی یه یون!
- خدایا، این در واقع کار می کند.

1943
01:02:20,210 --> 01:02:21,540
(بوسه آرنج)

1944
01:02:21,540 --> 01:02:22,980
تو واقعا این کار را کردی خدای من

1945
01:02:24,780 --> 01:02:26,780
- جدی... تو آدم عجیبی هستی.
- من تا به حال ندیدم کسی این کار را بکند.

1946
01:02:26,780 --> 01:02:27,920
- تو واقعا آدم عجیبی هستی.
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1947
01:02:27,920 --> 01:02:30,280
شما نمی توانید آن را انجام دهید، می توانید؟
آن را امتحان کنید. او نمی تواند این کار را انجام دهد.

1948
01:02:30,420 --> 01:02:31,550
- نه، نمی توانم این کار را انجام دهم.
- این تاثیرگذار است.

1949
01:02:31,550 --> 01:02:33,550
- او این کار را با میل به خوردن انجام داد.
- چگونه می توان آرنج خود را بوسید؟

1950
01:02:33,550 --> 01:02:36,060
پس مدتی گذشت، اما کی پاپ...

1951
01:02:36,060 --> 01:02:38,030
بازی رقص تصادفی است
همه خشم این روزها

1952
01:02:38,030 --> 01:02:40,700
آهنگی خواهم نواخت،
و شما یک رقص تصادفی انجام خواهید داد ...

1953
01:02:41,430 --> 01:02:42,430
و وقتی انجام می دهید ...

1954
01:02:42,800 --> 01:02:43,970
شوخی میکنی؟

1955
01:02:45,100 --> 01:02:46,430
اونی که خوب می رقصه...

1956
01:02:46,430 --> 01:02:48,600
اگه برقصیم چی میشه
اما نمی توانید غذا بخورید؟

1957
01:02:48,900 --> 01:02:50,340
چه می شود اگر واقعا سخت برقصیم، اما...

1958
01:02:50,340 --> 01:02:52,210
- یعنی خوب نرقصیدی.
- بله.

1959
01:02:52,210 --> 01:02:53,470
"تو خوب نرقصیدی."

1960
01:02:53,910 --> 01:02:55,710
اگر یک رقص تصادفی انجام دهید ...

1961
01:02:55,710 --> 01:02:57,010
-چطور برقصم...
- من واقعا نمی دانم ...

1962
01:02:57,010 --> 01:02:58,280
- وقتی هیچ رقصی بلد نیستم؟
- در مورد کی پاپ

1963
01:02:58,280 --> 01:03:00,210
- پس، این چیزی است که همه شما می دانید.
- باشه

1964
01:03:00,210 --> 01:03:02,220
جائه سوک، بازی "آب نبات" یا ...

1965
01:03:02,720 --> 01:03:04,550
- آهنگ های شیم شین رو برام پخش کن.
- یک دقیقه صبر کن

1966
01:03:04,550 --> 01:03:06,290
- بیا با جی دراگون برویم.
- اوه، بله.

1967
01:03:06,290 --> 01:03:07,920
- سپس، به جلو بروید.
- البته.

1968
01:03:10,530 --> 01:03:11,760
بله، شما باید به این رقصید.

1969
01:03:11,860 --> 01:03:15,660
(حرکت رقص امضا
از "خیلی بد")

1970
01:03:16,600 --> 01:03:19,300
(در حال غرش)

1971
01:03:19,400 --> 01:03:21,500
- خیلی خوبه
- اون چیه؟

1972
01:03:21,500 --> 01:03:23,500
-هی بچه ها خوبین
- این خوب است.

1973
01:03:23,500 --> 01:03:25,040
(همین موقع)

1974
01:03:25,210 --> 01:03:26,810
من نمی توانم باور کنم
من جلوی i-dle هستم...

1975
01:03:27,040 --> 01:03:30,080
(زامبی غذایی،
کارشناس دررفتگی مفصل)

1976
01:03:31,350 --> 01:03:32,510
- برو از اینجا!
- جی یه یون!

1977
01:03:32,510 --> 01:03:33,850
- برو بیرون!
- این مال ماست!

1978
01:03:34,050 --> 01:03:35,620
هی، این مال ماست! هی، MIYEON!

1979
01:03:35,620 --> 01:03:36,620
(MIYEON به آن ملحق می شود.)

1980
01:03:36,620 --> 01:03:37,920
- هی، میون!
- اوه، MIYEON.

1981
01:03:37,920 --> 01:03:39,190
از سر راه من برو!

1982
01:03:39,890 --> 01:03:42,190
- دست از سرم بردار!
- اوه، میون...

1983
01:03:42,720 --> 01:03:44,590
- با او چه کنیم؟
- اول از همه...

1984
01:03:44,890 --> 01:03:48,260
(دیدنش سخته
رقص التماس بزرگترین عضو.)

1985
01:03:48,260 --> 01:03:50,530
- اول از همه...
- شرکت کنندگان باید مقداری دریافت کنند.

1986
01:03:50,530 --> 01:03:51,700
- اول هر کدوم یکی میگیرین...
-خدایا متاسفم.

1987
01:03:51,700 --> 01:03:53,500
- برای شرکت
- جایزه مشارکت

1988
01:03:53,800 --> 01:03:56,200
- و من یکی را به جی یه یون می دهم.
- ممنون

1989
01:03:56,200 --> 01:03:57,710
یا می توانید مقداری تارتار گوشت گاو بخورید.

1990
01:03:57,710 --> 01:03:58,810
بله، می توانید مقداری تارتار گوشت گاو بخورید.

1991
01:03:58,810 --> 01:04:00,210
- آیا می توانم مقداری تارتار گوشت گاو بخورم؟
- بله، می توانید.

1992
01:04:00,210 --> 01:04:02,180
- ممنون
-بله برو جلو.

1993
01:04:02,280 --> 01:04:03,910
- اوه، دوتا می گیرم؟ متشکرم.
- بله، آن را در مقداری نمک فرو کنید.

1994
01:04:03,910 --> 01:04:05,210
آیا من هم می توانم جایزه مشارکت بگیرم؟

1995
01:04:05,210 --> 01:04:07,180
بله، جی هیو.

1996
01:04:07,280 --> 01:04:09,820
- ممنون بابت غذا.
- اول باید شرکت کنی.

1997
01:04:09,820 --> 01:04:13,020
البته. اتفاقاً این چیست؟
آیا رقص زامبی است؟

1998
01:04:13,020 --> 01:04:14,760
- چیه؟
- نه

1999
01:04:14,990 --> 01:04:16,160
خداییش خیلی خوبه

2000
01:04:17,120 --> 01:04:18,930
(از خوشحالی زمزمه می کند)

2001
01:04:18,930 --> 01:04:20,030
خیلی خوبه

2002
01:04:20,530 --> 01:04:21,830
تارتار گوشت گاو واقعا خوب است.

2003
01:04:22,060 --> 01:04:24,130
با برنج واقعا خوبه

2004
01:04:24,670 --> 01:04:26,530
MIYEON واقعاً رقصیدن را دوست ندارد.

2005
01:04:26,530 --> 01:04:28,070
- اینطوره؟
- اما وقتی داشت می رقصید...

2006
01:04:28,070 --> 01:04:29,800
- دوست نداری برقصی، MIYEON؟
- من واقعاً در رقصیدن خوب نیستم.

2007
01:04:29,800 --> 01:04:31,210
تو دوست نداری برقصی،
اما تو اینطوری رقصیدی؟

2008
01:04:31,210 --> 01:04:33,170
- MIYEON رقصیدن را دوست ندارد؟
- او نمی کند.

2009
01:04:33,170 --> 01:04:34,410
او همین الان خیلی تلاش کرد.

2010
01:04:34,410 --> 01:04:36,510
او در یک گروه دخترانه است،
اما او رقصیدن را دوست ندارد؟

2011
01:04:36,710 --> 01:04:38,750
- رقص کمترین علاقه اوست.
- اوه، واقعا؟ چرا؟

2012
01:04:38,980 --> 01:04:40,410
خوب، چون او خیلی خوب نیست.

2013
01:04:40,410 --> 01:04:42,350
- پس اون زیاد نمی رقصه؟
- او نمی کند. اون اونقدرا خوب نیست

2014
01:04:42,350 --> 01:04:44,020
- پس اون زیاد نمی رقصه؟
- او نمی کند.

2015
01:04:44,520 --> 01:04:46,320
بعد، چی؟
آیا شما فقط از ظاهر خود برای شهرت استفاده می کنید؟

2016
01:04:46,320 --> 01:04:47,320
(آواز خواندن)

2017
01:04:47,320 --> 01:04:49,720
- اوه، آواز شما؟
- بله، او خواننده اصلی ماست.

2018
01:04:49,720 --> 01:04:50,830
- آیا شما خواننده اصلی هستید؟
- خواننده اصلی.

2019
01:04:50,830 --> 01:04:52,990
- او خواننده اصلی ماست.
- اوه، او خواننده اصلی است.

2020
01:04:52,990 --> 01:04:54,200
-نمیدونستم!
- شما خواننده اصلی هستید؟

2021
01:04:54,200 --> 01:04:55,230
او خواننده اصلی ماست...

2022
01:04:55,230 --> 01:04:56,660
- با ظاهر خوب
-خدایا آوازش...

2023
01:04:56,660 --> 01:04:58,070
- اوه، یک خواننده اصلی با ظاهر.
- او واقعا خواننده خوبی است.

2024
01:04:58,070 --> 01:05:00,000
- با قیافه اش خوب آواز می خواند؟
- او واقعا خواننده خوبی است.

2025
01:05:00,000 --> 01:05:01,440
- هی، معمولا،
- خدای من

2026
01:05:01,440 --> 01:05:02,970
اگر کسی آنقدر زیباست،
آنها واقعا نمی توانند خوب آواز بخوانند.

2027
01:05:02,970 --> 01:05:04,640
- او کاملاً باورنکردنی است.
- میبینم

2028
01:05:04,870 --> 01:05:06,510
وقتی معمولا به یک گروه نگاه می کنید،

2029
01:05:06,510 --> 01:05:08,410
- شما می توانید خواننده اصلی را ببینید.
- درست است.

2030
01:05:08,810 --> 01:05:10,410
- منم همینطور بودم.
- درست است.

2031
01:05:10,410 --> 01:05:11,710
- شما خواننده اصلی بودید؟
- من خواننده اصلی بودم.

2032
01:05:11,710 --> 01:05:12,750
- میبینم
- بله.

2033
01:05:13,350 --> 01:05:14,980
واضح است که من خواننده اصلی بودم.

2034
01:05:15,220 --> 01:05:17,720
جونگ کوک میخوای ببینی
پرخور مرد دونده؟

2035
01:05:17,720 --> 01:05:18,750
- چی؟
- پرخور مرد دونده.

2036
01:05:18,750 --> 01:05:19,750
- یک پرخور
- یک پرخور؟

2037
01:05:19,750 --> 01:05:20,820
- پرخور هست؟
- میبینم

2038
01:05:20,820 --> 01:05:22,360
- یک پرخور
- اونوقت میتونی با ذوق بخوری؟

2039
01:05:22,420 --> 01:05:23,920
- با ذوق بخورید
- یک پرخور، نه یک خواننده اصلی.

2040
01:05:24,130 --> 01:05:25,830
- خوب است که یک پرخور داشته باشی.
- یک پرخور

2041
01:05:26,290 --> 01:05:28,130
ما می خواهیم برقصیم.

2042
01:05:28,160 --> 01:05:29,900
-میخوایم برقصیم
-میخوایم برقصیم

2043
01:05:30,100 --> 01:05:32,000
-میخوایم برقصیم
- موسیقی را به ما بدهید.

2044
01:05:32,070 --> 01:05:33,430
- موسیقی را به ما بدهید.
- بله.

2045
01:05:33,470 --> 01:05:35,170
i-dle آهنگ های زیادی دارد.

2046
01:05:35,170 --> 01:05:36,340
درست است.
آهنگ های i-dle واقعا زیبا هستند.

2047
01:05:36,340 --> 01:05:37,410
"کوئین کارت؟"

2048
01:05:37,510 --> 01:05:38,570
- "کوئین کارت."
- این رقصه؟

2049
01:05:39,270 --> 01:05:40,680
- "کوئین کارت."
- "کوئین کارت."

2050
01:05:40,680 --> 01:05:43,210
(از جایش بلند می شود
به محض شروع موسیقی.)

2051
01:05:43,880 --> 01:05:47,550
(خواننده اصلی که از رقص متنفر است
دوباره روی صحنه می رود.)

2052
01:05:48,620 --> 01:05:50,950
آیا MIYEON نگفت که از رقص متنفر است؟

2053
01:05:51,820 --> 01:05:54,520
مگه نگفتی
رقصیدن را دوست نداشتی؟

2054
01:05:55,220 --> 01:05:56,520
امروز آن را دوست دارم.

2055
01:05:56,520 --> 01:05:58,790
- خوبه
- MIYEON، تو خوب کار می کنی.

2056
01:05:59,090 --> 01:06:00,490
- بیا بریم
- خوبه

2057
01:06:00,490 --> 01:06:01,700
- خوبه
- اوه من

2058
01:06:02,000 --> 01:06:04,270
- عالیه
- او می تواند خوب برقصد.

2059
01:06:04,270 --> 01:06:05,570
شما بروید.

2060
01:06:05,600 --> 01:06:07,440
- MIYEON، برو.
- عالیه

2061
01:06:07,640 --> 01:06:08,770
در اینجا شما بروید.

2062
01:06:08,870 --> 01:06:10,640
- اینجا گوشت است.
- ما به گروه کر نیاز داریم.

2063
01:06:10,640 --> 01:06:12,540
اگر با پشتکار می رقصی،
شما گوشت می گیرید

2064
01:06:13,070 --> 01:06:14,310
- در مورد گروه کر چطور؟
- "کوئین کارت."

2065
01:06:14,310 --> 01:06:15,580
- گروه کر در حال آمدن است.
- سلام.

2066
01:06:15,610 --> 01:06:16,880
- گروه کر در حال آمدن است.
- سلام.

2067
01:06:17,550 --> 01:06:19,380
این گروه کر است.

2068
01:06:19,510 --> 01:06:20,750
- کارت ملکه
- کارت ملکه

2069
01:06:20,750 --> 01:06:21,850
(کوئین کارت!)

2070
01:06:22,820 --> 01:06:24,720
(ملکه می گیرد
موقعیت مرکزی.)

2071
01:06:24,720 --> 01:06:27,790
(او یک عروسک رقصنده بادی دارد
در هر دو طرف.)

2072
01:06:28,360 --> 01:06:29,390
ای یون.

2073
01:06:29,390 --> 01:06:31,360
ای یون، تو داری گرد و خاک می کنی.

2074
01:06:32,330 --> 01:06:35,730
(عروسک رقصنده بزرگ بادی
به اطراف می زند.)

2075
01:06:35,730 --> 01:06:37,770
هی چرا اینقدر بزرگی

2076
01:06:37,770 --> 01:06:39,330
هی شبیه یه غول هستی

2077
01:06:39,900 --> 01:06:41,200
"من یک کوئنکارد هستم."

2078
01:06:41,200 --> 01:06:44,110
(در کنار ملکه اصلی)

2079
01:06:44,540 --> 01:06:45,910
هی ترسناک به نظر میای

2080
01:06:45,910 --> 01:06:47,480
(حمله به کوئن کارت)

2081
01:06:47,480 --> 01:06:50,410
(من می روم و گوشت می خورم.)

2082
01:06:50,410 --> 01:06:51,680
او شبیه جرثقیل است.

2083
01:06:53,910 --> 01:06:54,920
(ژست کلیک)

2084
01:06:54,920 --> 01:06:56,550
- کلیک کنید
- کلیک کنید

2085
01:06:56,550 --> 01:06:57,990
(یک مثال خوب)

2086
01:06:58,150 --> 01:06:59,820
- کلیک کنید
- کلیک کنید

2087
01:07:01,060 --> 01:07:03,390
- به اندازه کافی خوب است. آفرین.
- برو بخور.

2088
01:07:03,420 --> 01:07:05,490
MIYEON خوب است.

2089
01:07:05,490 --> 01:07:06,530
- برو بخور.
- MIYEON، بیا کمی غذا بخوریم.

2090
01:07:06,530 --> 01:07:07,630
- باشه
- کمی غذا بخور

2091
01:07:07,730 --> 01:07:08,760
- آفرین. مقداری غذا بخور
- عالی بود

2092
01:07:08,760 --> 01:07:09,830
- MIYEON خوب است.
- ممنون

2093
01:07:09,830 --> 01:07:11,930
- آفرین. مقداری غذا بخور
- باشه

2094
01:07:11,930 --> 01:07:13,830
عروسک های رقصنده بادی
خوب بودند

2095
01:07:13,830 --> 01:07:14,900
(بسیار راضی)

2096
01:07:14,900 --> 01:07:17,000
- MIYEON خواننده اصلی است،
- درست است.

2097
01:07:17,000 --> 01:07:18,370
اما او روی صحنه می رود
هر وقت موسیقی هست

2098
01:07:18,410 --> 01:07:19,570
آیا می توانم این را هم ببرم؟

2099
01:07:19,570 --> 01:07:21,380
-میخوام بخورم
- برو و بگیر.

2100
01:07:21,380 --> 01:07:23,540
- من می بینم که MIYEON دوست دارد برقصد.
- من فکر می کنم او امروز با آن مشکلی ندارد.

2101
01:07:23,540 --> 01:07:25,380
- او رقصیدن را دوست دارد.
- فکر کنم دوست دارم برقصم.

2102
01:07:25,410 --> 01:07:27,920
- او رقصیدن را دوست دارد.
- جدی من نمی دانستم.

2103
01:07:27,920 --> 01:07:29,180
خیلی خنده دار بود

2104
01:07:29,180 --> 01:07:31,090
آنها مانند بودند
عروسک رقصنده بادی

2105
01:07:36,220 --> 01:07:37,430
- میدونی
- درست است.

2106
01:07:37,430 --> 01:07:39,690
SOYEON و MIYEON هستند
مهمانان روز

2107
01:07:39,690 --> 01:07:42,100
- امروز در مورد i-dle چیزهای زیادی یاد گرفتم.
- واقعا؟

2108
01:07:42,100 --> 01:07:43,630
MIYEON خواننده اصلی ...

2109
01:07:43,630 --> 01:07:44,830
- کسی که رقصیدن را دوست ندارد
- بله.

2110
01:07:45,530 --> 01:07:46,730
- درست است.
- دوست ندارم.

2111
01:07:46,730 --> 01:07:48,570
ببخشید نمیدونستم
که MIYEON خواننده اصلی بود.

2112
01:07:49,140 --> 01:07:51,110
به طور گسترده شناخته شده نیست
که شما خواننده اصلی هستید

2113
01:07:51,110 --> 01:07:52,110
- چون تو خوشگلی،
- بله.

2114
01:07:52,110 --> 01:07:53,140
همه فکر می کنند
که شما عضو بصری هستید

2115
01:07:53,140 --> 01:07:54,180
- اینو نگو
- درست است.

2116
01:07:54,180 --> 01:07:55,380
- جدی
- MIYEON، زیبا نباش.

2117
01:07:55,440 --> 01:07:57,240
-از زیبا بودن دست بردار
- اوه من

2118
01:07:57,240 --> 01:07:58,410
-صداش...
- به خاطر ظاهر خوبش،

2119
01:07:58,410 --> 01:08:00,010
- کلمات سفر نمی کنند.
-صداش خیلی...

2120
01:08:00,010 --> 01:08:01,520
SOYEON، تو لحن خوبی داری.

2121
01:08:01,520 --> 01:08:03,650
- لحن او با برنامه های متنوع مطابقت دارد.
- اون...

2122
01:08:03,980 --> 01:08:06,450
خوشحالم که می شنوم
که من اینجا لحن خوبی دارم

2123
01:08:06,450 --> 01:08:07,620
- لحن خوبی داری.
- بله.

2124
01:08:07,620 --> 01:08:08,790
- درست است.
-صداش خیلی...

2125
01:08:08,790 --> 01:08:10,290
- به گوش می چسبد.
- درست است.

2126
01:08:10,290 --> 01:08:11,290
- بله.
- چنین آهنگ هایی بسیار خنده دار به نظر می رسند ...

2127
01:08:11,290 --> 01:08:12,490
- در درام های دوره ای
- درام های دوره ای؟

2128
01:08:12,490 --> 01:08:14,700
لطفا بگویید،
"من ملکه چوسون هستم."

2129
01:08:14,700 --> 01:08:16,630
من ملکه چوسون هستم.

2130
01:08:17,300 --> 01:08:21,840
(این ملکه مثل جوجه است
که هیچ کرامتی ندارد.)

2131
01:08:21,840 --> 01:08:23,640
- او لحن خوبی دارد.
- ناز است.

2132
01:08:23,640 --> 01:08:25,340
- ناز است.
- خیلی جذاب است.

2133
01:08:25,340 --> 01:08:27,310
- به همین دلیل او می تواند رپ کند.
- بله.

2134
01:08:27,310 --> 01:08:28,480
- درست است.
- او می تواند رپ بزند.

2135
01:08:28,480 --> 01:08:29,510
صدای رپش عالیه

2136
01:08:29,510 --> 01:08:31,080
در ضبط صدا شگفت انگیز است.

2137
01:08:31,080 --> 01:08:32,480
الان کجا داریم میریم؟

2138
01:08:32,480 --> 01:08:35,550
مکانی که به سمت آن می رویم
مربوط به اردیبهشت است،

2139
01:08:35,550 --> 01:08:37,220
- ماه خانواده
- اینطوره؟

2140
01:08:37,220 --> 01:08:38,290
کدام مکان می تواند باشد؟

2141
01:08:38,290 --> 01:08:40,250
- باشه
- حدس من روز معلم است.

2142
01:08:40,620 --> 01:08:42,020
- باید همین باشه
- جونگ کوک باید راست می گوید.

2143
01:08:42,020 --> 01:08:43,290
- تو نابغه ای
- بله.

2144
01:08:43,290 --> 01:08:44,660
- مدرسه است.
- مدرسه است.

2145
01:08:44,660 --> 01:08:45,960
- مدرسه است.
- به خاطر خدا

2146
01:08:46,360 --> 01:08:47,460
-خدایا واقعا مدرسه است.
- چی؟

2147
01:08:47,460 --> 01:08:49,430
این یک مدرسه است. حق با من بود

2148
01:08:49,460 --> 01:08:51,200
- خدای من
- مدرسه است؟

2149
01:08:51,200 --> 01:08:52,370
مربوط به روز معلم است.

2150
01:08:53,470 --> 01:08:54,600
(همانطور که کارآگاه کیم پیش بینی کرد،
آنها به مدرسه می رسند.)

2151
01:08:54,600 --> 01:08:55,670
مدرسه است؟

2152
01:08:55,670 --> 01:08:57,910
- آیا دانش آموزان یک روز مرخصی دارند؟
- حدس می زنم در 5 مه انجام دهند.

2153
01:08:57,910 --> 01:08:59,670
- اینجا چیکار کنیم؟
- بیا بریم

2154
01:08:59,670 --> 01:09:02,480
(کدام ژست مخفی مربوط است
به روز معلم؟)

2155
01:09:02,480 --> 01:09:04,110
این چیه؟ اینجا دبیرستانه؟

2156
01:09:04,750 --> 01:09:05,780
این چیه؟

2157
01:09:06,080 --> 01:09:07,250
این چیه؟

2158
01:09:07,580 --> 01:09:10,050
چرا میزها متفاوت به نظر می رسند
در این دبیرستان؟

2159
01:09:10,050 --> 01:09:11,350
این کلاس درس بسیار کوچک است.

2160
01:09:11,590 --> 01:09:15,090
حتما حدس زده اید
چرا اومدی اینجا

2161
01:09:15,090 --> 01:09:17,190
به مدرسه ای آمدیم
چون جایی بود...

2162
01:09:17,190 --> 01:09:19,260
که مناسب روز معلم بود،
یکی از روزهای خاص در ماه می

2163
01:09:19,530 --> 01:09:22,030
- مهربانی یک معلم
- مدرسه یک ژست مخفی دارد.

2164
01:09:22,100 --> 01:09:25,430
من مطمئن هستم که شما می خواهید استفاده کنید
مغز شما از زمانی که در مدرسه هستید

2165
01:09:25,430 --> 01:09:26,500
- نه
- نه

2166
01:09:26,570 --> 01:09:27,840
- نه
- نه

2167
01:09:27,840 --> 01:09:29,370
- من نمی خواهم از مغزم استفاده کنم.
- نه

2168
01:09:29,370 --> 01:09:31,570
- من می خواهم به یک تنقلات بروم.
- ما نمی خواهیم این کار را انجام دهیم.

2169
01:09:31,570 --> 01:09:34,310
برای یک اشاره،
شما یک مسابقه به نام ...

2170
01:09:34,310 --> 01:09:37,440
چه خوب اگر ترک کنی،
بد است اگر شما برگردید.

2171
01:09:37,480 --> 01:09:39,610
شما بچه ها تقسیم خواهید شد
به دو تیم

2172
01:09:39,810 --> 01:09:41,520
اگر به سوالی پاسخ صحیح دهید،

2173
01:09:41,520 --> 01:09:44,650
بلند میشی و حرکت میکنی
به منطقه پاسخ.

2174
01:09:44,690 --> 01:09:47,760
اما اگر هم تیمی بدهد
پاسخ نادرست،

2175
01:09:47,760 --> 01:09:50,990
یک نفر در منطقه پاسخ
باز خواهد گشت

2176
01:09:51,060 --> 01:09:52,990
- بازگشت به شروع.
- بی پایان نخواهد بود؟

2177
01:09:52,990 --> 01:09:54,930
شما به منطقه امتحان برمی گردید
به ترتیب...

2178
01:09:54,930 --> 01:09:56,760
- درست جواب دادن
- باشه

2179
01:09:56,760 --> 01:09:58,270
- شبیه کاری است که ما انجام دادیم.
- یک تیم برنده خواهد شد ...

2180
01:09:58,270 --> 01:09:59,900
وقتی همه اعضا اول فرار می کنند.

2181
01:09:59,900 --> 01:10:01,370
- ما به اعضای خوب نیاز داریم.
- بسته به نتیجه،

2182
01:10:01,370 --> 01:10:03,140
- شما یک اشاره دریافت خواهید کرد ...
- درست است.

2183
01:10:03,140 --> 01:10:05,140
- از سطح دشواری متفاوت.
- به نظر خوب می رسد.

2184
01:10:05,140 --> 01:10:06,540
می توانید اعضا را تقسیم کنید
همانطور که شما می خواهید

2185
01:10:06,540 --> 01:10:07,710
این چیدمان صندلی خوب است.

2186
01:10:07,710 --> 01:10:08,710
- سوک جین.
- تفاوت خیلی زیاد است.

2187
01:10:08,710 --> 01:10:10,440
من دانش دنیل رو تست کردم...

2188
01:10:10,440 --> 01:10:11,850
- در طول آخرین گردهمایی
- دنیل چطوره؟

2189
01:10:11,850 --> 01:10:13,310
سرش نیمه شکسته است.

2190
01:10:13,310 --> 01:10:14,380
(سرش نیمه شکسته است.)

2191
01:10:14,380 --> 01:10:15,580
- او فقط دارد ...
- دانیال

2192
01:10:15,580 --> 01:10:17,550
- آن تصویر به خاطر عینک.
- واقعا؟

2193
01:10:17,550 --> 01:10:18,550
- سرش نیمه شکسته است.
- واقعا؟

2194
01:10:18,550 --> 01:10:19,920
- به خاطر عینک است.
- میبینم

2195
01:10:19,920 --> 01:10:21,160
- نیمه شکسته
- خیلی خنده دار است.

2196
01:10:21,160 --> 01:10:22,920
- نیمه شکسته
- به خاطر عینک است.

2197
01:10:22,990 --> 01:10:24,090
- واقعا؟
- من او را تست کردم.

2198
01:10:24,090 --> 01:10:25,530
- ما دنیل را نمی خواهیم.
- همه،

2199
01:10:25,530 --> 01:10:27,160
بیایید خودمان را تقسیم کنیم
به برنده و بازنده

2200
01:10:27,160 --> 01:10:28,360
- اما...
- باشه

2201
01:10:28,400 --> 01:10:30,200
- سه چان در مقابل دانیل.
- باشه

2202
01:10:30,200 --> 01:10:31,700
- سه چان، تو حریف من هستی.
- جی هیو در مقابل یه یون.

2203
01:10:31,700 --> 01:10:32,770
- برنده و بازنده؟
- بله.

2204
01:10:32,770 --> 01:10:34,170
- بازی سنگ-کاغذ-قیچی.
- سنگ-کاغذ-قیچی.

2205
01:10:34,170 --> 01:10:35,870
(افرادی که در یک سطح هستند
سنگ-کاغذ-قیچی بازی کنید.)

2206
01:10:35,900 --> 01:10:37,070
- برنده شدم
- سنگ-کاغذ-قیچی.

2207
01:10:37,370 --> 01:10:38,970
- من باختم
- برندگان، به آنجا بروید.

2208
01:10:38,970 --> 01:10:40,210
- بازنده ها، اینجا.
- برندگان

2209
01:10:40,210 --> 01:10:42,310
- خوب کار کنیم.
- آن تیم خیلی قوی به نظر می رسد.

2210
01:10:42,310 --> 01:10:43,680
- جدی
- آن تیم خیلی قوی به نظر می رسد.

2211
01:10:43,680 --> 01:10:45,350
- اعضا را مطالعه کنید.
- خوب

2212
01:10:45,450 --> 01:10:47,480
- بدون آن دو عضو،
- چی؟

2213
01:10:47,480 --> 01:10:48,920
آن تیم کاملاً از بین خواهد رفت.

2214
01:10:49,180 --> 01:10:51,050
من نمی توانم آن را باور کنم.
من فارغ التحصیل دانشگاه هستم

2215
01:10:51,050 --> 01:10:52,090
سلام.

2216
01:10:52,620 --> 01:10:54,660
- MIYEON چطوره؟
- MIYEON در آن بد است.

2217
01:10:54,660 --> 01:10:55,890
- آیا او در آن بد است؟
- سلام!

2218
01:10:56,220 --> 01:10:58,090
- MIYEON در آن بد است.
- شنیدم

2219
01:10:58,090 --> 01:10:59,830
- در تیم ...
- سرش شکسته است؟

2220
01:10:59,830 --> 01:11:01,330
- شکست؟
- بله.

2221
01:11:01,330 --> 01:11:03,030
شاید این اغراق باشد.

2222
01:11:03,030 --> 01:11:04,230
اما او بدترین بازیکن تیم است.

2223
01:11:04,230 --> 01:11:05,300
آیا اینطور است؟

2224
01:11:05,330 --> 01:11:06,370
- مزخرف!
- باشه

2225
01:11:06,370 --> 01:11:07,740
- سویون.
- او همه چیز را می داند.

2226
01:11:07,740 --> 01:11:09,000
- ما...
- من همه چیز را می دانم.

2227
01:11:09,140 --> 01:11:10,240
- MIYEON خوب است.
- فکر نمی کنم اینطور باشد.

2228
01:11:10,240 --> 01:11:12,040
من فکر می کنم MIYEON از شما باهوش تر است.

2229
01:11:12,370 --> 01:11:13,910
- خواهی دید
- خدای من

2230
01:11:13,940 --> 01:11:15,040
"میبینی."

2231
01:11:15,180 --> 01:11:16,380
- "میبینی."
-صداش...

2232
01:11:16,810 --> 01:11:18,480
- حالت خوبه؟
- خیلی خنده دار است.

2233
01:11:18,810 --> 01:11:21,080
- اینجا اولین سوال مطرح می شود.
- باشه

2234
01:11:21,280 --> 01:11:24,080
نظام انتخاباتی چیست
برای انتخاب پاپ بعدی...

2235
01:11:24,080 --> 01:11:25,150
-بذار جواب بدم
- باشه

2236
01:11:25,150 --> 01:11:26,620
(جای سوک تصمیم گرفت پاسخ دهد
پس از گوش دادن به خط اول.)

2237
01:11:26,620 --> 01:11:28,090
-بذار جواب بدم
- باشه

2238
01:11:28,090 --> 01:11:29,260
کنکلاو.

2239
01:11:29,360 --> 01:11:30,560
(جای سوک درست می گوید.)

2240
01:11:30,560 --> 01:11:32,290
- او ناامید نمی شود.
- کنفرانس.

2241
01:11:32,330 --> 01:11:33,930
- او ناامید نمی شود. آفرین.
- خوب

2242
01:11:33,990 --> 01:11:35,160
- کنفرانس.
- دیوانه کننده بود.

2243
01:11:35,160 --> 01:11:36,230
چی؟

2244
01:11:36,230 --> 01:11:38,430
قراره چیکار کنم؟
آیا آزمون اینگونه خواهد بود؟

2245
01:11:38,430 --> 01:11:39,530
- باشه
-این چی بود؟

2246
01:11:40,300 --> 01:11:41,470
- باشه
- کونکلا؟

2247
01:11:41,470 --> 01:11:42,700
او کاملاً باهوش است.

2248
01:11:42,800 --> 01:11:45,510
- آیا در مورد سؤالات نشت وجود داشت؟
- اشکالی نداره

2249
01:11:45,740 --> 01:11:47,840
از کجا می دانست
که آن کنفرانس بود؟

2250
01:11:47,840 --> 01:11:49,340
همه جا خبر بود
این روزها...

2251
01:11:49,340 --> 01:11:50,840
- به دلیل انتخاب پاپ.
- درست است.

2252
01:11:51,250 --> 01:11:53,150
- یک فیلم "کنکلاو" بود.
- درست است.

2253
01:11:53,150 --> 01:11:54,850
- اما این سوال ...
- من یک برنامه مربوط به نمایش واریته می خواهم.

2254
01:11:54,850 --> 01:11:57,050
سوال خیلی جدی است.

2255
01:11:57,050 --> 01:11:59,050
- سطح دشواری بسیار بالا است.
- MIYEON.

2256
01:11:59,050 --> 01:12:01,190
- بله.
- سوالات باید جدی باشد.

2257
01:12:01,460 --> 01:12:02,660
اولین بارت بود
شنیدن در مورد آن، درست است؟

2258
01:12:02,690 --> 01:12:05,160
- دانش عمومی است.
- باشه

2259
01:12:05,190 --> 01:12:08,460
- فیلسوف جان استوارت میل ...
- بیا بریم

2260
01:12:08,460 --> 01:12:09,730
موارد زیر را گفت.

2261
01:12:09,730 --> 01:12:10,860
- باشه
- جانز؟

2262
01:12:10,860 --> 01:12:13,200
- این چیه؟
- "انسان بودن بهتر است..."

2263
01:12:13,270 --> 01:12:14,440
- "از ..."
-بذار جواب بدم

2264
01:12:14,440 --> 01:12:15,500
سقراط

2265
01:12:15,500 --> 01:12:16,900
(سئوک جین درست می گوید.)

2266
01:12:16,900 --> 01:12:18,210
- باشه
- شما برو.

2267
01:12:18,570 --> 01:12:20,070
- سوک جین.
- برو

2268
01:12:20,070 --> 01:12:21,840
- او خیلی باهوش است.
- تمرکز

2269
01:12:21,840 --> 01:12:22,940
SOYEON.

2270
01:12:22,940 --> 01:12:24,240
آیا پاسخ را می دانستید؟

2271
01:12:24,240 --> 01:12:25,580
(سرش را تکان می دهد)

2272
01:12:25,580 --> 01:12:27,820
- پیرها باید بروند.
- درست است.

2273
01:12:27,880 --> 01:12:29,980
- پیرها باید بروند.
- بیا یک مسابقه واقعی داشته باشیم.

2274
01:12:30,050 --> 01:12:31,090
- تمرکز
- بیا بریم

2275
01:12:31,090 --> 01:12:33,020
- گردن و گردن است.
- این عالیه

2276
01:12:33,020 --> 01:12:34,360
- دانیال
- بیا بریم

2277
01:12:34,420 --> 01:12:36,790
در yutnori، geol به معنی ...

2278
01:12:36,790 --> 01:12:37,930
-بذار جواب بدم
- بله؟

2279
01:12:38,030 --> 01:12:39,130
بره.

2280
01:12:39,130 --> 01:12:40,260
باشه!

2281
01:12:40,260 --> 01:12:42,500
(جونگ کوک درست می گوید.)

2282
01:12:42,500 --> 01:12:44,400
- چه خبره؟
- یک لحظه صبر کن

2283
01:12:44,400 --> 01:12:45,600
- باشه
- باید به سوال گوش کنیم.

2284
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
- باشه!
- هیچ کس به سوال گوش نمی دهد.

2285
01:12:47,770 --> 01:12:50,440
اگر به ترتیب سن برویم،
هاها بعدی است.

2286
01:12:50,570 --> 01:12:52,140
- بیا بریم
- پس جی هیو نفر بعدی است.

2287
01:12:52,570 --> 01:12:54,510
- سه موردی که همه انتظار داشتند.
- باشه

2288
01:12:54,510 --> 01:12:55,540
تمرکز کنید.

2289
01:12:55,540 --> 01:12:57,010
- باشه
- تمرکز کن، جی هیو.

2290
01:12:57,010 --> 01:12:58,680
تصویر خود را تغییر دهید

2291
01:12:58,710 --> 01:13:00,450
- دانیال، از تصویرت استفاده کن.
- باشه

2292
01:13:00,450 --> 01:13:02,520
اسمش چیه
از 1 تا از 5 بهترین کاخ...

2293
01:13:02,520 --> 01:13:03,520
از سلسله چوسون...

2294
01:13:03,720 --> 01:13:05,790
که توسط تهجونگ تاسیس شد؟

2295
01:13:05,790 --> 01:13:07,290
-بذار جواب بدم!
- باشه

2296
01:13:07,290 --> 01:13:09,520
ما آن را دیدیم. ما به آنجا رفتیم.

2297
01:13:09,520 --> 01:13:10,660
- بله، انجام دادیم.
- رفتیم اونجا

2298
01:13:10,660 --> 01:13:12,690
- در جونگنو است.
- سه، دو...

2299
01:13:12,690 --> 01:13:13,730
(دلیلی برای این وجود دارد
هاها خیلی هیجان زده است.)

2300
01:13:14,260 --> 01:13:17,630
(در قسمت 693،
آنها یک تور تاریخی در سئول داشتند.)

2301
01:13:17,630 --> 01:13:23,540
(آنها دیدند و فهمیدند
کاخ Changdeokgung.)

2302
01:13:23,700 --> 01:13:25,510
بزار جواب بدم! ما آن را دیدیم.

2303
01:13:25,510 --> 01:13:27,240
- بله، انجام دادیم.
- رفتیم اونجا

2304
01:13:27,240 --> 01:13:28,480
(آیا هاها یادش می آید
کاخ چانگ دئوک گونگ؟)

2305
01:13:28,480 --> 01:13:30,280
- در جونگنو است.
- دو...

2306
01:13:30,780 --> 01:13:32,110
کاخ Changdeokgung.

2307
01:13:32,110 --> 01:13:33,750
(هاها درست است.)

2308
01:13:34,180 --> 01:13:38,650
(هاها یادش افتاد!)

2309
01:13:38,650 --> 01:13:40,090
- آفرین.
- تو انجامش دادی

2310
01:13:40,150 --> 01:13:41,190
درست است.

2311
01:13:41,190 --> 01:13:42,590
- قرار بود بگم
- قرار بود بگم

2312
01:13:42,590 --> 01:13:43,720
قرار بود بگم

2313
01:13:43,720 --> 01:13:44,990
جدی کاخ Changdeokgung.

2314
01:13:45,430 --> 01:13:47,630
- باورم نمیشه این اتفاق افتاده
- سلام.

2315
01:13:47,630 --> 01:13:48,900
(در همین حال، خواهران YEON
سکوت کن.)

2316
01:13:48,900 --> 01:13:50,800
او دومین بازیکن برتر تیم ما است.

2317
01:13:51,470 --> 01:13:53,730
صبر کن آنهایی که نشسته اند
نباید عصبی باشه اشکالی ندارد.

2318
01:13:53,730 --> 01:13:55,140
- همینطوره...
-ولی خجالت آوره...

2319
01:13:55,140 --> 01:13:56,370
اگر بعد فرار نکنی

2320
01:13:56,440 --> 01:13:57,810
- بیا بریم
- بیا بریم

2321
01:13:57,810 --> 01:13:59,070
- بیا بریم
- بیا این کار را بکنیم.

2322
01:13:59,070 --> 01:14:00,810
- گردن و گردن است.
- گردن و گردن است.

2323
01:14:00,810 --> 01:14:04,750
مکان مقدس در کدام کشور است
بودیسم ...

2324
01:14:04,810 --> 01:14:07,380
و بزرگترین معبد
در دنیایی که شد...

2325
01:14:07,610 --> 01:14:09,980
یک سایت میراث جهانی یونسکو،
آنگکور وات؟

2326
01:14:09,980 --> 01:14:11,150
- آنها نمی دانند.
- کدوم جا؟

2327
01:14:11,150 --> 01:14:12,320
- انگکور وات
- انگکور وات؟

2328
01:14:12,320 --> 01:14:13,890
- نمی دانی؟
- بارها در مورد آن شنیده اید.

2329
01:14:13,890 --> 01:14:14,920
- انگکور وات
-اگه نمیدونی ساکت باش.

2330
01:14:14,920 --> 01:14:16,720
- باشه
-اگه نمیدونی ساکت باش.

2331
01:14:16,720 --> 01:14:18,290
(پاسخ: کامبوج)

2332
01:14:18,290 --> 01:14:21,700
(آیا هند است؟)

2333
01:14:21,700 --> 01:14:24,030
بزرگترین معبد کره؟

2334
01:14:24,060 --> 01:14:25,570
-بذار جواب بدم
- باشه

2335
01:14:26,270 --> 01:14:27,800
- سه،
-اگه اشتباه باشه یکی می نشیند.

2336
01:14:27,800 --> 01:14:29,040
- دو...
-اگه اشتباه باشه یکی می نشیند.

2337
01:14:29,040 --> 01:14:31,070
- ترکیه
- برو بشین.

2338
01:14:31,070 --> 01:14:33,170
(نادرست)

2339
01:14:33,170 --> 01:14:34,510
ترکیه

2340
01:14:36,380 --> 01:14:38,110
حداقل نگفت ترکیه.

2341
01:14:38,110 --> 01:14:39,580
(من به او افتخار می کنم.)

2342
01:14:39,580 --> 01:14:43,450
(اولین کسی که جواب داد،
جائه سوک به منطقه مسابقه باز می گردد.)

2343
01:14:43,450 --> 01:14:45,920
-هی یه چیزی بگو
- وقت جواب دادن است.

2344
01:14:46,020 --> 01:14:48,390
-اگه خواستی امتحانش کن
- MIYEON.

2345
01:14:48,390 --> 01:14:50,520
- باشه
-بذار جواب بدم هندوستان

2346
01:14:50,520 --> 01:14:51,690
- هند؟
- به خاطر خدا

2347
01:14:51,690 --> 01:14:54,960
(سئوک جین برمی گردد
به منطقه آزمون نیز.)

2348
01:14:55,000 --> 01:14:56,530
- MIYEON، من به هند فکر کردم.
- میون،

2349
01:14:56,530 --> 01:14:58,870
- منم بهش فکر کردم
- سلام.

2350
01:14:59,830 --> 01:15:02,500
- جائه سوک، به سوال جواب بده.
- باشه بذار جواب بدم

2351
01:15:02,500 --> 01:15:03,670
کامبوج.

2352
01:15:03,670 --> 01:15:05,370
- باشه
- چطور ممکن است این را ندانی؟

2353
01:15:05,370 --> 01:15:07,440
- من هیچ نظری نداشتم.
- فکر نمی کردم کامبوج باشد.

2354
01:15:07,440 --> 01:15:09,910
- می تونی برگردی
- حدس من مصر بود.

2355
01:15:10,180 --> 01:15:11,950
- حدس من هند بود.
- حدس من هم هند بود.

2356
01:15:11,950 --> 01:15:14,080
- من اصلاً به کامبوج فکر نمی کردم.
- ترکیه نام تغییر یافته است.

2357
01:15:14,080 --> 01:15:15,120
کامبوج.

2358
01:15:15,120 --> 01:15:17,350
- قبل از اینکه گوخوسون به وجود بیاد،
- بله.

2359
01:15:17,350 --> 01:15:19,420
این رقم پایین آمد
از آسمان...

2360
01:15:19,420 --> 01:15:21,360
به منظور گسترش
انسان دوستی...

2361
01:15:21,360 --> 01:15:23,320
- و با اونگنیو ازدواج کرد.
-بذار جواب بدم

2362
01:15:23,320 --> 01:15:24,320
دانگون.

2363
01:15:24,660 --> 01:15:25,690
- خوب
- نه

2364
01:15:25,890 --> 01:15:26,930
- به هیچ وجه.
- فکر می کنم نادرست است.

2365
01:15:26,930 --> 01:15:28,400
- یعنی...
- برگرد سر صندلیت

2366
01:15:28,400 --> 01:15:29,430
- برگرد
- دانگون نیست؟

2367
01:15:29,430 --> 01:15:30,800
- بیا به سوال گوش کنیم.
- برگرد

2368
01:15:30,800 --> 01:15:33,100
(با بازگشت هاها، تیم سئوک جین
به ابتدا برمی گردد.)

2369
01:15:33,230 --> 01:15:34,570
- بیا به سوال گوش کنیم.
- برگرد

2370
01:15:34,570 --> 01:15:36,200
- بیا به سوال گوش کنیم.
-بذار تمومش کنه

2371
01:15:36,200 --> 01:15:37,600
شخصیت اسطوره ای کیست...

2372
01:15:37,600 --> 01:15:40,310
که با اونگنیو ازدواج کرد
و پدر دانگون شد؟

2373
01:15:40,310 --> 01:15:42,040
- جواب را می دانی، درست است؟
- دست نگه دار

2374
01:15:42,540 --> 01:15:43,880
- باید جواب رو بدونی.
- چرا...

2375
01:15:43,880 --> 01:15:45,210
- پدر دانگون است؟
- جواب چیه؟

2376
01:15:45,210 --> 01:15:47,580
- درسته
- بله. درست است.

2377
01:15:47,580 --> 01:15:48,980
- باشه
- پدر دانگون.

2378
01:15:48,980 --> 01:15:50,750
- نمی دانی؟
- منظورت پدر دانگون هست؟

2379
01:15:50,750 --> 01:15:51,890
- دانگون...
- پدر دانگون.

2380
01:15:51,890 --> 01:15:53,520
- پدر دانگون.
- پدر دانگون.

2381
01:15:53,890 --> 01:15:56,320
- این است ... آنها نمی دانند.
- پدربزرگ دانگون

2382
01:15:56,320 --> 01:15:57,820
(آواز خواندن)

2383
01:15:58,190 --> 01:16:01,430
(او سعی می کند به پاسخ فکر کند
با خواندن یک آهنگ.)

2384
01:16:01,430 --> 01:16:03,700
این رقم آمد
قبل از اینکه دانگون مستقر شود.

2385
01:16:04,700 --> 01:16:06,530
با روحیه انسان دوستانه،
او ملتی را تأسیس کرد

2386
01:16:06,530 --> 01:16:08,200
این رقم آمد
قبل از اتفاقات آن آهنگ

2387
01:16:08,440 --> 01:16:09,640
آیا او قبل از آن حوادث آمده است؟

2388
01:16:09,970 --> 01:16:12,140
- اون آهنگ فقط به دانگون اشاره میکنه.
- او قبل از دانگون آمد.

2389
01:16:12,140 --> 01:16:13,710
(تولد پدربزرگ دانگون
در آهنگ نیست.)

2390
01:16:13,710 --> 01:16:16,340
- پدربزرگ دانگون ...
- یه راهنمایی می کنم...

2391
01:16:16,340 --> 01:16:18,510
- از آنجایی که همه شانس دارند.
- باشه

2392
01:16:18,680 --> 01:16:20,080
- او با اونگنیو ازدواج کرد، درست است؟
- درست است.

2393
01:16:20,080 --> 01:16:22,150
- نام او با "Ung" به پایان می رسد.
- درست است.

2394
01:16:22,150 --> 01:16:24,180
- سویون خواهد رفت. اشکالی ندارد.
- من نمی دانم.

2395
01:16:24,180 --> 01:16:25,220
-بذار جواب بدم
- نه

2396
01:16:25,550 --> 01:16:27,350
نام او با "Ung?" هواانگ.

2397
01:16:27,520 --> 01:16:28,990
- چی؟
- درست است.

2398
01:16:28,990 --> 01:16:30,220
- سلام.
-از کجا فهمیدی؟

2399
01:16:30,220 --> 01:16:31,360
- سویون.
-از کجا فهمیدی؟

2400
01:16:31,360 --> 01:16:33,930
(او درست جواب داد
به محض شنیدن یک اشاره.)

2401
01:16:33,930 --> 01:16:34,960
-از کجا فهمیدی؟
-از کجا فهمیدی؟

2402
01:16:34,960 --> 01:16:36,730
-چرا جوری رفتار کرد...
- سویون، از کجا فهمیدی؟

2403
01:16:36,730 --> 01:16:37,860
او جواب را نمی دانست؟

2404
01:16:37,860 --> 01:16:39,270
اسمش را جایی شنیدم.

2405
01:16:39,270 --> 01:16:40,770
-از کجا فهمیدی؟
- اسمش را جایی شنیدم.

2406
01:16:40,770 --> 01:16:42,400
- اسمش را جایی شنیدم.
- خدای من

2407
01:16:42,670 --> 01:16:43,870
- این دیوانه است.
هواانگ نجاتم داد.

2408
01:16:43,870 --> 01:16:45,840
- هیچ تعادلی وجود ندارد.
- فکر می کنم برنده می شویم.

2409
01:16:45,840 --> 01:16:47,040
-بیا ساکت بمونیم
- عجله کن

2410
01:16:47,040 --> 01:16:48,080
- باشه
-بیا ساکت بمونیم

2411
01:16:48,080 --> 01:16:49,510
- سه چان جواب نده.
- اصطلاح اقتصادی چیه...

2412
01:16:49,510 --> 01:16:52,250
برای یک پدیده
جایی که قیمت ها پایین می آید ...

2413
01:16:52,250 --> 01:16:54,580
و ارزش پول بالا می رود
به دلیل رکود اقتصادی؟

2414
01:16:54,850 --> 01:16:56,880
ما اغلب آن را در روز دریافت کردیم.

2415
01:16:56,880 --> 01:16:58,050
- خیلی وقتا گرفتیم.
- دو

2416
01:16:58,050 --> 01:16:59,350
چی؟ تورم؟

2417
01:16:59,350 --> 01:17:01,560
- ما اغلب آن را در روز دریافت کردیم.
- خیلی وقتا گرفتیم.

2418
01:17:01,690 --> 01:17:03,060
بذار جواب بدم تورم

2419
01:17:03,060 --> 01:17:04,360
- نه
- خوب!

2420
01:17:04,360 --> 01:17:05,660
بله!

2421
01:17:06,730 --> 01:17:08,730
سلام بچه ها چه مشکلی دارید؟

2422
01:17:08,730 --> 01:17:10,200
-باید جواب میدادی
- من جواب را می دانستم.

2423
01:17:10,200 --> 01:17:11,630
- ای یون.
- من جواب را می دانستم.

2424
01:17:11,630 --> 01:17:13,270
- نگران بهم ریختگی بودم.
- من جواب را می دانستم.

2425
01:17:13,270 --> 01:17:15,240
-میدونستم ولی نتونستم بگم.
-فقط جوابتو بده

2426
01:17:15,240 --> 01:17:17,640
- باید جواب بدی
-فقط انجامش بده ما باید برنده شویم.

2427
01:17:17,840 --> 01:17:20,040
- از دهنم فیلم بگیر
- یکی از شما باید بعد جواب بدهد.

2428
01:17:20,040 --> 01:17:21,510
- برو
- باشه

2429
01:17:21,510 --> 01:17:24,040
نخست وزیر زن
که اقتصاد بریتانیا را احیا کرد...

2430
01:17:24,040 --> 01:17:26,110
و 11 سال به ملت خدمت کرد،

2431
01:17:26,110 --> 01:17:28,350
- مارگارت تاچر...
- عجله کن

2432
01:17:28,350 --> 01:17:29,720
بذار جواب بدم مهم نیست.

2433
01:17:29,720 --> 01:17:30,980
- برو جلو
- نه

2434
01:17:30,980 --> 01:17:33,120
- او را "بانوی "خالی" می نامیدند.
- عجله کن

2435
01:17:33,120 --> 01:17:34,220
- در جای خالی چه چیزی می رود؟
- جواب چیه؟

2436
01:17:34,220 --> 01:17:36,220
- هی، آسان است.
- خانم "خالی"؟

2437
01:17:36,220 --> 01:17:38,130
- آسان است.
- تذکر نده.

2438
01:17:38,130 --> 01:17:39,360
- باشه
- خانم پاریسی؟

2439
01:17:39,360 --> 01:17:41,190
-خدایا
- بیا

2440
01:17:41,190 --> 01:17:43,260
(او این را ثابت کرد
سرش نیمه شکسته بود.)

2441
01:17:43,400 --> 01:17:44,500
به خاطر خدا

2442
01:17:44,500 --> 01:17:45,600
- باشه
- نوبت تیم دیگر است.

2443
01:17:45,600 --> 01:17:47,070
- شما سه ثانیه فرصت دارید.
- نه

2444
01:17:47,070 --> 01:17:48,970
- سه، دو...
- مطمئنم که در موردش شنیده ای.

2445
01:17:48,970 --> 01:17:50,640
- آتنی بانوی آتنی؟
- بله؟

2446
01:17:50,640 --> 01:17:52,140
بانوی آتنی؟

2447
01:17:52,140 --> 01:17:55,310
(پاسخ: آهن)

2448
01:17:55,310 --> 01:17:56,310
(جای سوک یک بار دیگر برمی گردد.)

2449
01:17:56,310 --> 01:17:57,480
-بذار جواب بدم
- سئوک جین، به سوال جواب بده.

2450
01:17:57,480 --> 01:17:58,950
-بذار جواب بدم
- باشه

2451
01:17:58,950 --> 01:17:59,950
بانوی آهنین

2452
01:17:59,950 --> 01:18:02,250
- میبینم بانوی آهنین
- کار آسانی بود.

2453
01:18:02,250 --> 01:18:04,550
- بانوی آهنین
- این منو دیوونه میکنه

2454
01:18:04,680 --> 01:18:06,920
- مارگارت تاچر
- بانوی آتنی!

2455
01:18:06,920 --> 01:18:09,120
خداروشکر
تقریباً گفتم: خانم کولی.

2456
01:18:10,020 --> 01:18:12,030
کولی، کولی، کولی

2457
01:18:12,030 --> 01:18:13,890
خانم کولی

2458
01:18:15,360 --> 01:18:16,560
این خیلی خنده دار است.

2459
01:18:16,560 --> 01:18:17,860
بانوی پاریسی، بانوی آتنی،

2460
01:18:17,860 --> 01:18:19,070
- خانم کولی.
- خانم کولی.

2461
01:18:19,070 --> 01:18:20,970
- خنده داره
- خیلی خنده دار است.

2462
01:18:21,070 --> 01:18:24,270
بسیار خوب. پایتخت چیه
اولین ملت دموکراتیک...

2463
01:18:24,270 --> 01:18:25,540
کجا
رویداد ورزشی بین المللی ...

2464
01:18:25,540 --> 01:18:27,240
بذار جواب بدم آتن.

2465
01:18:27,470 --> 01:18:28,540
درست است.

2466
01:18:28,710 --> 01:18:30,680
- خدای من
- چطور این اتفاق افتاد؟

2467
01:18:30,680 --> 01:18:32,650
(درست جواب داد
قبل از شنیدن سوال کامل!)

2468
01:18:32,780 --> 01:18:34,550
- خوب
- هی، شما بچه ها.

2469
01:18:34,550 --> 01:18:36,220
شما بچه ها خیلی احمقید

2470
01:18:36,220 --> 01:18:37,250
او بیرون آمد.

2471
01:18:37,250 --> 01:18:38,790
- چطوری بیرون اومدی؟
- به هیچ وجه.

2472
01:18:38,790 --> 01:18:39,990
(سر خالی یانگ
به طرز معجزه آسایی فرار کرد!)

2473
01:18:39,990 --> 01:18:41,990
- چقدر خوشمزه
- نوبت یه یون است.

2474
01:18:41,990 --> 01:18:43,320
- ای یون.
- تو میتونی انجامش بدی

2475
01:18:43,320 --> 01:18:44,660
- ای یون، فورا فرار کن.
- تو میتونی انجامش بدی

2476
01:18:44,660 --> 01:18:46,430
- سلام.
- جائه سوک، ما جلوتریم.

2477
01:18:46,430 --> 01:18:48,130
- دست نگه دار بچه ها
- ای یون، آماده شو.

2478
01:18:48,130 --> 01:18:50,060
اگر یه یون در این دور فرار کرد،

2479
01:18:50,060 --> 01:18:51,800
یک شانس بزرگ وجود دارد
که در دور بعد شکست خواهیم خورد

2480
01:18:51,800 --> 01:18:52,800
- درست است.
- درست است.

2481
01:18:52,800 --> 01:18:54,670
- ای یون، اول جواب نده.
- باشه

2482
01:18:54,670 --> 01:18:56,440
- خوب
- بگذارید اشتباه پاسخ دهند.

2483
01:18:56,440 --> 01:18:57,640
- درست است.
- بعد...

2484
01:18:57,640 --> 01:18:59,040
- جائه سوک...
- دهنم رو بسته نگه می دارم.

2485
01:18:59,170 --> 01:19:01,610
پول فلزی چیه
از سلسله چوسون...

2486
01:19:01,610 --> 01:19:02,610
اینو گرفتی

2487
01:19:02,610 --> 01:19:04,950
پول فلزی چیه
از سلسله چوسون...

2488
01:19:04,950 --> 01:19:05,950
اینو گرفتی

2489
01:19:05,950 --> 01:19:07,310
که ذکر شد
در "سوابق واقعی..."

2490
01:19:07,310 --> 01:19:09,550
-بذار جواب بدم
- باشه

2491
01:19:09,550 --> 01:19:10,750
- سانگ پیونگ تونگبو.
- باشه

2492
01:19:10,750 --> 01:19:12,690
- باشه
- باشه

2493
01:19:12,790 --> 01:19:15,490
- جونگ کوک اغلب در مورد آن صحبت می کند.
- جائه سوک.

2494
01:19:15,990 --> 01:19:17,690
- باشه
- باید درست می فهمیدی.

2495
01:19:17,690 --> 01:19:19,490
- من جواب را می دانستم.
- جائه سوک.

2496
01:19:19,490 --> 01:19:21,030
- من جواب را می دانستم.
- درست است.

2497
01:19:21,030 --> 01:19:22,200
- سانگ پیونگ تونگبو.
- اشکالی نداره

2498
01:19:22,200 --> 01:19:23,730
- باید درست می فهمیدی.
- به افراد باقیمانده نگاه کنید.

2499
01:19:23,730 --> 01:19:24,930
- باشه
- اشکالی نداره

2500
01:19:24,930 --> 01:19:27,400
(ترکیب قرار می دهد
تیم دیگر راحت است.)

2501
01:19:27,500 --> 01:19:29,840
- شاید اول باید فرار کنم.
- جائه سوک، اول فرار کن.

2502
01:19:29,940 --> 01:19:31,370
باشه اول فرار کنم؟

2503
01:19:31,370 --> 01:19:32,710
-ببینم
- نه

2504
01:19:32,710 --> 01:19:34,570
- نه
-در مورد چی حرف میزنی؟

2505
01:19:34,570 --> 01:19:36,240
باید می گرفتی
"Sangpyeong tongbo" درست است.

2506
01:19:36,240 --> 01:19:37,640
- موافقم
- ای یون.

2507
01:19:38,040 --> 01:19:39,210
اشکالی ندارد. تو شین چان هستی

2508
01:19:39,210 --> 01:19:40,910
- تو فارغ التحصیل دانشگاه هستی.
- بله.

2509
01:19:41,250 --> 01:19:43,350
- به من زنگ زدی؟
- فارغ التحصیل دانشگاه؟

2510
01:19:43,520 --> 01:19:44,750
- گرد؟
- گرد؟

2511
01:19:45,250 --> 01:19:46,650
- چرا او این را می گوید؟
- سلام.

2512
01:19:46,650 --> 01:19:48,520
- چرا او شما را دور صدا می کند؟
- جدی

2513
01:19:48,520 --> 01:19:49,820
- گرد
- چرا او این کار را می کند؟

2514
01:19:49,820 --> 01:19:51,160
یه یون باور نکردنیه

2515
01:19:52,290 --> 01:19:53,660
حتی زمانی که او در شرایط خوبی است
با کسی،

2516
01:19:53,860 --> 01:19:55,500
- او حساس می شود.
-ببینم

2517
01:19:56,060 --> 01:19:58,630
- یک عبارت جدید خواهید دید.
- یک عبارت جدید.

2518
01:19:58,630 --> 01:20:00,800
-میخوام درستش کنم لطفا
- MIYEON.

2519
01:20:00,900 --> 01:20:02,140
- لطفا
- یک عبارت جدید چیست؟

2520
01:20:02,140 --> 01:20:03,500
این یک سوال برای Ye Eun است.

2521
01:20:03,500 --> 01:20:04,800
- یک عبارت جدید.
- من عبارات جدید زیادی بلد نیستم.

2522
01:20:04,800 --> 01:20:07,410
معنی این عبارت را بگویید.

2523
01:20:07,410 --> 01:20:08,640
- معنی
- فکر کنم سخت باشه

2524
01:20:08,640 --> 01:20:10,280
- ای یون ممکن است یک مزیت داشته باشد.
- یک، دو، سه.

2525
01:20:10,280 --> 01:20:11,610
(یک عبارت جدید چه کاربردی دارد،
یعنی AFM؟)

2526
01:20:11,610 --> 01:20:12,780
- چی؟
- AFM؟

2527
01:20:12,780 --> 01:20:14,750
بیا یه چیزی
مخفف است.

2528
01:20:14,750 --> 01:20:16,050
- چی؟
- اون چیه؟

2529
01:20:16,050 --> 01:20:17,320
- AFM؟
-یه چیزی بیا

2530
01:20:17,320 --> 01:20:18,720
مخفف است.

2531
01:20:18,720 --> 01:20:19,990
-بذار جواب بدم
- باشه

2532
01:20:19,990 --> 01:20:21,450
همانطور که برای من.

2533
01:20:21,450 --> 01:20:24,090
(هاها درست است.)

2534
01:20:24,090 --> 01:20:25,360
- درست میگی
- خدای من

2535
01:20:25,430 --> 01:20:28,060
(اون تعجب کرده
که پاسخ او صحیح است.)

2536
01:20:28,760 --> 01:20:30,230
خدای من

2537
01:20:30,500 --> 01:20:32,770
(چطور درست است؟)

2538
01:20:32,770 --> 01:20:35,700
هاها گفت خنده داره

2539
01:20:36,000 --> 01:20:37,740
- اما درست بود.
- شانس آورد.

2540
01:20:38,040 --> 01:20:39,340
چطور این کار را کردی؟

2541
01:20:39,340 --> 01:20:40,870
- حدس وحشیانه بود؟
- خدای من

2542
01:20:40,940 --> 01:20:41,940
یه یون شوکه شده

2543
01:20:41,940 --> 01:20:43,480
آیا مردم واقعا استفاده می کنند
آن بیان؟

2544
01:20:43,480 --> 01:20:45,180
دروغ میگی AFM؟

2545
01:20:45,450 --> 01:20:46,950
- در مورد من ...
- اونجا هست

2546
01:20:46,950 --> 01:20:48,880
چه کسی از این عبارت استفاده می کند؟

2547
01:20:49,320 --> 01:20:51,890
- 2 به 2 است.
- اگر 1 نفر فرار کرد، ما آماده می شویم.

2548
01:20:51,890 --> 01:20:53,950
2 به 2 است،
اما آنها در یک سطح نیستند.

2549
01:20:54,150 --> 01:20:56,460
- ما نمی تونیم اجازه بدیم یه یون فرار کنه.
- پایتخت فنلاند کجاست؟

2550
01:20:56,460 --> 01:20:58,990
- چی؟ شما این را می دانید، درست است؟
- هی، تو این را می دانی.

2551
01:20:59,060 --> 01:21:00,130
- تو این را می دانی، درست است؟
-بذار جواب بدم

2552
01:21:00,130 --> 01:21:01,630
- من سوال را نشنیدم.
- هلسینکی

2553
01:21:02,100 --> 01:21:03,360
جائه سوک چرا جواب دادی
به درستی؟

2554
01:21:03,360 --> 01:21:05,030
- من این کار را کردم زیرا او نمی دانست.
- برای بهترین بود.

2555
01:21:05,030 --> 01:21:06,070
- باشه
- هلسینکی بود؟

2556
01:21:06,070 --> 01:21:07,070
- باشه
- هلسینکی بود.

2557
01:21:07,070 --> 01:21:08,300
- من هلسینکی را می شناسم.
- فرار کردی

2558
01:21:08,300 --> 01:21:10,100
- اگر اشتباه می کند، برگردیم.
- بیا این کار را بکنیم. درست است.

2559
01:21:10,600 --> 01:21:11,670
- آیا می دانستی؟
- هلسینکی بود؟

2560
01:21:11,670 --> 01:21:12,710
- نه
- هلسینکی بود.

2561
01:21:13,140 --> 01:21:15,440
(دو عضو قوی باقی مانده اند
در تیم سئوک جین.)

2562
01:21:15,440 --> 01:21:16,580
- اگر اشتباه می کند، برگردیم.
- بیا این کار را بکنیم. درست است.

2563
01:21:16,580 --> 01:21:17,710
هلسینکی

2564
01:21:18,510 --> 01:21:19,650
- آیا می دانستی؟
- فرار کردی

2565
01:21:19,650 --> 01:21:20,710
هلسینکی؟

2566
01:21:21,480 --> 01:21:23,180
گوش کن اگر یه یون فرار کرد،
بازی تمام خواهد شد

2567
01:21:23,180 --> 01:21:24,320
من نمی دانم.

2568
01:21:24,320 --> 01:21:25,590
- ای یون.
- باید فرار کنی

2569
01:21:25,590 --> 01:21:26,820
خوب کار کنیم

2570
01:21:26,820 --> 01:21:29,020
پایتخت شیلی کجاست؟

2571
01:21:29,790 --> 01:21:30,820
از این سوالات متنفرم

2572
01:21:30,820 --> 01:21:31,860
- خدای من
- دست نگه دار

2573
01:21:31,860 --> 01:21:34,760
-اگه مطمئن نیستی جواب نده.
- پایتخت شیلی.

2574
01:21:35,130 --> 01:21:36,200
من نمی دانم.

2575
01:21:36,200 --> 01:21:37,800
- ای یون، برو جلو.
- تحت فشار نباش، ای یون.

2576
01:21:37,800 --> 01:21:38,900
- اشکالی نداره نگه دارید.
- ای یون، عجله کن.

2577
01:21:38,900 --> 01:21:40,400
- من سرنخی ندارم.
- دست نگه دار

2578
01:21:40,400 --> 01:21:41,770
به تیم دیگر نگاه کنید.
آنها هم نمی دانند.

2579
01:21:41,770 --> 01:21:43,340
- از مغز خود استفاده کنید.
-اگه میدونی جواب بده.

2580
01:21:43,340 --> 01:21:44,940
(بهت زده)

2581
01:21:44,940 --> 01:21:46,070
- اشاره ای هست؟
- نه

2582
01:21:46,070 --> 01:21:47,810
در شیلی کنسرت داشتیم.

2583
01:21:47,810 --> 01:21:48,910
ای یون.

2584
01:21:49,110 --> 01:21:51,750
MIYEON، تو آنجا کنسرت داشتی.
خاطراتت را مرور کن

2585
01:21:51,750 --> 01:21:53,810
در این صورت، آیا می توانم آن را امتحان کنم؟

2586
01:21:53,810 --> 01:21:55,550
- بله.
- امتحانش کن

2587
01:21:55,550 --> 01:21:56,780
- باید امتحانش کنی
- اشتباه می کنم؟

2588
01:21:56,780 --> 01:21:58,120
- اشکالی نداره
- امتحانش کن

2589
01:21:58,120 --> 01:21:59,620
- امتحانش کن
- امتحانش کن

2590
01:21:59,620 --> 01:22:01,450
- مطمئن نیستم.
- برو جواب بده.

2591
01:22:01,450 --> 01:22:02,760
نمی دونم خواب بود یا نه

2592
01:22:02,760 --> 01:22:04,020
- فکر کنم یاد گرفتم.
- برو جلو

2593
01:22:04,020 --> 01:22:05,860
- برو جلو همین است.
- سلام.

2594
01:22:05,860 --> 01:22:07,690
- شیلی
- چی؟

2595
01:22:07,960 --> 01:22:10,230
(پایتخت شیلی، شیلی)

2596
01:22:10,230 --> 01:22:11,400
اون چی بود؟

2597
01:22:11,400 --> 01:22:13,130
- تو خواب دیدی
- MIYEON.

2598
01:22:13,500 --> 01:22:14,670
- شوخی میکنی؟
- این یک رویا بود.

2599
01:22:15,540 --> 01:22:16,740
تو خوابش را دیدی

2600
01:22:16,740 --> 01:22:18,910
این یک رویا بود.

2601
01:22:19,340 --> 01:22:20,540
پایتخت شیلی، شیلی.

2602
01:22:20,540 --> 01:22:22,640
- خواب بود؟
- بله. خوب کردی

2603
01:22:22,640 --> 01:22:25,010
- چه بلایی سرت اومده؟
- پایتخت شیلی، شیلی؟

2604
01:22:25,080 --> 01:22:26,810
برخی از پایتخت ها این نام را دارند
ملت مربوطه

2605
01:22:26,810 --> 01:22:28,520
- درست است.
- بعضی از سرمایه ها اینطور هستند.

2606
01:22:28,680 --> 01:22:31,120
- اون همه جا هست.
- باشه

2607
01:22:31,350 --> 01:22:32,350
(با بازگشت سوک جین،
1 به 3 است.)

2608
01:22:32,350 --> 01:22:34,990
- من هیچ نظری ندارم.
- پله

2609
01:22:35,090 --> 01:22:36,360
(پاسخ: سانتیاگو)

2610
01:22:36,360 --> 01:22:38,020
(خنده)

2611
01:22:38,020 --> 01:22:39,660
لوکزامبورگ

2612
01:22:39,990 --> 01:22:41,730
(نادرست)

2613
01:22:41,900 --> 01:22:44,030
- نفر بعدی تو هستی.
- نفر بعدی من هستم.

2614
01:22:44,130 --> 01:22:45,700
آیا اینطور است؟

2615
01:22:45,700 --> 01:22:47,170
- دست نگه دار
- شیلی؟

2616
01:22:47,300 --> 01:22:49,040
- باشه
- فکر کنم یه یون میدونه.

2617
01:22:49,240 --> 01:22:50,470
- سانتیاگو
- درست است.

2618
01:22:50,500 --> 01:22:52,670
(جونگ کوک فرار می کند
به محض اینکه بنشیند.)

2619
01:22:52,770 --> 01:22:53,840
(در ضمن)

2620
01:22:53,840 --> 01:22:56,240
باید سریع جواب میدادی

2621
01:22:56,410 --> 01:22:57,740
نماینده سیلهک پژوه...

2622
01:22:57,740 --> 01:22:59,510
- از اواخر سلسله چوسون ...
-بذار جواب بدم چونگ یاگ یونگ.

2623
01:22:59,510 --> 01:23:02,550
در Janggyeong Panjeon نگهداری می شود
معبد Haeinsa،

2624
01:23:02,550 --> 01:23:03,550
- کره ...
- برو جلو

2625
01:23:03,550 --> 01:23:05,490
بذار جواب بدم "Tripitaka Koreana."

2626
01:23:06,950 --> 01:23:10,990
(مادر خوانده سرهای خالی
از منطقه آزمون می گریزد.)

2627
01:23:11,120 --> 01:23:15,530
(2 عضو آخر باقی مانده اند.)

2628
01:23:17,000 --> 01:23:18,930
- چطور ممکنه ندونی؟
- من می دانم.

2629
01:23:18,930 --> 01:23:20,400
- وقتی می شنوم می دانم.
-چرا جواب ندادی؟

2630
01:23:20,400 --> 01:23:21,430
چه بلایی سرت اومده؟

2631
01:23:21,430 --> 01:23:23,000
- شما می توانید MIYEON را شکست دهید.
- کارت ملکه!

2632
01:23:23,000 --> 01:23:24,470
- اشکالی نداره
- سلام.

2633
01:23:24,500 --> 01:23:25,670
- شما می توانید MIYEON را شکست دهید.
- ای یون.

2634
01:23:25,670 --> 01:23:27,440
- این مسابقه بین این دو است.
- MIYEON، شما می توانید آن را انجام دهید.

2635
01:23:27,440 --> 01:23:28,510
ای یون.

2636
01:23:28,910 --> 01:23:31,410
- ای یون!
- این MIYEON در مقابل Ye Eun است.

2637
01:23:31,410 --> 01:23:32,880
- MIYEON.
- MIYEON، شما می توانید آن را انجام دهید.

2638
01:23:32,880 --> 01:23:34,310
- گوش کن
- سلام.

2639
01:23:34,480 --> 01:23:35,780
- اون چیزی نیست
- ازت یه سوال میپرسن...

2640
01:23:35,780 --> 01:23:37,180
- شما و یه یون می توانید پاسخ دهید.
- بله.

2641
01:23:37,280 --> 01:23:39,920
- پس می تونی جوابشو بدی.
- بگو: "اجازه بده جواب بدهم."

2642
01:23:40,020 --> 01:23:41,290
- سریع جواب بده
- تو میتونی انجامش بدی

2643
01:23:41,290 --> 01:23:42,320
- ای یون.
- سریع جواب بده

2644
01:23:42,320 --> 01:23:43,660
- بله. "اجازه دهید من پاسخ دهم."
- سریع بگو

2645
01:23:43,660 --> 01:23:45,090
- آخری را می دانستم.
- اشکالی نداره.

2646
01:23:45,160 --> 01:23:48,860
(آخرین مسابقه برای اشاره بهتر)

2647
01:23:48,860 --> 01:23:52,070
جنبش احیا چیست؟
از فرهنگ های ...

2648
01:23:52,070 --> 01:23:53,830
که در درجه اول اتفاق افتاد
در ایتالیا...

2649
01:23:53,830 --> 01:23:56,140
و سایر کشورهای اروپایی ...

2650
01:23:56,140 --> 01:23:58,100
از قرن 14 ...

2651
01:23:58,100 --> 01:23:59,540
- تا قرن شانزدهم؟
- فهمیدی این خیلی آسان است.

2652
01:23:59,540 --> 01:24:00,670
- چیه؟
- میدونی

2653
01:24:00,670 --> 01:24:02,010
- واقعا آسان است.
- لحظه احیا...

2654
01:24:02,010 --> 01:24:03,980
- از فرهنگ ها؟
- بارها شنیدی.

2655
01:24:04,640 --> 01:24:05,680
رنسانس.

2656
01:24:05,680 --> 01:24:07,850
- تذکر نده.
- می دانی، درست است؟

2657
01:24:08,350 --> 01:24:09,820
- خیلی راحته
- بارها شنیدی.

2658
01:24:09,820 --> 01:24:12,790
این کلمه پرتاب می شود
تمام وقت

2659
01:24:12,790 --> 01:24:13,790
- ایتالیا...
-یعنی...

2660
01:24:13,790 --> 01:24:14,820
- و کشورهای دیگر ...
- چیه؟

2661
01:24:14,820 --> 01:24:16,290
- وقتی بشنوم می فهمم.
- می دانی، درست است؟

2662
01:24:16,460 --> 01:24:18,430
فقط آنچه به ذهنتان می رسد را بگویید.

2663
01:24:18,430 --> 01:24:20,360
- یک کلمه خارجی است.
- نزدیک Gangbyeon است.

2664
01:24:20,560 --> 01:24:21,560
چی؟

2665
01:24:21,560 --> 01:24:23,200
این کلمه است
برای انقلاب فرهنگی

2666
01:24:23,200 --> 01:24:25,230
-خیلی حرفای دیگه نیست.
- نه

2667
01:24:25,570 --> 01:24:27,830
- اروپا
- به یک کلمه خارجی فکر کنید ...

2668
01:24:27,830 --> 01:24:29,570
شما اغلب شنیده اید

2669
01:24:29,570 --> 01:24:32,140
- یک کلمه خارجی
- به خیالبافی ربط دارد.

2670
01:24:32,140 --> 01:24:33,640
- تو هم می دانی.
- نوآوری

2671
01:24:33,640 --> 01:24:34,710
شما در مورد آن شنیده اید.

2672
01:24:35,210 --> 01:24:36,580
این منو دیوونه میکنه

2673
01:24:36,580 --> 01:24:38,140
(آیا یون قادر خواهد بود
اول بهش فکر کنم؟)

2674
01:24:38,140 --> 01:24:39,480
وقتی آن را بشنوید متوجه خواهید شد.

2675
01:24:39,480 --> 01:24:40,680
میون،
شما وقتی آن را بشنوید خواهید فهمید

2676
01:24:40,680 --> 01:24:42,150
هر دوی آنها این کلمه را می دانند.

2677
01:24:42,150 --> 01:24:43,280
- میدونم!
- باشه

2678
01:24:43,280 --> 01:24:44,420
- او جواب را می داند.
- میدونم!

2679
01:24:44,420 --> 01:24:45,850
- باشه
- او جواب را می داند.

2680
01:24:46,050 --> 01:24:47,090
رنسانس.

2681
01:24:47,090 --> 01:24:48,420
(MIYEON درست است.)

2682
01:24:48,820 --> 01:24:49,860
رنسانس.

2683
01:24:49,990 --> 01:24:51,320
(حالت خالی صورت
ظاهری بود!)

2684
01:24:51,320 --> 01:24:52,460
(از آنجایی که MIYEON درست است،
تیم سوک جین برنده می شود!)

2685
01:24:52,460 --> 01:24:54,330
- آفرین!
- تو انجامش دادی!

2686
01:24:55,090 --> 01:24:56,360
- کارت ملکه
- کارت ملکه

2687
01:24:56,360 --> 01:25:02,040
(باسنش سنگین بود
به معنای واقعی کلمه!)

2688
01:25:02,040 --> 01:25:05,670
او سلطان آزمون های امروزی است،
جی یه یون.

2689
01:25:06,010 --> 01:25:07,870
او فارغ التحصیل دانشگاه است.

2690
01:25:08,940 --> 01:25:10,240
آفرین.

2691
01:25:10,240 --> 01:25:11,310
- ای یون.
- آفرین.

2692
01:25:11,310 --> 01:25:13,980
اشکالی نداره یه یون
تو فارغ التحصیل دانشگاه هستی

2693
01:25:13,980 --> 01:25:15,050
شما هم ممکن است اشتباه بگیرید.

2694
01:25:15,050 --> 01:25:16,780
- او به شدت تحقیر شد.
-میتونستی...

2695
01:25:16,780 --> 01:25:18,950
- خیلی تحقیر شده.
- اشکالی نداره شما در مورد آن شنیده اید.

2696
01:25:18,950 --> 01:25:20,690
- در موردش شنیدی، درسته؟
- دارن اذیتش میکنن

2697
01:25:20,890 --> 01:25:24,420
این تیم پیروز شد
از آنجایی که هر پنج عضو فرار کردند.

2698
01:25:24,420 --> 01:25:26,830
ما به تیمی که برنده شد می دهیم
یک اشاره آسان،

2699
01:25:26,830 --> 01:25:29,060
و به تیمی که شکست خورده می دهیم
یک اشاره دشوار

2700
01:25:29,060 --> 01:25:31,030
- الان هم داریم یکی می گیریم.
- درسته بیایید این کار را انجام دهیم.

2701
01:25:31,030 --> 01:25:32,570
- بیا این کار را بکنیم.
- بیا تلاش کنیم.

2702
01:25:32,670 --> 01:25:34,530
- کار سختی است، اما می توانیم تلاش کنیم.
- درست است.

2703
01:25:34,530 --> 01:25:37,340
پنج مورد اول برای انجام
ژست پنهان ...

2704
01:25:37,340 --> 01:25:38,910
به سرعت کار را ترک خواهد کرد

2705
01:25:38,910 --> 01:25:41,880
پنج نفر دیگر نامزد خواهند بود
برای دریافت جریمه

2706
01:25:41,880 --> 01:25:43,410
- اینجا؟
- این چیه؟

2707
01:25:43,810 --> 01:25:45,810
- این چیه؟
- اینجوریه؟

2708
01:25:46,150 --> 01:25:47,180
این یک مدرسه است.

2709
01:25:47,180 --> 01:25:49,180
پس به ما دادند
اعداد مربوط به مدارس

2710
01:25:49,180 --> 01:25:50,980
- ما باید این ژست را انجام دهیم؟
- بله.

2711
01:25:50,980 --> 01:25:52,150
- این چیه؟
- مثل قبل است.

2712
01:25:52,620 --> 01:25:53,720
آیا در مورد خوانندگی است؟

2713
01:25:53,720 --> 01:25:54,750
(توصیه کلی: 0515)

2714
01:25:54,750 --> 01:25:56,190
- چی؟
- آواز خواندن

2715
01:25:56,190 --> 01:26:00,260
لطف معلم مثل آسمان است

2716
01:26:00,490 --> 01:26:03,130
- آیا اینطور نیست؟
- فکر نمی کنم به این راحتی باشد.

2717
01:26:03,500 --> 01:26:05,770
آیا رمز عبور است؟ چیست؟

2718
01:26:05,770 --> 01:26:07,430
- این ممکن است.
- آنها اعداد هستند.

2719
01:26:07,430 --> 01:26:08,430
- این چیه؟
- ای یون.

2720
01:26:08,430 --> 01:26:10,540
(تیم سوک جین
یک اشاره درجه بالا دریافت کرد.)

2721
01:26:10,540 --> 01:26:11,800
- این چیه؟
- اضطراب است؟

2722
01:26:12,140 --> 01:26:13,540
- این نیست...
- لاستیک نیست؟

2723
01:26:13,540 --> 01:26:15,140
درسته این یک لاستیک است.

2724
01:26:15,140 --> 01:26:16,310
من نمی دانم آن چیست.

2725
01:26:16,710 --> 01:26:18,040
قاب ماشین یک کارناوال.

2726
01:26:18,040 --> 01:26:19,680
آیا این قاب ماشین است؟

2727
01:26:19,750 --> 01:26:22,350
- این لاستیک است.
-لاستیک را می گیرم.

2728
01:26:22,350 --> 01:26:23,720
من نمی دانم. آیا آن را می گیرید؟

2729
01:26:23,720 --> 01:26:25,750
این چیه؟
میدونم چیه ولی...

2730
01:26:25,750 --> 01:26:27,650
- درسته منظورش را نمی فهمم
- باید حدس بزنیم.

2731
01:26:27,650 --> 01:26:28,990
به چه معناست؟

2732
01:26:28,990 --> 01:26:30,090
(نکات 0515 چیست
و ماشین یعنی؟)

2733
01:26:30,090 --> 01:26:32,960
هر دو تیم اکنون می توانند جدا شوند.

2734
01:26:32,960 --> 01:26:35,030
جدی من واقعا ندارم...

2735
01:26:35,830 --> 01:26:37,400
آیا اتاق های بیشتری وجود دارد؟

2736
01:26:37,400 --> 01:26:38,630
(توصیه کلی: 0515)

2737
01:26:38,630 --> 01:26:41,670
مرتبط خواهد بود
به روز معلم، درست است؟

2738
01:26:41,900 --> 01:26:44,300
چه خواهد بود؟
آیا تلفن داخلی وجود دارد؟

2739
01:26:44,300 --> 01:26:46,140
یکی میتونست بلند کنه
وقتی 0515 را فشار می دهیم.

2740
01:26:46,140 --> 01:26:47,640
شاید آهنگی پخش بشه
وقتی 0515 رو فشار میدیم...

2741
01:26:47,640 --> 01:26:48,780
روی دستگاه کارائوکه

2742
01:26:49,310 --> 01:26:52,910
چون روز معلمه...

2743
01:26:52,910 --> 01:26:55,650
(توصیه کلی: 0515)

2744
01:26:55,650 --> 01:26:56,850
اتاق معلم؟

2745
01:26:56,850 --> 01:26:58,520
(توصیه کلی: 0515)

2746
01:26:58,520 --> 01:26:59,620
کلاس درس؟

2747
01:27:00,350 --> 01:27:01,490
کجا میری SOYEON؟

2748
01:27:01,490 --> 01:27:03,260
(اعضایی که فقط دریافت کردند
اشاره شماره جستجو در داخل خانه.)

2749
01:27:03,260 --> 01:27:05,190
- این چیه؟
- اتاق معلم؟

2750
01:27:06,360 --> 01:27:08,900
- اما عکس ...
- عکس؟

2751
01:27:08,900 --> 01:27:10,600
گفتند دریافت کردند
یک عکس قبل

2752
01:27:10,600 --> 01:27:12,700
- بله. عکسی در دست داشتند.
- بله.

2753
01:27:13,070 --> 01:27:16,300
خیلی سخته و...

2754
01:27:17,440 --> 01:27:18,770
من هیچ نظری ندارم.

2755
01:27:19,340 --> 01:27:21,810
آیا ما به دنبال معلم هستیم؟

2756
01:27:22,240 --> 01:27:24,310
چه کار کنم؟ چه ژستی انجام دهم؟

2757
01:27:24,310 --> 01:27:26,150
(اشاره به کلاس بالا)

2758
01:27:26,150 --> 01:27:28,050
قرار است چه کار کنیم؟

2759
01:27:28,050 --> 01:27:29,050
(او همچنین هیچ نظری ندارد.)

2760
01:27:29,050 --> 01:27:30,380
آیا باید عکس بگیرم؟

2761
01:27:31,220 --> 01:27:34,190
(عکس می گیرد
درست مثل اشاره.)

2762
01:27:34,190 --> 01:27:35,860
(اشاره به کلاس بالا)

2763
01:27:35,860 --> 01:27:36,920
این نیست؟

2764
01:27:36,920 --> 01:27:38,690
(اشاره به کلاس بالا)

2765
01:27:38,690 --> 01:27:40,590
این ماشین نیست؟ آیا این یکی است؟

2766
01:27:40,790 --> 01:27:42,100
از این ماشین عکس بگیرم؟

2767
01:27:42,100 --> 01:27:43,560
(اشاره به کلاس بالا)

2768
01:27:43,560 --> 01:27:46,330
(اما...)

2769
01:27:46,930 --> 01:27:47,930
این ماشین است، درست است؟

2770
01:27:47,930 --> 01:27:49,070
(شماره شماره عجیب به نظر می رسد.)

2771
01:27:49,070 --> 01:27:50,070
این ماشین چیه

2772
01:27:50,070 --> 01:27:52,070
این چیه؟ من واقعا...

2773
01:27:52,070 --> 01:27:54,770
در مورد ماشین نیست؟
کجا گذاشتمش؟

2774
01:27:55,310 --> 01:27:57,040
(اعدادی مشابه 0515 وجود دارد.)

2775
01:27:57,240 --> 01:27:58,910
این چیه؟ 0515؟

2776
01:27:58,910 --> 01:28:00,080
0515 چیست؟

2777
01:28:00,080 --> 01:28:02,820
این مکان خیلی بزرگ است.

2778
01:28:02,820 --> 01:28:04,250
مدرسه...

2779
01:28:04,250 --> 01:28:05,950
اما اشاره ...

2780
01:28:05,950 --> 01:28:07,820
- این چیه؟
- 0515 است؟

2781
01:28:08,550 --> 01:28:12,360
گیج کننده است. خیلی سخته

2782
01:28:12,460 --> 01:28:13,760
- سوک جین.
- چی... بله.

2783
01:28:13,830 --> 01:28:15,060
- اشاره شما چیست؟
- چی؟

2784
01:28:15,060 --> 01:28:16,930
آیا باید نکات خود را به اشتراک بگذاریم؟

2785
01:28:16,930 --> 01:28:19,030
- باید به اشتراک بگذاریم؟
- بله.

2786
01:28:19,170 --> 01:28:20,830
- زودتر به من کمک کردی.
- درسته

2787
01:28:20,830 --> 01:28:22,400
- بیا به اشتراک بگذاریم
- بیایید نکات خود را به اشتراک بگذاریم.

2788
01:28:22,400 --> 01:28:23,400
- باشه
- تو یکی داری

2789
01:28:23,400 --> 01:28:24,970
- بیا به اشتراک بگذاریم بیا اینجا
- بیا به اشتراک بگذاریم

2790
01:28:24,970 --> 01:28:26,910
- بیا با هم انجامش بدیم
- بیا با هم انجامش بدیم

2791
01:28:26,910 --> 01:28:28,510
- بیا اینجا بیا با هم انجامش بدیم
- اگر با هم این کار را انجام دهیم، می توانیم برنده شویم.

2792
01:28:28,510 --> 01:28:29,810
-بیا بهشون نشون بدیم
- چونگجو...

2793
01:28:29,810 --> 01:28:30,840
- جی و جی. صلیب.
- صلیب

2794
01:28:30,840 --> 01:28:31,840
ببینیم

2795
01:28:31,840 --> 01:28:33,350
- مال تو چیه؟
- من بهت نشون میدم

2796
01:28:33,350 --> 01:28:34,950
اینجا سخت است.

2797
01:28:35,450 --> 01:28:36,980
- این چیه؟
- من به این فکر کردم.

2798
01:28:36,980 --> 01:28:41,920
- نتونستم ببینمش اون چیه؟
- لاستیک است. این فقط یک لاستیک است.

2799
01:28:41,920 --> 01:28:43,160
(آنها نکات را بررسی کردند.)

2800
01:28:43,160 --> 01:28:45,460
به کسی نگو
برای همین به شما نمی دهم.

2801
01:28:45,460 --> 01:28:46,690
- ممکن است آن را به دیگران بدهید.
- اینجا چیکار میکنی؟

2802
01:28:46,690 --> 01:28:47,890
(در آن زمان)

2803
01:28:48,930 --> 01:28:50,730
اتحاد تشکیل دادیم.

2804
01:28:50,730 --> 01:28:52,000
منم میخوام عضو بشم

2805
01:28:52,300 --> 01:28:54,530
- ما...
- آیا اتحاد دو نفره است؟

2806
01:28:54,530 --> 01:28:55,900
بله، چون ...

2807
01:28:55,940 --> 01:28:57,540
- من...
- لعنتی

2808
01:28:57,540 --> 01:29:00,040
- به هر چیزی که می خواستم رسیدم.
- به هیچ وجه.

2809
01:29:00,170 --> 01:29:01,740
من آن را دیدم.

2810
01:29:02,440 --> 01:29:03,580
0515 است.

2811
01:29:04,240 --> 01:29:05,650
هی تو...

2812
01:29:05,650 --> 01:29:06,950
چرا کسی اینجا نیست؟

2813
01:29:07,650 --> 01:29:10,520
(MIYEON نیز به دنبال یافتن متحدی است.)

2814
01:29:11,680 --> 01:29:12,920
اونجا

2815
01:29:13,950 --> 01:29:15,860
- ورود ممنوع
-می تونیم بریم بیرون، درسته؟

2816
01:29:15,860 --> 01:29:16,920
(او مردم را پیدا کرد
برای ایجاد یک متحد با.)

2817
01:29:17,260 --> 01:29:19,330
- چی؟
- منم همینطور بیایید نکات خود را به اشتراک بگذاریم.

2818
01:29:19,330 --> 01:29:21,060
- بیا با هم انجامش بدیم
- بیایید نکات خود را به اشتراک بگذاریم.

2819
01:29:21,330 --> 01:29:22,900
- نه ما به اندازه کافی اینجا داریم.
- MIYEON.

2820
01:29:22,900 --> 01:29:24,860
هی، سویون.

2821
01:29:24,860 --> 01:29:26,300
- چی میگی؟
- ما فقط به دو نفر برای به اشتراک گذاشتن نیاز داریم.

2822
01:29:26,300 --> 01:29:28,740
باید با هم انجامش بدیم
برای حل سریع آن

2823
01:29:28,740 --> 01:29:30,640
باید قول بدی که ترکم نکنی

2824
01:29:30,640 --> 01:29:32,770
- درسته
- من هرگز تو را ترک نمی کنم.

2825
01:29:32,770 --> 01:29:34,610
- درسته
- ماموریت امروز...

2826
01:29:34,610 --> 01:29:36,040
- چیکار میکنی؟
- درسته

2827
01:29:36,040 --> 01:29:38,040
با هم انجامش دادیم

2828
01:29:38,040 --> 01:29:41,510
ما هم به او نیاز نداریم
من و او همین نکته را داریم.

2829
01:29:41,510 --> 01:29:43,720
شما دو نفر می توانید بازی کنید
سنگ-کاغذ-قیچی.

2830
01:29:43,720 --> 01:29:46,090
نگه دارید. جی هیو؟

2831
01:29:46,090 --> 01:29:47,090
بله؟

2832
01:29:47,150 --> 01:29:49,960
- بیایید نکات خود را به اشتراک بگذاریم.
- بله.

2833
01:29:50,460 --> 01:29:52,430
-ببینم
- یک، دو، سه.

2834
01:29:52,430 --> 01:29:54,790
(اتحادیه i-dle
سرش را کنار هم می گذارد.)

2835
01:29:54,790 --> 01:29:55,860
لاستیک؟

2836
01:29:56,160 --> 01:29:58,530
شاید باید این ماشین را پیدا کنیم.
شماره ماشین نیست؟

2837
01:29:58,630 --> 01:30:00,730
من فکر می کنم اینطور است.

2838
01:30:00,730 --> 01:30:02,640
(اتحادیه i-dle موفق شد
در حدس زدن اول.)

2839
01:30:02,640 --> 01:30:03,940
من فکر می کنم این است.

2840
01:30:04,170 --> 01:30:06,770
(آنها به دنبال 0515 هستند.)

2841
01:30:07,770 --> 01:30:09,180
چرا ناگهانی
با لبخند دویدن؟

2842
01:30:10,340 --> 01:30:13,810
(MIYEON جلوتر می دود
برای پیدا کردن ماشین 0515.)

2843
01:30:13,810 --> 01:30:14,910
این یکی نیست

2844
01:30:14,910 --> 01:30:16,080
(11 ران 0508)

2845
01:30:16,550 --> 01:30:18,520
(اما ماشینی وجود ندارد
با شماره 0515 روی پلاک.)

2846
01:30:18,520 --> 01:30:19,520
اینجا نیست.
(اما ماشینی وجود ندارد
با شماره 0515 روی پلاک.)

2847
01:30:20,520 --> 01:30:22,590
شماره چند بود؟ 0515 بود؟

2848
01:30:26,730 --> 01:30:27,960
اونجا هست؟

2849
01:30:29,600 --> 01:30:31,060
(SOYEON به جای دیگری می رود.)

2850
01:30:31,060 --> 01:30:32,600
صبر کن

2851
01:30:33,400 --> 01:30:36,800
تو قول دادی با من انجامش بدی!

2852
01:30:36,800 --> 01:30:38,200
خوبی. ماشین است؟

2853
01:30:38,640 --> 01:30:40,240
خوبی. بشقاب ها بود؟

2854
01:30:40,240 --> 01:30:42,040
- کی همه ...
- چیه؟

2855
01:30:42,040 --> 01:30:43,140
حدس میزنم چیزی اونجا هست

2856
01:30:43,710 --> 01:30:44,940
نه!

2857
01:30:45,310 --> 01:30:47,980
- چیه؟
- چیه؟

2858
01:30:47,980 --> 01:30:49,420
(این در مورد این است که چه کسی اول 0515 را پیدا می کند.)

2859
01:30:49,420 --> 01:30:51,350
- چیه؟
- چرا همه اینجایی؟

2860
01:30:51,350 --> 01:30:53,350
چیست؟

2861
01:30:55,150 --> 01:30:56,960
- دست نگه دار
- چرا؟

2862
01:30:59,360 --> 01:31:00,460
لعنت به آن

2863
01:31:00,460 --> 01:31:01,890
(اینجا هم نیست.)

2864
01:31:04,230 --> 01:31:05,360
این هم نیست؟

2865
01:31:08,070 --> 01:31:09,940
راننده خواب است.

2866
01:31:11,400 --> 01:31:13,240
- ماشین 0515 هست؟
- پیداش کردی؟

2867
01:31:13,240 --> 01:31:14,440
- چیه؟
- این بشقاب هاست؟

2868
01:31:14,440 --> 01:31:15,510
میریم سراغ ماشین ها؟

2869
01:31:15,510 --> 01:31:17,240
(هاها)

2870
01:31:17,340 --> 01:31:18,810
حدس میزنم اون بالا باشه

2871
01:31:20,250 --> 01:31:22,220
نگه دارید.

2872
01:31:22,450 --> 01:31:24,880
- ماشین 0515 هست؟
- اون بالا هست؟

2873
01:31:24,880 --> 01:31:26,250
(اعضا در حال جستجوی خودروها هستند
و به دنبال 0515.)

2874
01:31:27,550 --> 01:31:30,560
(صدای کار مغزش.)

2875
01:31:31,220 --> 01:31:34,430
(هاها با 20 سال سابقه کار
به جایی می رود.)

2876
01:31:35,160 --> 01:31:37,300
(پارکینگ دیگری هم هست؟)

2877
01:31:37,300 --> 01:31:38,870
(ماشین های بیشتری وجود داشت
در ساختمان دیگری پنهان شده است.)

2878
01:31:38,870 --> 01:31:39,900
این چیه؟

2879
01:31:39,900 --> 01:31:41,500
(ماشین های بیشتری وجود داشت
در ساختمان دیگری پنهان شده است.)

2880
01:31:41,500 --> 01:31:43,840
(او پلاک ها را چک می کند
به محض ورود.)

2881
01:31:44,770 --> 01:31:45,940
کجا...

2882
01:31:45,940 --> 01:31:47,740
(برنده مسابقه هاها را پیدا کرد.)

2883
01:31:47,740 --> 01:31:49,310
ماشین های زیادی وجود دارد.

2884
01:31:52,880 --> 01:31:54,480
0515 است. اینجاست.

2885
01:31:54,550 --> 01:31:56,350
(او 0515 را پیدا کرد.)

2886
01:31:56,350 --> 01:31:59,890
(هاها ماشین را پیدا کرد
بدون تشکیل هیچ اتحادی.)

2887
01:31:59,890 --> 01:32:00,890
اینجا

2888
01:32:00,890 --> 01:32:03,060
(SOYEON نیز ظاهر می شود.)

2889
01:32:04,060 --> 01:32:06,360
- 0515 است.
- 0515 است.

2890
01:32:06,360 --> 01:32:07,830
- این چیه؟
- این چیه؟

2891
01:32:08,330 --> 01:32:10,930
تو موفق شدی سوار ماشین بشی
لطفا یک لحظه صبر کنید.

2892
01:32:10,930 --> 01:32:12,630
باشه در را ببند.

2893
01:32:12,630 --> 01:32:13,930
- دیوانه است.
- خوبی

2894
01:32:14,130 --> 01:32:15,230
چیست؟

2895
01:32:18,400 --> 01:32:19,410
(Ye Eu، که جستجو کردید
با کمر خمیده نیز وارد می شود.)

2896
01:32:19,410 --> 01:32:20,510
پیداش کردم!

2897
01:32:20,940 --> 01:32:22,510
- 0515 است.
- باشه

2898
01:32:22,510 --> 01:32:23,780
این یک تعجب است.

2899
01:32:23,810 --> 01:32:25,310
0515 است، درست است؟

2900
01:32:25,310 --> 01:32:26,780
چه خواهد بود؟

2901
01:32:26,810 --> 01:32:30,080
اینجا چیزی نیست؟
اینجا ماشین نیست؟

2902
01:32:30,780 --> 01:32:31,980
SOYEON کجاست؟

2903
01:32:37,090 --> 01:32:39,760
جی هیو. عجله کن جی هیو

2904
01:32:41,360 --> 01:32:44,830
اینجا هم ماشین هست.

2905
01:32:45,100 --> 01:32:46,200
اینجا دوربین هست

2906
01:32:46,400 --> 01:32:47,730
اینجا هم ماشین بود.

2907
01:32:47,770 --> 01:32:49,000
عجله کن جی هیو

2908
01:32:49,770 --> 01:32:52,540
- ما پیداش کردیم!
- اینجاست!

2909
01:32:52,540 --> 01:32:54,440
(جای سوک و جی هیو)

2910
01:32:54,440 --> 01:32:56,180
- عجله کن
- اینجاست.

2911
01:32:57,180 --> 01:32:58,880
شما می توانید آخرین صندلی را بنشینید.
عجله کن

2912
01:32:58,880 --> 01:33:00,410
عجله کن

2913
01:33:00,410 --> 01:33:01,680
ما همه اینجا هستیم

2914
01:33:01,680 --> 01:33:02,980
تمام شد.

2915
01:33:02,980 --> 01:33:04,720
- ماشین پر است.
- تبریک میگم

2916
01:33:04,720 --> 01:33:06,590
پنج عضو، به استثنای دانیال،

2917
01:33:06,590 --> 01:33:08,250
- چی؟
- موفق شده اند

2918
01:33:08,250 --> 01:33:09,620
(5 عضو، به استثنای دانیال،
در ژست مخفی موفق شد.)

2919
01:33:10,560 --> 01:33:14,190
(ما میریم خونه!)

2920
01:33:14,330 --> 01:33:15,330
خوبی.

2921
01:33:15,330 --> 01:33:17,560
اینجا هم ماشین بود.

2922
01:33:19,070 --> 01:33:20,500
این خیلی هیجان انگیز است.

2923
01:33:20,500 --> 01:33:23,340
- خیلی خوبه
- خیلی حس خوبیه

2924
01:33:23,340 --> 01:33:25,870
ما راه میفتیم، سوک سام.
موفق باشید.

2925
01:33:25,870 --> 01:33:27,270
بازی خوبیه

2926
01:33:27,270 --> 01:33:29,180
- با دونگ هون رفتی؟
-نتونستم

2927
01:33:29,180 --> 01:33:30,410
-کی تو ماشین بود؟
- ماشین 0515 بود؟

2928
01:33:30,410 --> 01:33:31,810
همه کسانی که به آنجا رفتند
جز اینکه من سوار ماشین شدم

2929
01:33:31,810 --> 01:33:33,450
- پنج تاشون؟
- ماشین کجا بود؟

2930
01:33:33,450 --> 01:33:34,680
- داخل اونجا
- درسته؟

2931
01:33:34,680 --> 01:33:35,980
- اون داخل بود
- درست است.

2932
01:33:35,980 --> 01:33:37,980
- داخل؟
- این طرف را بررسی کردیم.

2933
01:33:38,880 --> 01:33:40,790
آیا همه آنها رفتند؟

2934
01:33:40,950 --> 01:33:43,090
اونجا تو ماشین هستن

2935
01:33:43,090 --> 01:33:44,990
- یک ماشین 0515 بود.
- آیا آنها اینطور خواهند رفت؟

2936
01:33:45,160 --> 01:33:46,890
هی، سویون!

2937
01:33:47,560 --> 01:33:48,860
خداحافظ، MIYEON!

2938
01:33:48,890 --> 01:33:50,500
- خداحافظ
- اذیت میکنی

2939
01:33:50,800 --> 01:33:52,770
می توانید همین جا توقف کنید.

2940
01:33:52,770 --> 01:33:55,430
اون یواشکی ها
دونگ هون هم وارد شد.

2941
01:33:55,600 --> 01:33:57,170
- MIYEON.
-گفتی...

2942
01:33:57,170 --> 01:33:58,640
- تو منو ترک نمی کنی
- سوک جین.

2943
01:33:58,640 --> 01:33:59,970
- MIYEON.
- تو بدترینی

2944
01:34:00,040 --> 01:34:02,240
- تو به من خیانت کردی
-چرا دنبالم نیومدی؟

2945
01:34:02,240 --> 01:34:03,810
- تو منو رها کردی
- نه

2946
01:34:03,810 --> 01:34:05,410
باید پیداش میکردی

2947
01:34:05,410 --> 01:34:07,480
این چیه؟ آیا قرار است ما
جلویش بایستم؟

2948
01:34:07,910 --> 01:34:09,650
- چه چیزی قرار است منفجر شود؟
- چند تا از آنها؟

2949
01:34:09,880 --> 01:34:12,750
سه خاموش می شوند، و دو خاموش نمی شوند.

2950
01:34:13,190 --> 01:34:14,650
- اول به شما اجازه می دهم یکی را انتخاب کنید.
- برو جلو

2951
01:34:14,650 --> 01:34:15,760
- شماره سه
- باشه

2952
01:34:15,760 --> 01:34:16,760
- شماره سه
- یکی را انتخاب کن

2953
01:34:16,760 --> 01:34:17,890
من این یکی را انتخاب می کنم.

2954
01:34:18,220 --> 01:34:19,360
آیا شماره پنج را انتخاب می کنید؟

2955
01:34:19,460 --> 01:34:20,530
آنچه باقی می ماند را می گیرم.

2956
01:34:20,530 --> 01:34:21,760
- من شماره پنج را انتخاب می کنم.
- باشه

2957
01:34:21,760 --> 01:34:22,860
- شماره دو را می گیرم.
- اینجوری؟

2958
01:34:23,530 --> 01:34:24,560
- بله.
- شماره پنج

2959
01:34:25,260 --> 01:34:26,970
- باشه
- آیا کسی می خواهد تغییر کند؟

2960
01:34:27,000 --> 01:34:28,000
آیا می خواهید تغییر دهید؟

2961
01:34:28,000 --> 01:34:29,640
- میخوای عوض کنی؟
- میخوای عوض کنی؟

2962
01:34:29,640 --> 01:34:30,770
- بیا عوض کنیم
- سوئیچ

2963
01:34:30,770 --> 01:34:31,940
- شما دو نفر عوض می شوید؟
- چه کسی با من سوئیچ می کند؟

2964
01:34:31,940 --> 01:34:33,270
- من
- اعداد 1 و 5.

2965
01:34:33,270 --> 01:34:34,440
بله دارن سوئیچ میکنن

2966
01:34:34,470 --> 01:34:36,140
من فکر نمی کنم
شماره سه خاموش خواهد شد

2967
01:34:36,210 --> 01:34:38,640
خوب پس
سه تای آنها خاموش خواهند شد، درست است؟

2968
01:34:39,050 --> 01:34:42,180
بله همانطور که تا سه می شمارم،
همه آنها با هم خواهند رفت

2969
01:34:42,180 --> 01:34:44,450
(این 3 عضو چه کسانی هستند
با بدترین عقل؟)

2970
01:34:44,450 --> 01:34:46,520
یک، دو، سه.

2971
01:34:46,850 --> 01:34:49,220
یک، دو، سه.

2972
01:34:50,790 --> 01:34:51,860
سه

2973
01:34:52,430 --> 01:34:53,960
(MIYEON، سوک سام، دانیل)

2974
01:34:53,960 --> 01:34:55,190
- چی؟ MIYEON...
- من در امانم!

2975
01:34:56,060 --> 01:34:57,500
- چی؟ این MIYEON است.
- بله!

2976
01:34:57,500 --> 01:34:58,760
- چی؟ MIYEON...
- من در امانم!

2977
01:34:58,760 --> 01:34:59,830
من آن را انجام دادم!

2978
01:34:59,830 --> 01:35:03,340
(Ssaebssaeb انتخاب خود را تغییر داد
و از مجازات فرار کرد.)

2979
01:35:03,800 --> 01:35:06,240
- این چیه؟
- من انجامش دادم!

2980
01:35:06,270 --> 01:35:07,810
- واقعاً آزاردهنده است.
- سویون!

2981
01:35:07,810 --> 01:35:10,610
- اشکالی نداره
- این برای امروز است.

2982
01:35:10,610 --> 01:35:12,710
- ممنون
- ممنون

2983
01:35:12,780 --> 01:35:16,880
(اجرای انتخابات بهار مرد است
یک قدم جلوتر از واقعی.)

2984
01:35:16,880 --> 01:35:18,420
وقتی خسته و کوفته هستی،

2985
01:35:18,420 --> 01:35:20,050
من یک مجموعه را به شما نشان خواهم داد
از سه عمل زیبا

2986
01:35:20,050 --> 01:35:21,850
(خوشبازی کردن)

2987
01:35:21,850 --> 01:35:24,760
- به کسی که بیشتر فریاد می زند،
- چی؟

2988
01:35:24,760 --> 01:35:25,930
من 200 دلار به آنها می دهم.

2989
01:35:26,460 --> 01:35:28,760
(چهره جدید کمپ،
بازیگر لی سونگ هیوب)

2990
01:35:29,800 --> 01:35:31,660
(یک تازه کار جاه طلب،
بازیگر زن پارک جی هو)

2991
01:35:31,800 --> 01:35:35,200
(انتخابات غیر قابل پیش بینی
اینطور شروع می شود.)

2992
01:35:35,200 --> 01:35:36,500
چرا سرخ میشی؟

2993
01:35:36,500 --> 01:35:37,600
- سونگ هیوب.
- اون هست...

2994
01:35:38,340 --> 01:35:42,270
(شور احمقانه و توطئه
پشت بازی بزرگ)

2995
01:35:42,440 --> 01:35:43,810
تو پانک ژنده پوش!

2996
01:35:43,810 --> 01:35:45,310
- پانک ژنده پوش؟
- این ...

2997
01:35:45,310 --> 01:35:46,810
به جائه سوک فکر کنید.

2998
01:35:46,810 --> 01:35:48,650
او زمانی برای اهمیت دادن ندارد
در مورد معیشت مردم

2999
01:35:48,880 --> 01:35:51,950
(آیا بالاخره هستند
رسیدن به توافق؟)

3000
01:35:52,180 --> 01:35:53,350
- اما نظرت عوض میشه؟
- حتما

3001
01:35:53,350 --> 01:35:56,060
(پایان تکان دهنده
به نبرد شدید برای رای!)

3002
01:35:56,060 --> 01:35:57,190
(رای دادن در بهار)


